Wednesday, November 7, 2018

Nian Nian You Bu Wang - Li Rong Hao (念念又不忘 - 李榮浩)


路過這個排檔
Lu guo zhe ge pai dang
只想喝一碗湯
Zhi xiang he yi wan tang
想起我們曾經來過這
Xiang qi wo men ceng jing lai guo zhe
頓時不想喝湯
Dun shi bu xiang he tang
不喝了
Bu he le
轉身等到呼吸 正常
zhuan shen deng dao hu xi zheng chang
我卻跑 跑 跑 起來
Wo que pao pao pao qi lai
怎麼了
Zen me le
怎麼了
Zen me le

*
我為什麼會這樣念念又不忘
Wo wei shen me hui zhe yang nian nian you bu wang
你用什麼牌的箭刺穿我心臟
Ni yong shen me pai de jian ci chuan wo xin zang
我也久經沙場
Wo ye jiu jing sha chang
戎馬生涯
Rong ma sheng ya
依然 被一箭刺傷
Yi ran bei yi jian ci shang

我為什麼會這樣念念又不忘
Wo wei shen me hui zhe yang nian nian you bu wang
你用什麼牌的箭刺穿我心臟
Ni yong shen me pai de jian ci chuan wo xin zang
只是看見碗湯
Zhi shi kan jian wan tang
就一碗湯
Jiu yi wan tang
我卻 黯然神傷
Wo que ran an ran shen shang

跑過逛的商場
Pao guo guang de shang chang
跑過吻的劇場
Pao guo wen de ju chang
跑過想去沒去的地方
Pao guo xiang qu mei qu de di fang
城市捲起夕陽
Cheng shi juan qi xi yang
而你呢
Er ni ne
是否和我一樣 悲傷
Shi fou he wo yi yang bei shang
還是笑 笑 笑 起來
Hai shi xiao xiao xiao qi lai
我更悲傷
Wo geng bei shang

Repeat *

我為什麼會這樣念念又不忘
Wo wei shen me hui zhe yang nian nian you bu wang
你用什麼牌的箭刺穿我心臟
Ni yong shen me pai de jian ci chuan wo xin zang
只是看見碗湯
Zhi shi kan jian wan tang
就一碗湯
Jiu yi wan tang
我卻
Wo que

我為什麼會這樣念念又不忘
Wo wei shen me hui zhe yang nian nian you bu wang
你說過的話讓我好想要死亡
Ni shuo guo de hua rang wo hao xiang yao si wang
只是看見碗湯
Zhi shi kan jian wan tang
就一碗湯
Jiu yi wan tang
我卻 黯然神傷
Wo que an ran shen shang

No comments:

Post a Comment