Tuesday, July 8, 2014

Que Kou - Harlem Yu (缺口 - 庾澄慶)


天亮了 妳睡了
Tian liang le ni shui le
在唇邊 偷偷地
Zai chun bian tou tou de
種一朵盛開一百萬次的美夢
Zhong yi duo sheng kai yi bai wan ci de mei meng
夢中我想不起來 愛上妳的初衷
Meng zhong wo xiang bu qi lai ai shang ni de chu zhong
妳用腳趾調皮提醒我
Ni yong jiao zhi tiao pi ti xing wo

*
我安靜 妳囉嗦
Wo an jing ni luo suo
我寵貓 妳愛狗
Wo chong mao ni ai gou
我們間沒有一見鍾情的藉口
Wo men jian mei you yi jian zhong qing de jie kou
一杯咖啡過後 留下心動的線索
Yi bei ka fei guo hou liu xia xin dong de xian suo
故事再度漂流在十字街頭
Gu shi zai du piao liu zai shi zi jie tou

**
想和妳一起撐傘漫步雨中 默默牽手走過
Xiang he ni yi qi cheng san man bu yu zhong mo mo qian shou zou guo
妳卻將傘拋在風中 擁抱雨和我
Ni que jiang san pao zai feng zhong yong bao yu he wo
我們完全不同卻難以抗拒 說謊都很透明
Wo men wan quan bu tong que nan yi kang ju shuo huang dou hen tou ming
愛情裡需要的證據 矛盾卻美麗
Ai qing li xu yao de zheng ju mao dun que mei li

***
妳就是妳
Ni jiu shi ni
我才能是我
Wo cai neng shi wo
彼此都是彼此的缺口
Bi ci dou shi bi ci de que kou

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

忽然間 手指鉤到口袋裡破洞
Hu ran jian shou zhi gou dao kou dai li po dong
妳的笑 又在我耳邊熟悉吹動
Ni de xiao you zai wo er bian shou xi chui dong
路燈下顫抖中 抬頭望妳的星座
Lu deng xia zhan dou zhong tai tou wang ni de xing zuo
才懂寂寞是奢侈的感受
Cai dong ji mo shi she chi de gan shou

Repeat **

Repeat ***

1 comment: