Saturday, April 28, 2012

Ai Ni - Kimberley Chen Fang Yu (愛你 - 陳芳語)


我閉上眼睛 貼著你心跳呼吸
Wo bi shang yan jing tie zhe ni xin tiao hu xi
而此刻地球 只剩我們而已
Er ci ke di qiu zhi sheng wo men er yi
你微笑的唇型 總勾著我的心
Ni wei xiao de chun xing zong gou zhe wo de xin
每一秒初吻 我每一秒都想要吻你
Mei yi miao chu wen wo mei yi miao dou xiang yao wen ni

[Chorus]
就這樣 愛你愛你愛你 隨時都要一起
Jiu zhe yang ai ni ai ni ai ni sui shi dou yao yi qi
我喜歡 愛你外套味道 還有你的懷裡
Wo xi huan ai ni wai tao wei dao hai you ni de huai li
把我們 衣服鈕扣互扣 那就不用分離
Ba wo men yi fu niu kou hu kou na jiu bu yong fen li
美好愛情 我就愛這樣貼近 因為你
Mei hao ai qing wo jiu ai zhe yang tie jin yin wei ni

有時沒生氣 故意鬧脾氣
You shi mei sheng qi gu yi nao pi qi
你的緊張在意 讓我覺得安心
Ni de jin zhang zai yi rang wo jue de an xin
從你某個角度 我總看見自己
Cong ni mou ge jiao du wo zong kan jian zi ji
到底你懂我 或其實我本來就像你
Dao di ni dong wo huo qi shi wo ben lai jiu xiang ni

Repeat Chorus

想變成你的氧氣 溜進你身體裡
Xiang bian cheng ni de yan qi liu jin ni shen ti li
好好看看在你心裡
Hao hao kan kan zai ni xin li
你有多麼寶貝 我愛你
Ni you duo mo bao bei wo ai ni

Repeat Chorus

我們愛情 會一直沒有距離 最美麗
Wo men ai qing hui yi zhi mei you ju li zui mei li

25 comments:

  1. is this song Taiwanese or Mandarin?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mandarin but using Traditional Hanzi on it

      Delete
    2. Actually both....

      Delete
    3. The artist is from Taiwan, but it is in Mandarin... -.-

      Delete
    4. The song/Artist is from Taiwan and it is sung in Mandarin (Chinese). The song is "Taiwanese" but it is not sung in Taiwanese. It's sung in Mandarin. (People in Taiwan speak Mandarin. Taiwanese is a dialect spoken in Taiwan)

      Delete
    5. Actually,
      The artist is from Australia born under Malaysian parents.
      The song is released in Taiwan.
      The song is in mandarin(chinese)
      Taiwanese is not a dialect,it's a nationality.
      The dialect is hokkien.
      Taiwanese speak mandarin and their other dialects.

      Delete
    6. Actually,
      She's Chinese cuz her last name is Chinese...-_-
      Malaysian people don't have "Chen" as their last names...-_-

      Delete
    7. Chinese makes up 24.6% of the Malaysian population. There are Malaysian people with "Chen" as their last name

      Delete
    8. To Simon Green,
      I bet your are a green leaf and an ignorant, I am a pure 3rd generation chinese. my ancestors were from hong kong china. my great grandparents are from china mainland. i was born in the 60s. before you comment, pls do some homework. There are more than 100 surnames in malaysia whose great grandparents are from china. The first chinese ever set foot in malaysia was Cheng Ho , if you read any south east asia history at all. Mind you mr. green or simon. Chinese first name is their family name or surname. You are really ill-informed. Peleez do some research. You have offended many chinese in my country malaysia. I am are full-fledged chinese (malaysia born chinese-mba) dumbo simon. Go read up some history.
      Many westerners don't even know where malaysia is but they do know Penang.

      Delete
    9. There is actually a dialect called Taiwanese or 台語. It's similar to Hokkien but still somewhat significantly different.

      Delete
  2. The artist is from Taiwan, but it is in Mandarin.

    ReplyDelete
  3. actually she's from Australia but now she's famous in Taiwan

    ReplyDelete
  4. Love this song :3

    ReplyDelete
  5. She's so talented!!! And the MV is so cute ^^

    ReplyDelete
  6. LOL shes actually from malaysia , but went to australia to further her studies . then went to taiwan to pursue her dreams .

    ReplyDelete
    Replies
    1. LOL she's actually from Australia, but went to Shanghai, New York, and Taiwan to further her studies . then stayed in taiwan to pursue her dreams .

      Delete
    2. Sam....WTF MAN.... WTF.... "Mandarin people don't have the last name Chen" No stfu. I am full Mandarin and I have the last name Chen. Get your facts straight you rainbow

      Delete
  7. The song is in Taiwan she actually is from taiwan

    ReplyDelete
    Replies
    1. The song is from Taiwan but she is from Melbourne, Australia. Her ancestors are from Maylasia. She got a record label from Sony Music Entertainment in Taiwan. Get your facts straight you rainbow! Don't believe me? Go to http://en.wikipedia.org/wiki/Kimberley_Chen

      Delete
  8. Nice song,I luv it

    ReplyDelete
  9. I sung this to my girl once, she understands Mandarin, but still insists on speaking cantonese doe :)

    ReplyDelete
  10. I am a malay and it is hard to memorize this lyrics,help me

    ReplyDelete
  11. Exactly!!! But the ending of the MV is kind of tearful... As in happy ever after moments but they turn into the dummies for clothes don't they???

    ReplyDelete