Friday, March 25, 2016

Yau Sam Yan - G.E.M. Tang (有心人 - 邓紫棋)


寂寞也揮發著餘香
Jik mok ya fai faat jeuk yue heung
原來情動正是這樣
Yuen loi ching dung jing si je yeung
曾忘掉這種遐想
Chang mong diu je jung ha seung
這麼超乎我想像
Je moh chiu foo ngoh seung jeung

*
但願我可以沒成長
Daan yuen ngoh hoh yi moot sing jeung
完全憑直覺覓對象
Yuen chuen pang jik gok mik dui jeung
模糊地迷戀你一場
Mo woo dei mai luen nei yat cheung
就當風雨下潮漲
Jau dong fung yue ha chiu jeung

**
如果真的太好 如錯看了都好
Yue gwoh jan dik taai ho yue choh hon liu do ho
不想證實有沒有過傾慕
Bat seung jing sat yau moot yau gwoh king mo
是無力 或有心 像謎 像戲
Si mo lik waak yau sam jeung mai jeung hei
誰又會 似我演得更好
Sui yau wooi chi ngoh yin dak gang ho

***
從眉梢中感覺到 從眼角看不到
Chung mei saau jung gam gok do chung ngaan gok hon bat do
彷彿已是最直接的裸露
Fong faat yi si jui jik jip dik lok lo
是無力 但有心 暗來 明往
Si mo lik daan yau sam am loi ming wong
誰說 這算是 情愫
Sui suet je suen si ching sam

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

No comments:

Post a Comment