Sunday, February 24, 2019

Wo Zai Si Nian De Che Shang - Kenji Wu Ke Qun (我在思念的車上 - 吳克群)


老爸老媽
Lao ba lao ma
我在回家的車上
Wo zai hui jia de che shang
琢磨著 有些話 該怎麼講
Zhuo mo zhu you xie hua gai zen me jiang

老爸老媽
Lao ba lao ma
如果這一年我過的不怎麼樣
Ru guo zhe yi nian wo guo de bu zen me yang
你們會不會 責怪我啊
Ni men hui bu hui ze guai wo a

那些咽在心裡 卻說不出的話
Na xie yan zai xin li que shuo bu chu de hua
思念它哽住喉嚨 掐得淚滾燙
Si nian ta geng zhu hou long qie de lei gun tang
多害怕眼淚會 像離家的話
Duo hai pa yan lei hui xiang li jia de hua
多麼驕傲的提起 就多任性的落下
Duo mo jiao ao de ti qi jiu duo ren xing de luo xia

明明拼盡全力 卻還沒到達
Ming ming pin jin quan li que hai mei dao da
但列車再一站 就要到家鄉
Dan lie che zai yi zhan jiu yao dao jia xiang
如果我還不夠好的話 你們會怪我嗎
Ru guo wo hai bu gou hao de hua ni men hui guai wo ma

老爸老媽
Lao be lao ma
我在思念的車上
Wo zai si nian de che shang
我好想家 卻也好害怕
Wo hao xiang jia que ye hao hai pa

如果你們也發現 我滿身的傷
Ru guo ni men ye fa xian wo man shen de shang
被現實撞得臉腫鼻青啊
Bei xian shi zhuang de lian zhong bi qing a
這城市的複雜 讓我明白了
Zhe cheng shi de fu za rang wo ming bai le
我沒想像中頑強 沒想像中偉大
Wo mei xiang xiang zhong wan qiang mei xiang xiang zhong wei da

明明老大不小了 卻還沒長大
Ming ming lao da bu xiao le que hai mei chang da
離家誇口的那些話 甩了我巴掌
Li jia kua kou de na xie hua shuai le wo ba zhang
如果我還不夠好的話 你們會怪我嗎
Ru guo wo hai bu gou hao de hua ni men hui guai wo ma

老爸老媽
Lao ba lao ma
如果我還不夠好的話 你們會不會
Ru guo wo hai bu gou hao de hua ni men hui bu hui
責怪我啊
Ze guai wo a

No comments:

Post a Comment