Ba Wang Bie Ji - Joker Xue & Jane Zhang (霸王別姬 - 薛之謙 & 張靚穎)

當湖面澄清 笑可傾城 一眼隨我萬裏
Dang hu mian cheng qing xiao ke qing cheng yi yan sui wo wan li
當亂世漂泊 江邊應你 一生喚我虞姬
Dang luan shi piao po jiang bian ying ni yi sheng huan wo yu ji
當身纏銀衣 烏騅配戟 本當無人能敵
Dang shen chan yin yi wu zhui pei ji ben dang wu ren neng di
若楚歌四起 無路退已 我也絕無悔意
Ruo chu ge si qi wu lu tui yi wo ye jue wu hui yi

親愛的霸王該散了啊
Qin ai de ba wang gai san le a
准臣妾舉劍為你一舞啊
Zhun chen qie ju jian wei ni yi wu a
最後再斷一縷我的長髮 不讓你有牽掛
Zui hou zai duan yi lue wo de zhang fa bu rang ni you qian gua

親愛的娘子我准你退下
Qin ai de niang zi wo zhun ni tui xia
來換我此生最後的衝殺
Lai huan wo ci sheng zui hou de chong sha
請你在地府裏等我一下 迎我與白骨戰馬
Qing ni zai di fu li deng wo yi xia ying wo yu bai gu zhan ma

親愛的赤子你留下吧
Qin ai de chi zi ni liu xia ba
亂世的難題讓聖人解答
Luan shi de nan ti rang sheng ren jie da
若我沒陪你一路至垓下 屠完城開滿鮮花
Ruo wo mei pei ni yi lu zhi gai xia tu wan cheng kai man xian hua

親愛的姑娘我錯了嗎
Qin ai de gu niang wo cuo le ma
西楚霸王的美名傳天下
Xi chu ba wang de mei ming chuan tian xia
你看那後人都日趨愈下 還笑我風骨不化
Ni kan na hou ren dou ri qu yu xia hai xiao wo feng gu bu hua

親愛的霸王有來世嗎
Qin ai de ba wang you lai shi ma
我還欠你一次浪跡天涯
Wo hai qian ni yi ci lang ji tian ya
可史書裏我卻無人能畫
Ke shi shu li wo que wu ren neng hua
你無人能畫
Ni wu ren neng hua
愛剩寥寥幾句話
Ai sheng liao liao ji ju hua

當湖面澄清 笑可傾城 是誰不懂珍惜
Dang hu mian cheng qing xiao ke qing cheng shi shui bu dong zhen xi
當美景憔悴 映入銅鏡 是我對你不起
Dang mei jing qiao cui ying ru tong jing shi wo dui ni bu qi
落得 霸王別姬
Luo de ba wang bie ji