Fang Jian Li De Da Xiang - Rainie Yang Cheng Lin (房間裡的大象 - 楊丞琳)

一盞溫暖的光
Yi zhan wen nuan de guang
能照亮整個出租房
Neng zhao liang zheng ge chu zu fang
大小十幾平方
Da xiao shi ji ping fang
滿滿當當
Man man dang dang
透過天窗
Tou guo tian chuang
也能看月亮
Ye neng kan yue liang

*
一顆勇敢的心
Yi ke yong gan de xin
能直視自己的眼睛
Neng zhi shi zi ji de yan jing
又到夜深人靜
You dao ye shen ren jing
翻來覆去
Fan lai fu qu
仔細聆聽
Zi xi ling ting
內心的聲音
Nei xin de sheng yin

**
愛是一萬次成長
Ai shi yi wan ci cheng zhang
好壞我全都珍藏
Hao huai wo quan dou zhen cang

***
不願投降
Bu yuan tou jiang
哪怕受傷
Na pa shou shang
無處安放卻又被遺忘
Wu chu an fang que you bei yi wang
其實一直就在你身旁
Qi shi yi zhi jiu zai ni shen pang
只是面對起來會彷徨
Zhi shi mian dui qi lai hui fang huang

****
不願偽裝
Bu yuan wei zhuang
哪怕失望
Na pa shi wang
青春瘋狂卻又被捆綁
Qing chun feng kuang que you bei kun bang
那些再不起眼的真相
Na xie zai bu qi yan de zhen xiang
躲在房間裡的大象
Duo zai fang jian li de da xiang
請原諒
Qing yuan liang
別逞強
Bie cheng qiang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

請原諒
Qing yuan liang
別逞強
Bie cheng qiang

使出全身力氣
Shi chu quan shen li qi
試著找出那條縫隙
Shi zhe zhao chu na tiao feng xi
我也不再逃避
Wo ye bu zai tao bi
不會猶豫
Bu hui you yu
不會放棄
Bu hui fang qi
真實面對自己
Zhen shi mian dui zi ji