Monday, July 9, 2012

Zhi Pa Xiang Jia - Jane Huang Mei Zhen (只怕想家 - 黃美珍)


我以為如果有熱情有成長有理想
Wo yi wei ru guo you re qing you cheng chang you li xiang
最後總會被了解被培養被獎賞
Zui hou zong hui bei liao jie bei pei yang bei jiang shang
怎麼城市像戰場 充滿痛與傷
Zen me cheng shi xiang zhan chang chong man tong yu shang

好像終於能容忍能頑強能埋藏
Hao xiang zhong yu neng rong ren neng wan jiang neng mai cang
心裡還是很孤獨很迷惘很悲傷
Xin li hai shi hen gu du hen mi wang hen bei shang
不再笑得像太陽 靜得像月亮
Bu zai xiao de xiang tai yang jing de xiang yue liang

什麼都可以不怕只怕想家
Shen me dou ke yi bu pa zhi pa xiang jia
和爸媽說我一切順利淚總會落下
He ba ma shuo wo yi qie shun li lei zong hui luo xia
太辛苦就趕快回家 是最暖的牽掛
Tai xin ku jiu gan kuai hui jia shi zui nuan de qian gua

*
我什麼也不怕 只怕想家
Wo shen me ye bu pa zhi pa xiang jia
武裝的冰冷遇上溫熱就會融化
Wu zhuang de bing leng yu shang wen re jiu hui rong hua
就算曾被責罵
Jiu suan ceng bei ze ma
現在明白是心疼啊
Xian zai ming bai shi xin teng a

你能不能別閃躲別複雜別說謊
Ni neng bu neng bie shan duo bie fu za bie shuo huang
痛快承認太遙遠太漫長太渴望
Tong kuai cheng ren tai yao yuan tai man chang tai ke wang
所以有了新對象 忘了我在他鄉
Suo yi you le xin dui xiang wang le wo zai ta xiang

我什麼也不怕 只怕想家
Wo shen me ye bu pa zhi pa xiang jia
和爸媽說我一切都好淚總會落下
He ba ma shuo wo yi qie dou hao lei zong hui luo xia
太辛苦就趕快回家 是最暖的牽掛
Tai xin ku jiu gan kuai hui jia shi zui nuan de qian gua

什麼都可以不怕 只怕想家
Shen me dou ke yi bu pa zhi pa xiang jia
武裝的冰冷遇上溫熱就會融化
Wu zhuang de bing leng yu shang wen re jiu hui rong hua
就算曾經責罵
Jiu suan ceng bei ze ma
現在才明白那是心疼啊
Xian zai cai ming bai na shi xin teng a

寂寞就是想從前想逃亡想分享 想回家
Ji mo jiu shi xiang cong qian xiang tao wang xiang fen xiang xiang hui jia

Repeat *

No comments:

Post a Comment