Sunday, August 14, 2016

Wei Wan Bu Dai Xu - Penny Tai Pei Ni (未完不待續 - 戴佩妮)


誰用完餐後杯盤狼藉
Shui yong wan can hou bei pan lang ji
當眾收起把刀 不為了紀念痛只為了徹底
Dang zhong shou qi ba dao bu wei le ji nian tong zhi wei le che di
安靜它突然被傷口吵醒
An jing ta tu ran bei shang kou chao xing
刺刺的癢癢的 暗示我撒把鹽叫它安靜
Ci ci de yang yang de an shi wo sa ba yan jiao ta an jing

*
我是你的 你是我的 她是誰的 她是誰呢 如果
Wo shi ni de ni shi wo de ta shi shui de ta shi shui na ru guo
她是你的 我是誰的 原來 你是你的 我是我的
Ta shi ni de wo shi shui de yuan lai ni shi ni de wo shi wo de

我恨自己 很對不起
Wo hen zi ji hen dui bu qi
明滅的小身軀 已無力再燃燒 背棄了光明
Ming mie de xiao shen qu yi wu li zai ran shao bei qi le guang ming
我祝過去 快成灰燼
Wo zhu guo qu kuai cheng hui jin
那條想為你哭成的河 未完不待續 (未完不待續)
Na tiao xiang wei ni ku cheng de he wei wan bu dai xu (wei wan bu dai xu)

字刻在牆上參差不齊
Zi ke zai qiang shang can ci bu qi
用力揮著把刀 是為了出口氣也為了抹去
Yong li hui zhe ba dao shi wei le chu kou qi ye wei le mo qu
不安它總是被莫名提醒
Bu an ta zong shi bei mo ming ti xing
亂亂的髒髒的 明示我閉上眼不見為淨
Luan luan de zang zang de ming shi wo bi shang yan bu jian wei jing

Repeat *

我恨自己 很對不起
Wo hen zi ji hen dui bu qi
明滅的小身軀 已無力再燃燒 背棄了光明
Ming mie de xiao shen qu yi wu li zai ran shao bei qi le guang ming
我祝過去 快成灰燼
Wo zhu guo qu kuai cheng hui jin
那條想為你哭成的河 未完不待續 (未完不待續)
Na tiao xiang wei ni ku cheng de he wei wan bu dai xu (wei wan bu dai xu)

我愛自己 勝於愛你
Wo ai zi ji sheng yu ai ni
明滅的小身軀 已無力再償還 辜負了光明
Ming mie de xiao shen qu yi wu ji zai chang hai gu fu le guang ming
我賀過去 一夜止息
Wo he guo qu yi ye zhi xi
那條想為你哭成的河 未完不待續
Na tiao xiang wei ni ku cheng de he wei wan bu dai xu

未完不待續 未完不待續
Wei wan bu dai xu wei wan bu dai xu
永遠 不待續
Yong yuan bu dai xu

No comments:

Post a Comment