Monday, January 27, 2014

Jik Yeung Ji Goh - Anita Mui (夕陽之歌 - 梅艷芳) *REQUEST*


*
斜陽無限 無奈只一息間燦爛
Che yueng mo haan mo noi ji yat sik gaan chaan laan
隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
Chui wan ha jim saan sai hui dik gwong choi bat fuk waan
遲遲年月 難耐這一生的變幻
Chi chi nin yuet naan noi je yat saang dik bin waan
如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
Yue fau wan jui saan chin git je chong song dik guen ngaan

**
漫長路驟覺光陰退減
Maan cheung lo jaau gok gwong yam tui gaam
歡欣總短暫未再返
Foon yan jung duen jaam mei joi faan
那個看透我夢想是平淡
Na goh hon tau ngoh mung seung si ping daam

***
曾遇上幾多風雨翻
Chang yue seung gei doh fung yue faan
編織我交錯夢幻
Pin jik ngoh gaau choh mung waan
曾遇你真心的臂彎
Chang yue nei jan sam dik bei waan
伴我走過患難
Boon ngoh jau gwoh waan naan

****
奔波中心灰意淡
Ban boh jung sam fooi yi daam
路上紛擾波折再一彎
Lo seung fan yiu boh jit joi yat waan
一天想 到歸去但已晚
Yat tin seung do gwai hui daan yi maan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

啊 天生孤單的我心暗淡
A tin saang goo daan dik ngoh sam am daam
路上風霜哭笑再一彎
Lo seung fung seung huk siu joi yat waan
一天想想到歸去但已晚
Yat tin seung seung do gwai hui daan yi maan

Repeat ***

*****
奔波中心灰意淡
Ban boh jung sam fooi yi daam
路上紛擾波折再一彎
Lo seung fan yiu boh jit joi yat waan
一天想想 到歸去但已晚
Yat tin seung seung do gwai hui daan yi maan

Repeat ***

Repeat *****

1 comment: