Saturday, September 22, 2018

Qing Ai De Guai Wu - Aaron Yan Ya Lun (親愛的怪物 - 炎亞綸)


想控訴的被安靜了
Xiang kong su de bei an jing le
按部就班循著階梯 高攀
An bu jiu ban xun zhe jie ti gao pan
棱角全都被磨平了
Leng jiao quan dou bei mo ping le
才能獲贈世俗頒的 徽章
Cai neng huo zeng shi su ban de hui zhang

你看 理想大道
Ni kan li xiang da dao
奮不顧身的綿羊 活在競技遊樂場
Fen bu gu shen de mian yang huo zai jing ji you le chang

*
我 拒絕被綁架了思想 被植入了所謂夢想
Wo ju jue bei bang jia le si xiang bei zhi ru le suo wei meng xiang
抹殺了自己 只為換來 公允目光
Mo sha le zi ji zhi wei huan lai gong yun mu guang
我 只想活出最真模樣 就算被當怪物驅趕
Wo zhi xiang huo chu zui zhen mo yang jiu suan bei dang guai wu qu gan
變臉時代中 緊握這份 荒唐的信仰
Bian lian shi dai zhong jin wo zhe fen huang tang de xin yang

想冒的險被棄權了
Xiang mo de xian bei qi quan le
歷奇地圖早被帳單 埋葬
Li qi di tu zao bei zhang dan mai zang
棱角即使被磨平了
Leng jiao ji shi bei mo ping le
骨子裡那堅持越發 肆狂
Gu zi li na jian chi yue fa si kuang

你看 模型工廠
Ni kan mo xing gong chang
蓋著編號的綿羊 展覽完美烏托邦
Gai zhe bian hao de mian yang zhan lan wan mei wu tuo bang

Repeat *

別再倉惶 驕傲頑抗
Bie zai cang huang jiao ao wan kang
別再倉惶 哪怕受創
Bie zai cang huang na pa shou chuang
別再倉惶 不再投降
Bie zai cang huang bu zai tou xiang
別再張望
Bie zai zhang wang

我 拒絕活在虛擬殿堂 就算被這世界棄養
Wo ju jue huo zai xu ni dian tang jiu suan bei zhe shi jie qi yang
不想做一隻 複製的羊 和他一樣
Bu xiang zuo yi zhi fu zhi de yang he ta yi yang
我 我也聽見你的心臟 有隻怪物遙遙擊掌
Wo wo ye ting jian ni de xin zang you zhi guai wu yao yao ji zhang
微小而龐大 捍衛這份 善良的怪誕
Wei xiao er pang da han wei zhe fen shan liang de guai dan

別再倉惶 驕傲頑抗 (會怎樣)
Bie zai cang huang jiao ao wan kang (hui zen yang)
別再倉惶 哪怕受創 (抗體夠強悍)
Bie zai cang huang na pa shou chuang (kang ti gou qiang han)
別再倉惶 不再投降
Bie zai cang huang bu zai tou xiang
你不孤單
Ni bu gu dan

No comments:

Post a Comment