Saturday, June 21, 2025

Qin Ai De - Kimberley Chen Fang Yu (侵愛的 - 陳芳語)


披肩雪白的布偶 在冷漠的 湖面上 遊走
Pi jian xue bai de bu ou zai leng mo de hu mian shang you zou
布紗掩蓋著心頭 在冰山後 自以為 螢火
Bu sha yan gai zhe xin tou zai bing shan hou zi yi wei ying huo
為何 燃起了燭火 又放棄了 我的心痛
Wei he ran qi le zhu huo you fang qi le wo de xin tong
你猖狂不堪的柔情 像風鈴 失去了回音
Ni chang kuang bu kan de rou qing xiang feng ling shi qu le hui yin

*
侵愛的 侵愛的 雪花落下
Qin ai de qin ai de xue hua luo xia
我越過嚴寒 我不傻
Wo yue guo yan han wo bu sha
侵愛的 侵愛的 就別說話
Qin ai de qin ai de jiu bie shuo hua
用我的傷口 畫幅畫
Yong wo de shang kou hua fu hua
懵懂 別收手
Meng dong bie shou shou
把衝動畫在 愛裡頭
Ba chong dong hua zai ai li tou
侵愛的 侵愛的
Qin ai de qin ai de
我會沈默
Wo hui chen mo
我懂 但別說走就走
Wo dong dan bie shuo zou jiu zou
別掙脫 無力的雙手
Bie zheng tuo wu li de shuang shou
我懂
Wo dong
請別走 把我當 燈火
Qing bie zou ba wo dang deng huo

圍著火圈的布偶 在拉扯中 撕破了面孔
Wei zhe huo quan de bu ou zai la che zhong si po le mian kong
散落一地的妝容 在你口中 咬斷了絲綢
San luo yi di de zhuang rong zai ni kou zhong yao duan le si chou
為何 燃起了戰火 還糾結於 我的心痛
Wei he ran qi le zhan huo hai jiu jie yu wo de xin tong
我猖狂不堪的身體 像風鈴 失去了聲音
Wo chang kuang bu kan de shen ti xiang feng ling shi qu le sheng yin

Repeat *

別掙脫 無力的雙手
Bie zheng tuo wu li de shuang shou
我懂
Wo dong
請別走 把我當 燈火
Qing bie zou ba wo dang deng huo

No comments:

Post a Comment