Sunday, January 14, 2018

Ling Xia Ji Fen Zhong - Eason Chan (零下幾分鐘 - 陳奕迅)


想念像蚊子神出鬼沒
Xiang nian xiang wen zi shen chu gui mo
咬我一口但我沒喊痛
Yao wo yi kou dan wo mei han tong
走過地鐵白煙紐約寒冬
Zou guo di tie bai yan niu yue han dong
走不過 心中的黑洞
Zou bu guo xin zhong de hei dong

我呼吸 吸不到需要的熱
Wo hu xi xi bu dao xu yao de re
沿路上飄來爵士老歌
Yan lu shang piao lai jue shi lao ge
老先生 帶著孩子等車
Lao xian sheng dai zhe hai zi deng che
我在這
Wo zai zhe

*
零下幾分鐘 把時光暫停了
Ling xia ji fen zhong ba shi guang zhan ting le
把找不到路的我給冰凍
Ba zhao bu dao lu de wo gei bing dong
這時間地點 對於我這遊客 只等於寂寞
Zhe shi jian di dian dui yu wo zhe you ke zhi deng yu ji mo

可樂拌飯了幾天以後
Ke le ban fan le ji tian yi hou
忘了住這旅館第幾週
Wang le zhu zhe lue guan di ji zhou
混亂的世界加一公克寂寞
Hun luan de shi jie jia yi gong ke ji mo
成就了 最完美的心痛
Cheng jiu le zui wan mei de xin tong

沒關係 事情沒那麼嚴重
Mei guan xi shi qing mei na me yan zhong
不就是愛念了莫名的咒
Bu jiu shi ai nian le mo ming de zhou
人的心 脆弱得像個氣球
Ren de xin cui ruo de xiang ge qi qiu
被狠狠戳破
Bei hen hen chuo po

零下幾分鐘 時代廣場之中
Ling xia ji fen zhong shi dai guang chang zhi zhong
我數不清的記憶咆哮著
Wo shu bu qing de ji yi pao xiao zhe
冷風加音樂 是雙倍的折磨 享受的人是我
Leng feng jia yin le shi shuang bei de zhe mo xiang shou de ren shi wo
要或不要都沒用 Oh Oh
Yao huo bu yao dou mei yong Oh Oh

Repeat *

零下幾分鐘 時代廣場之中
Ling xia ji fen zhong shi dai guang chang zhi zhong
數不清的記憶咆哮著
Shu bu qing de ji yi pao xiao zhe
冷風加音樂 天知道 享受的是我
Leng feng jia yin le tian zhi dao xiang shou de shi wo
要或不要都沒用 Oh Oh
Yao huo bu yao dou mei yong Oh Oh

No comments:

Post a Comment