Thursday, July 17, 2025

Ni Ne - Jia Jia feat. Mixer (你呢 - 家家 feat. 麋先生聖皓)


從什麼時候呢 開始聊起深刻
Cong shen me shi hou ne kai shi liao qi shen ke
是生活把什麼弄丟了
Shi sheng huo ba shen me nong diu le
小事都被忘了 卻堆疊成深刻
Xiao shi dou bei wang le que dui die cheng shen ke
是生活讓我們走散了
Shi sheng huo rang wo men zou san le

*
或許 遺憾因為失去才更動人
Huo xu yi han yin wei shi qu cai geng dong ren
回味都是笑聲 帶點酸的不捨
Hui wei dou shi xiao sheng dai dian suan de bu she

**
唱首很輕的歌 給那個很遠的人
Chang shou hen qing de ge gei na ge hen yuan de ren
記得在這 還有扇等你的門
Ji de zai zhe hai you shan deng ni de men
想念還好不算苦澀 還能負荷
Xiang nian hai hao bu suan ku se hai neng fu he
就只是很偶爾 偶爾想問 你呢
Jiu zhi shi hen ou er ou er xiang wen ni ne

***
唱首很輕的歌 給心裡很近的人
Chang shou hen qing de ge gei xin li hen jin de ren
記得在這 誰也不必強韌
Ji de zai zhe shui ye bu bi qiang ren
要把心事好好收著 最親愛的
Yao ba xin shi hao hao shou zhe zui qin ai de
再見面時緊抱著 我說好 你呢
Zai jian mian shi jin bao zhe wo shuo hao ni ne

想著你會笑著 原來就是深刻
Xiang zhe ni hui xiao zhe yuan lai jiu shi shen ke
是生活把我們都記得
Shi sheng huo ba wo men dou ji de

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

那些可能弄丟 可能走散 卻記得的人
Na xie ke neng nong diu ke neng zou san que ji de de ren
都讓生命多了 幸運的成分
Dou rang sheng ming duo le xing yun de cheng fen
只是那些苦澀 那些強韌 最親愛的
Zhi shi na xie ku se na xie qiang ren zui qin ai de
就讓我很偶爾 偶爾想問 你呢
Jiu rang wo hen ou er ou er xiang wen ni ne

唱首很輕的歌 給那個難忘的人
Chang shou hen qing de ge gei na ge nan wang de ren
記得在這 我為你 唱著歌
Ji de zai zhe wo wei ni chang zhe ge
儘管日子還是依然 朝著我問
Jin guan ri zi hai shi yi ran chao zhe wo wen
想念裡快不快樂
Xiang nian li kuai bu kuai le
我會問 你呢
Wo hui wen ni ne

No comments:

Post a Comment