Sunday, May 10, 2020

Huan Jue - Zhang Ruo Fan (幻覺 - 張若凡)



像有誰正擱淺
Xiang you shui zheng ge qian
在無人的荒原
Zai wu ren de huang yuan
她心頭的血
Ta xin tou de xue
就只給我看見
Jiu zhi gei wo kan jian

我看她很想轉身
Wo kan ta hen xiang zhuan shen
從頭痛一遍
Cong tou tong yi bian
我看她又想往前
Wo kan ta you xiang wang qian
重新冒險
Zhong xin mao xian

*
我恨她猶豫不決
Wo hen ta you yu bu jue
Oh 又愛她心思善變
Oh you ai ta xin si shan bian
Oh 難怪她對著鏡子
Oh nan guai ta dui zhe jing zi
只看得出一段幻覺
Zhi kan de chu yi duan huan jue

我看著她擱淺
Wo kan zhe ta ge qian
再看著她湮滅
Zai kan zhe ta yan mie
只剩這荒原
Zhi sheng zhe huang yuan
仍是完美荒原
Reng shi wan mei huang yuan

我看見她的眼淚
Wo kan jian ta de yan lei
生出新硝煙
Sheng chu xin xiao yan
我看見她的好夢
Wo kan jian ta de hao meng
守望舊夜
Shou wang jiu ye

**
我看她猶豫不決
Wo kan ta you yu bu jue
Oh 再看她心思善變
Oh zai kan ta xin si shan bian
Oh 看著她對著鏡子
Oh kan zhe ta dui zhe jing zi
把自己看成了幻覺
Ba zi ji kan cheng le huan jue

Repeat *

Repeat **

No comments:

Post a Comment