Tell Me Why - Vic Chou (Tell Me Why - 周渝民)

Tell me why tell me why 愛沒有歸宿
Tell me why tell me why ai mei you gui su
You and me you and me 為什麼孤獨
You and me you and me wei shen me gu du
有的人日夜享受忙碌
You de ren ri ye xiang shou mang lu
有的人只想過得舒服
You de ren zhi xiang guo de shu fu

愛風塵僕僕
Ai feng chen pu pu
在茫茫人海裡邁步
Zai mang mang ren hai li mai bu
穿越過重重的險阻
Chuan yue guo zhong zhong de xian zu
靜靜為每個夢停駐
Jing jing wei mei ge meng ting zhu

什麼是幸福
Shen me shi xing fu
一塊小蛋糕就滿足
Yi kuai xiao dan gao jiu man zu
一個人跟宇宙相處
Yi ge ren gen yu zhou xiang chu
最美的並不在遠處
Zui mei de bing bu zai yuan chu

當烏雲密佈
Dang wu yun mi bu
卻讓天邊敞開壯麗景物
Que rang tian bian chang kai zhuang li jing wu
當大海波瀾起伏
Dang da hai bo lan qi fu
照映出金黃色的日出
Zhao ying chu jin huang se de ri chu

*
Tell me why tell me why 愛沒有歸宿
Tell me why tell me why ai mei you gui su
You and me you and me 為什麼孤獨
You and me you and me wei shen me gu du
看那男孩望著星空細數
Kan na nan hai wang zhe xing kong xi shu
那女孩隨著清風起舞
Na nu hai sui zhe qing feng qi wu

你不鼓起勇氣 我們憑什麼在一起
Ni bu gu qi yong qi wo men ping shen me zai yi qi
如果珍惜就要盡力 永遠不放棄
Ru guo zhen xi jiu yao jin li yong yuan bu fang qi
還是這樣沉迷 都別亂生氣
Hai shi zhe yang chen mi dou bie luan sheng qi
這段關係走到這裡只有 You and me
Zhe duan guan xi zou dao zhe li zhi you You and me

別再 I don't you don't we don't 困在抵抗之中
Bie zai I don't you don't we don't kun zai di kang zhi zhong
你懂 我懂 他懂 在善感的心中
Ni dong wo dong ta dong zai shan gan de xin zhong
天懂 地懂 樹懂 傷痛不永遠痛
Tian dong di dong shu dong shang tong bu yong yuan tong
春夏之前總是秋冬
Chun xia zhi qian zong shi qiu dong

Repeat *

**
Tell me why tell me why 愛沒有出路
Tell me why tell me why ai mei you chu lu
You and me you and me 為什麼麻木
You and me you and me wei shen me ma mu
誰讓世界佈滿煙硝迷霧
Shui rang shi jie bu man yan xiao mi wu
誰聽見角落一個人哭
Shui ting jian jiao luo yi ge ren ku

背著包袱一路不斷尋找
Bei zhe bao fu yi lu bu duan xun zhao
也許我也不必庸人自擾
Ye xu wo ye bu bi yong ren zi rao
晨曦微光灑滿路邊小草 Oh
Chen xi wei guang sa man lu bian xiao cao Oh

學著關懷學著怎麼擁抱
Xue zhe guan huai xue zhe zen me yong bao
經歷低潮經歷衝突內耗
Jing li di chao jing li chong tu nei hao
在愛裡面一天一天變好 Oh
Zai ai li mian yi tian yi tian bian hao Oh

Repeat *

Repeat **

學著關懷學著怎麼擁抱
Xue zhe guan huai xue zhe zen me yong bao
經歷低潮經歷衝突內耗
Jing li di chao jing li chong tu nei hao
在愛裡面一天一天變好
Zai ai li mian yi tian yi tian bian hao
Oh Oh 愛會來
Oh Oh ai hui lai

Shui Gei Wo De Yong Qi - Vic Chou (誰給我的勇氣 - 周渝民)

*
誰給我的勇氣 回收已來不及
Shui gei wo de yong qi hui shou yi lai bu ji
一字一句太嘴硬 需要逃到溫室外冷靜
Yi zi yi ju tai zui ying xu yao tao dao wen shi wai leng jing
誰給我的勇氣 不讀不回不理
Shui gei wo de yong qi bu du bu hui bu li

**
但又控制不住的想你想你
Dan you kong zhi bu zhu de xiang ni xiang ni
想你去了哪裡 有沒有人陪你
Xiang ni qu le na li you mei you ren pei ni

說出口的言語 有太多負面情緒
Shuo chu kou de yan yu you tai duo fu mian qing xu
打亂我思考能力
Da luan wo si kao neng li
信號斷了聽不清 最後選擇閉口不語
Xin hao duan le ting bu qing zui hou xuan ze bi kou bu yu
我並不想把戰火延續
Wo bing bu xiang ba zhan huo yan xu

我們像兩座孤島 面對面互不打擾
Wo men xiang liang zuo gu dao mian dui mian hu bu da rao
連句晚安都不互道
Lian ju wan an dou bu hu dao
那道牆越築越高 快超越我的心臟
Na dao qiang yue zhu yue gao kuai chao yue wo de xin zang
是你先低頭 還是我會主動投入懷抱
Shi ni xian di tou hai shi wo hui zhu dong tou ru huai bao

***
We just need the right time to say sorry
Maybe we just need the right time to say sorry

誰給我的勇氣回收已來不及
Shui gei wo de yong qi hui shou yi lai bu ji
一字一句太嘴硬需要逃到溫室外冷靜
Yi zi yi ju tai zui ying xu yao tao dao wen shi wai leng jing
誰給我的勇氣整天沒了蹤跡
Shui gei wo de yong qi zheng tian mei le zong ji
但又控制不住的想你想你
Dan you kong zhi bu zhu de xiang ni xiang ni
想你去了哪裡現在又在哪裡
Xiang ni qu le na li xian zai you zai na li

手機暗了 通知關了 對話停著
Shou ji an le tong zhi guan le dui hua ting zhe
卻停不下那反覆播著曾經的快樂
Que ting bu xia na fan fu bo zhe ceng jing de kuai le
兩顆心懸著 相互都在試探著
Liang ke xin xuan zhe xiang hu dou zai shi tan zhe
呼吸冰冷停格 是不是我們都被自尊封印了
Hu xi bing leng ting ge shi bu shi wo men dou bei zi zun feng yin le
沒事就拿沒事當作防線
Mei shi jiu na mei shi dang zuo fang xian
如果沒事那就是沒事幹嘛擺臭臉
Ru guo mei shi na jiu shi mei shi gan ma bai chou lian
搞得我像不體貼 只氣得冒煙
Gao de wo xiang bu ti tie zhi qi de mao yan
不懂也許只要對你溫柔一點
Bu dong ye xu zhi yao dui ni wen rou yi dian

Repeat ***

Repeat *

Repeat **

Babe 我們能不能別再演戲
Babe wo men neng bu neng bie zai yan xi
趕快 瓦解缺氧窒息的默劇
Gan kuai wa jie que yang zhi xi de mo ju
牽起 被沈默劃破傷口的真心
Qian qi bei chen mo hua po shang kou de zhen xin
接住失衡的冷暴力
Jie zhu shi heng de leng bao li

Babe 我們能不能別再逃避
Babe wo men neng bu neng bie zai tao bi
趕快 找回當初一起的療癒
Gan kuai zhao hui dang chu yi qi de liao yu
牽起 被沈默劃破傷口的真心
Qian qi bei chen mo hua po shang kou de zhen xin
接住彼此的默契
Jie zhu bi ci de mo qi

Share

Heng Xing Bu Wang - Jay Chou,Vanness Wu Jerry Yan Cheng Xu, Vic Chou & Ashin (恆星不忘 - 周杰倫, 吳建豪, 言承旭, 周渝民 & 陳信宏)

*
Forever Forever
無論你走到哪
Wu lun ni zou dao na
也要在同一片天空下發光
Ye yao zai tong yi pian tian kong xia fa guang
Forever Forever
把徬徨的心都點亮
Ba pang huang de xin dou dian liang
擁抱彼此的模樣
Yong bao bi ci de mo yang
永恆回憶就像恆星不忘
Yong heng hui yi jiu xiang heng xing bu wang

流星劃過喧擾穹蒼
Liu xing hua guo xuan rao qiong cang
可曾回應誰的願望
Ke ceng hui ying shui de yuan wang
我已走到兒時的遠方
Wo yi zou dao er shi de yuan fang
卻遺失了自己的模樣
Que yi shi le zi ji de mo yang

夢想逐漸增加重量
Meng xiang zhu jian zeng jia zhong liang
我們是否不再幻想
Wo men shi fou bu zai huan xiang
用盡整個青春去荒唐
Yong jin zheng ge qing chun qu huang tang
也用整個人生去飛翔
Ye yong zheng ge ren sheng qu fei xiang

Repeat *

慶幸這場別來無恙
Qing xing zhe chang bie lai wu yang
沉默裏藏着太多話
Chen mo li cang zhe tai duo hua
歲月從不放過誰臉龐
Sui yue cong bu fang guo shui lian pang
卻也在心中留下寶藏
Que ye zai xin zhong liu xia bao cang

煙火再次綻放輝煌
Yan huo zai ci zhan fang hui huang
失落瞳孔倒映希望
Shi luo tong kong dao ying xi wang
每當前路風橫雨又狂
Mei dang qian lu feng heng yu you kuang
讓我再陪你展開翅膀
Rang wo zai pei ni zhan kai chi bang

Repeat *

Forever Forever
無論你走到哪
Wu lun ni zou dao na
也要在同一片天空下發光
Ye yao zai tong yi pian tian kong xia fa guang
Forever Forever
把徬徨的心都點亮
Ba pang huang de xin dou dian liang
重回最好的時光
Zhong hui zui hao de shi guang
永恆回憶就像恆星不忘
Yong heng hui yi jiu xiang heng xing bu wang