Monday, November 17, 2025

Yes, But? - Rainie Yang Cheng Lin (Yes, But? - 楊丞琳)


靠近 並不等於就會看清
Kao jin bing bu deng yu jiu hui kan qing
反而更有距離 我當然只是舉例
Fan er geng you ju li wo dang ran zhi shi ju li
問題 丟出不用在意謎底
Wen ti diu chu bu yong zai yi mi di
保持曖昧才最刺激
Bao chi ai mei cai zui ci ji

容許我 左右搖擺 (很意外)
Rong xu wo zuo you yao bai (hen yi wai)
拒絕分青紅皂白 (多精彩)
Ju jue fen qing hong zao bai (duo jing cai)
真相不只有一個 看 你怎麼選 誰 都能顛倒反正
Zhen xiang bu zhi you yi ge kan ni zen me xuan shui dou neng dian dao fan zheng

No matter 你喜歡的到底是哪個我
No matter ni xi huan de dao di shi na ge wo
越猜不透 越想要 不停地去探索
Yue cai bu tou yue xiang yao bu ting de qu tan suo
在 熱與冷之間 動與靜之間 喔 錯與對 是與非之間
Zai re yu leng zhi jian dong yu jing zhi jian o cuo yu dui shi yu fei zhi jian
我在難以定位的樂園 自得其樂在盪著鞦韆
Wo zai nan yi ding wei de le yuan zi de qi le zai dang zhe qiu qian

許多許多 Yes, but? No, but?
Xu duo xu duo Yes, but? No, but?
那麼那麼無理取鬧 那麼那麼無法預料
Na me na me wu li qu nao na me na me wu fa yu liao
Yes, but? No, but? 有例外才痛快
Yes, but? No, but? you li wai cai tong kuai
Black or white? Day or night?
Dark or light? Left or right?
別那麼肯定 那可不一定
Bie na me ken ding na ke bu yi ding
True, maybe wrong?
徘徊在 灰色地帶 ah, ah, check it, ah, ah, check it, ah
Pai huai zai hui se di dai ah, ah, check it, ah, ah, check it, ah
徘徊在 灰色地帶 ah, ah, check it, ah, ah, check it, ah, ah
Pai huai zai hui se di dai ah, ah, check it, ah, ah, check it, ah, ah

所有結果 都來自萬千如果
Suo you jie guo dou lai zi wan qian ru guo
我喜歡在選擇中 自由穿梭
Wo xi huan zai xuan ze zhong zi you chuan suo

Yes, but? No, but?
那麼那麼無理取鬧 那麼那麼無法預料
Na me na me wu li qu nao na me na me wu fa yu liao
Yes, but? No, but? 有例外才痛快
Yes, but? No, but? you li wai cai tong kuai
Black or white? Day or night?
Dark or light? Left or right?
別那麼肯定 那可不一定
Bie na me ken ding na ke bu yi ding
True, maybe wrong?
Yes!

No comments:

Post a Comment