Wednesday, May 4, 2022

Bu Ru Wo Men Jin Tian Jian - Victor Wong Pin Guan (不如我們今天見 - 品冠)


如果落葉 還有眷戀
Ru guo luo ye hai you juan lian
如果暮光 還有餘暉
Ru guo mu guang hai you yu hui
如果你心 還有些繾綣
Ru guo ni xin hai you xie qian quan

你的臉 定格那年那天 的道別
Ni de lian ding ge na nian na tian de dao bie
改天見 變成古老神秘 的誓言
Gai tian jian bian cheng gu lao shen mi de shi yan

當時我們 徹夜談天
Dang shi wo men che ye tan tian
如今只剩 隻字片言
Ru jin zhi sheng zhi zi pian yan
噓寒問暖 的簡訊卡片
Xu han wen nuan de jian xun ka pian
我們都成熟了點
Wo men dou cheng shu le dian
難免也客氣了些
Nan mian ye ke qi le xie
改天見 何時不再改天
Gai tian jian he shi bu zai gai tian

*
人生如一期一會
Ren sheng ru yi qi yi hui
人間卻一天一變
Ren jian que yi tian yi bian
今天我們就不如 約在今天見
Jin tian wo men jiu bu ru yue zai jin tian jian
被歲月改變的臉
Bei sui yue gai bian de lian
眼神還一如當年
Yan shen hai yi ru dang nian
倒映著 最青春的藍天
Dao ying zhe zui qing chun de lan tian

**
人生如一期一會
Ren sheng ru yi qi yi hui
人間卻一天一變
Ren jian que yi tian yi bian
今天我們就不如 約在今天見
Jin tian wo men jiu bu ru yue zai jin tian jian
別等到人事已非
Bie deng dao ren shi yi fei
才活在追憶裡面
Cai huo zai zhui yi li mian
別再等 不如我們今天見
Bie zai deng bu ru wo men jin tian jian

奔波半生 追逐多年
Ben bo ban sheng zhui zhu duo nian
你我故事 各有情節
Ni wo gu shi ge you qing jie
只願人生 有最少後悔
Zhi yuan ren sheng you zui shao hou hui

無數的生活歷練
Wu shu de sheng huo li lian
將你我命運改寫
Jiang ni wo ming yun gai xie
改天見 不改我的掛念
Gai tian jian bu gai wo de gua nian

Repeat *

Repeat **

人生如一期一會
Ren sheng ru yi qi yi hui
人間卻一天一變
Ren jian que yi tian yi bian
今天我們就不如 約在今天見
Jin tian wo men jiu bu ru yue zai jin tian jian
被歲月改變的臉
Bei sui yue gai bian de lian
眼神還一如當年
Yan shen hai yi ru dang nian
一見面 我們仍是少年
Yi jian mian wo men reng shi shao nian

Repeat **

No comments:

Post a Comment