Saturday, April 7, 2012

Qing Mi - Wendy Zheng Ka Ka (情謎 - 鄭嘉嘉)


喜怒哀樂 身不由己 貪嗔癡妒 所欲從心
Xi nu ai le shen bu you ji tan chen chi du suo yu cong xin
天荒地老 事到如今 聚散離合 竟然如此
Tian huang di lao shi dao ru jin ju san li he jing ran ru ci

*
我告訴自己不在意 發現自己在執迷
Wo gao su zi ji bu zai yi fa xian zi ji zai zhi mi
你有你的前生 我有我的來世 遺憾的是活在一起
Ni you ni de qian sheng wo you wo de lai zhi yi han de shi huo zai yi qi

感情 就算是一場戲
Gan ching jiu suan shi yi chang xi
我可以欺騙你 到最後誰能欺騙自己
Wo ke yi qi pian ni dao zui hou shui neng qi pian zi ji

無風起浪 不能逃避 旱地打雷 只能嘆息
Wu feng qi lang bu neng tao bi han di da lei zhi neng tan xi
朝朝暮暮 你你我我 總糾纏不清
Chao chao mu mu ni ni wo wo zong jiu chan bu qing

Repeat *

從最華麗的舞台 最殘酷的明白 情幻心生生意外
Cong zui hua li de wu tai zui can ku de ming bai qig huan xin sheng sheng yi wai
為兩個人的存在 一個人的離開 情真淚流流無奈
Wei liang ge ren de cun zai yi ge ren de li kai qing zhen lei liu liu wu nai
愛中有恨 戲中有戲
Ai zhong you hen xi zhong you xi
也許一天我永遠忘記自己
Ye xu yi tian wo yong yuan wang ji zi ji

我告訴自己不在意
Wo gao su zi ji bu zai yi
發現自己在執迷 (你變成我的一個謎)
Fa xian zi ji zai zhi mi
你有你的前生 我有我的來世 遺憾的是活在一起
Ni you ni de qian sheng wo you wo de lai zhi yi han de shi huo zai yi qi
我告訴自己不在意 (我變成你的一場戲)
Wo gao su zi ji bu zai yi (wo bian cheng ni de yi chang xi)
發現自己在執迷 (你變成我的一個謎)
Fa xian zi ji zai zhi mi (ni bian cheng wo de yi ge mi)
你有你的六欲 我有我的七情
Ni you ni de liu yu wo you wo de qi qing
遺憾的是活在一起
Yi han de shi huo zai yi qi

感情 就算是一場戲
Gan qing jiu suan shi yi chang xi
我可以欺騙你 到最後誰能欺騙自己
Wo ke yi qi pian ni dao zui hou shui neng qi pian zi ji
我可以演出你 卻演不出自己
Wo ke yi yan chu ni que yan bu chu zi ji

Tin Tai - C All Star (天梯 - C All Star) *REQUEST*


如可 找個荒島
Yue hoh jaau goh fong do
向未來避開生活中那些苦惱
Heung mei loi bei hoi saang woot jung na se foo no
如冬天欠電爐 雙手擁抱 可跟天對賭
Yue dung tin him din lo seung sau yung po hoh gan tin dui do

無論有幾高 就如絕路
Mo lun yau gei go jau yue juet lo
隔絕塵俗只想要跟你可終老
Gaak juet chan juk ji seung yiu gan nei hoh jung lo
來跨出那地圖 不需好報 都只想你好
Loi kwa chut na dei to bat sui ho bo ji seung nei ho

能共你 沿途來爬天梯 不用忌諱
Nang gung nei yuen to loi pa tin tai bat yung gei wai
中傷流言全悍衛
Jung seung lau yin chuen hon wai
留住你 旁人如何 話過不可一世
Lau jue nei pong yan yue hoh wa gwoh bat hoh yat sai
問我亦無愧 有你可 失去我一切
Man ngoh yik mo kwai yau nei hoh sat hui ngoh yat chai

*
幾多對 持續愛到幾多歲
Gei doh dui chi juk oi do gei doh sui
當生命 仍能為你豁出去
Dong saang ming ying nang wai nei koot chut hui
千夫所指裡 誰理登不登對
Chin foo soh ji lui sui lei dang bat dang dui
仍挽手歷盡在世間興衰
Ying waan sau lik jun joi sai gaan hing sui
幾多對 能悟到幾多精髓
Gei doh gui nang ng do gei doh jing sui
能撐 下去 竭力也要為愛盡瘁
Nang chaang ha hui kit lik ya yiu wai oi jun sui
抱緊一生未覺累
Po gan yat saang mei gok lui

前方 仍然大霧
Chin fong ying yin daai mo
到懸崖或海邊也許永不知道
Do yuen ngaai waak hoi bin ya hui wing bat ji do
能相擁到白頭 一起偕老 不跟天鬥高
Nang seung yung do baak tau yat hei gaai lo bat gan tin dau go
前面有幾高 一片荒土
Chin min yau gei go yat pin fong to
每步隨著攀登叫雙手都粗糙
Mooi bo chui jeuk paan dang giu seung sau do cho cho
從崎嶇這路途 開墾給你 可走得更好
Chung kei kui je lo to hoi han kap nei hoh jau dak gang ho

能共你 沿途來爬天梯 黑夜亦亮麗
Nang gung nei yuen to loi pa tin tai hak ye yik leung lai
於山頭同盟洪海中發誓
Yue saan tau tung mang hung hoi jung faat sai
留住你 旁人如何 話過不可一世
Lau jue nei pong yan yue hoh wa gwoh bat hoh yat sai
問我亦無愧 有你可以 拆破這天際
Man ngoh yik mo kwai yau nei hoh yi chaak poh je tin ja

Repeat *

握著手 而幸福包圍泥牆簡陋
Ak jeuk sau yi hang fuk baau wai nai cheung gaan lau
牽著走 懷著勇氣至愛得永久
Hin jeuk jau waai jeuk yung hei ji oi dak wing gau

幾多對 持續愛到幾多歲
Gei doh dui chi juk oi do gei doh sui
不轟烈 如何做世界之最
Bat gwang lit yue hoh jo sai gaai ji jui
千夫所指裡 誰理登不登對
Chin foo soh ji lui sui lei dang bat dang dui
仍挽手歷盡在世間興衰
Ying waan sau lik jun joi sai gaan hing sui
幾多對 能悟到幾多精髓
Gei doh gui nang ng do gei doh jing sui
能撐 下去 竭力也要為愛盡瘁
Nang chaang ha hui kit lik ya yiu wai oi jun sui
抱緊一生未覺累
Po gan yat saang mei gok lui

幾多對 持續愛到幾多歲
Gei doh dui chi juk oi do gei doh sui
當生命 仍能為你豁出去
Dong saang ming ying nang wai nei koot chut hui

Thursday, April 5, 2012

Ni Pa Shui - Da Mouth (你怕誰 - 大嘴巴)


*
我玩的遊戲 遊戲 不是你玩得起
Wo wan de you xi you xi bu shi ni wan de qi
講話在 Repeat Repeat 我知道妳秘密
Jiang hua zai Repeat Repeat wo zhi dao ni mi mi
自我感覺了不起 耍帥氣老是掉漆
Zi wo gan jue le bu qi shua shuai qi lao shi diao qi
孩子回家去 媽媽在等你
Hai zi hui jia qu ma ma zai deng ni

**
手機都關機 關機 關著誰的慇勤
Shou zi dou guan ji guan ji guan zhe shui de yin qin
妳每個 Story Story 兜得不太高明
Ni mei ge Story Story dou de bu tai gao ming
我有我自己用意 難道要一一說明
Wo you wo zi ji yong yi nan dao yao yi yi shuo ming
少再小眼睛 自以為聰明
Shao zai xiao yan jing zi yi wei cong ming

[Chorus]
看到鬼 誰抓鬼 你怕誰
Kan dao gui shui zhua gui ni pa shui
怕抓了你的鬼 你有鬼
Pa zhua le ni de gui ni you gui
看到鬼 誰抓鬼 你怕誰
Kan dao gui shui zhua gui ni pa shui
怕抓了你的鬼 你有鬼
Pa zhua le ni de gui ni you gui
看到鬼 誰抓鬼 你怕誰
Kan dao gui shui zhua gui ni pa shui
怕抓了你的鬼 你有鬼
Pa zhua le ni de gui ni you gui
看到鬼 誰抓鬼 你怕誰
Kan dao gui shui zhua gui ni pa shui
怕抓了你的鬼 你有鬼
Pa zhua le ni de gui ni you gui
鬼怕我 你怕誰
Gui pa wo ni pa shui

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

想說什麼 想幹什麼
Xiang shuo shen me xiang gan shen me
想躲什麼 想幹什麼
Xiang duo shen me xiang gan shen me

既然你出了這場戲 我怎麼能夠掃興
Ji ran ni chu le zhe chang xi wo zen me neng gou sao xing
剛好柯南是我的偶像 我也喜歡邏輯推理
Gang hao ke nan shi wo de ou xiang wo ye xi huan luo ji tui li
陪著你 伴著你 伴君伴虎拌麵拌飯都奉陪到底
Pei zhe ni ban zhe ni ban jun ban hu ban mian ban fan dou feng pei dao di
坐著山望那山頭 有沒有看見誰在五指山裡
Zhuo zhe shan wang na shan tou you mei you kan jian shui wu zhi shan li

Repeat Chorus

鬼怕我 你怕誰
Gui pa wo ni pa shui
鬼怕我 你怕誰
Gui pa wo ni pa shui

Pei Zai Ni Shen Bian - Chemical Monkey Band (陪在你身邊 - 化學猴子)


還記得 當時的聲音
Hai ji de dang shi de sheng yin
我們對著未來充滿願景
Wo men dui zhe wei lai chong man yuan jing
閉上眼 你笑我 我笑你
Bi shang yan ni xiao wo wo xiao ni

到現在 一直沒忘記
Dao xian zai yi zhi mei wang ji
雖然無法常常見面
Sui ran wu fa chang chang jian mian
睜開眼 回憶就多一些
Zheng kai yan hui yi jiu duo yi xie

你是哭是笑 過的好不好
Ni shi ku shi xiao guo de hao bu hao
我依然想著你 知不知道
Wo yi ran xiang zhe ni zhi bu zhi dao

*
我會一直 陪在你身邊
Wo hui yi zhi pei zai ni shen bian
不論現實 距離多遙遠
Bu lun xian shi ju li duo yao yuan
每一通來電 震動我的世界
Mei yi tong lai dian zhen dong wo de shi jie
無盡的想念 像雨傾瀉
Wu jin de xiang nian xiang yu qing xie

**
你知道我 陪在你身邊
Ni zhi dao wo pei zai ni shen bian
不論時間 空間的改變
Bu lun shi jian kong jian de gai bian
就算不見面 心觸動的感覺
Jiu suan bu jian mian xin chu dong de gan jue
依然沒改變 陪著我冒險
Yi ran mei gai bian pei zhe wo mao xian
勇敢向前
Yong gan xiang qian

寄給你我們的相片
Ji gei ni wo men de xiang pian
好與壞都是一種紀念
Hao yu huai dou shi yi zhong ji nian
丟掉的回憶 讓我來撿
Diu diao de hui yi rang wo lai jian

你是哭是笑 過的好不好
Ni shi ku shi xiao guo de hao bu hao
我依然想著你 知不知道
Wo yi ran xiang zhe ni zhi bu zhi dao

Repeat *

Repeat **

我會一直 陪在你身邊
Wo hui yi zhi pei zai ni shen bian
我會永遠 陪在你身邊
Wo hui yong yuan pei zai ni shen bian
就算不見面 心觸動的感覺
Jiu suan bu jian mian xin chu dong de gan jue
依然沒改變 陪著我冒險
Yi ran mei gai bian pei zhe wo mao xian
勇敢向前
Yong gan xiang qian

Wednesday, April 4, 2012

Where Is The Love - Deng Fu Ru (Where Is the Love - 鄧福如)


你說的沒錯 我沒有把握
Ni shuo de mei cuo wo mei you ba wo
是我想不透 是有些懵懂
Shi wo xiang bu tou shi you xie meng dong
還沒有著落 惡狠狠的冰凍
Hai mei you zhao luo e hen hen de bing dong
拉著我的衣袖 不讓我先走
La zhe wo de yi xiu bu rang wo xian zou

*
是不是落寞
Shi bu shi luo mo
在昨天之後 該讓它先走
Zai zuo tian zhi hou gai rang ta xian zou
我沒有把握
Wo mei you ba wo
在明天之前 我該把烏雲拋在腦後
Zai ming tian zhi qian wo gai ba wu yun pao zai nao hou

Where is the love
在你把溫暖分散寄託
Zai ni ba wen nuan fen san ji tuo
Where is the love
在我的心中 陪我度過寒冬
Zai wo de xin zhong pei wo duo guo han dong

你說的沒錯 愛沒有失蹤
Ni shuo de mei cuo ai mei you shi zong
是我還不懂 是有些空洞
Shi wo hai bu dong shi you xie kong dong

Repeat *

Where is the love
在你把溫暖分散寄託
Zai ni ba wen nuan fen san ji tuo
Where is the love
在你將剩下的 擁抱給我
Zai ni jiang sheng xia de yong bao gei wo
Where is the love
在一起懷抱夢想的時候
Zai yi qi huai bao meng xiang de shi hou
Where is the love
在我的心中 陪我度過寒冬
Zai wo de xin zhong pei wo duo guo han dong

在你把溫暖分散寄託
Zai ni ba wen nuan fen san ji tuo
在你將剩下的 擁抱給我
Zai ni jiang sheng xia de yong bao gei wo
Where is the love
在一起懷抱夢想的時候
Zai yi qi huai bao meng xiang de shi hou
Where is the love
在我的心中 陪我度過寒冬
Zai wo de xin zhong pei wo duo guo han dong

Tuesday, April 3, 2012

Gai Fang Shou Le - Tiger Huang Xiao Hu (該放手了 - 黃小琥)


那一段愛情 像一道門檻
Na yi duan ai qing xiang yi dao men kan
藏在心中一直遺憾
Cang zai xin zhong yi zhi yi han
後來再戀愛 難免像鐘擺
Hou lai zai lian ai nan mian xiang zhong bai
比較著從前和現在
Bi jiao zhe cong qian he xian zai

忘了時間會竄改 回憶著各種片段
Wang le shi jian hui cuan gai hui yi zhe ge zhong pian duan
要不要勇敢回頭看一看
Yao bu yao yong gan hui to kan yi kan

*
該放手了 那一些傷痕早就變淡
Gei fang shou le na yi xie shang hen zao jiu bian dan
該承認了 過不去也還是過到現在
Gai cheng ren le go bu qu ye hai shi guo dao xian zai
那一個人 並沒有枯守在上個轉彎
Na yi ge ren bing mei you ku shou zai shang ge zhuan wan
等待著誰的舊愛再復燃
Deng dai zhe shei de jiu ai zai fu ran

**
該放手了 有一些事不需要答案
Gai fang shou le you yi xie shi bu xu yao da an
該承認了 找不到當年的那份簡單
Gai cheng ren le zhao bu dao dang nian de na fen jian dan
這才明白 原來是自己早已經更改
Zhe cai ming bai yuan lai shi zi ji zao yi jing geng gai
執著著愛過恨過只不過 閒不下來
Zhi zhuo zhe ai guo hen guo zhi bu guo xian bu xia lai

那一段愛情 像一道門檻
Na yi duan ai qing xiang yi dao men kan
藏在心中一直遺憾
Cang zai xin zhong yi zhi yi han
手裡的溫暖 明明很溫暖
Shou li de wen nuan ming ming hen wen nuan
擔心不瘋狂不算愛
Dan xin bu feng kuang bu suan ai

忘了失去的最美 美到什麼也隱瞞
Wang le shi qu de zui mei mei dao shen me ye yin man
要不要誠實回頭看一看
Yao bu yao cheng shi hui tou kan yi kan

Repeat *

Repeat **

這才明白 原來是自己早已經更改
Zhe cai ming bai yuan lai shi zi ji zao yi jing geng gai
(惦記著愛過恨過只不過 不甘平凡)
Dian ji zhe ai guo hen guo zhi bu guo bu gan ping fan

Shou Yin - Landy Wen Lan (手印 - 溫嵐)


小指頭先勾住小指頭
Xiao zhi tou xian gou zhu xiao zhi tou
兩個大拇哥兒蓋印首
Liang ge da mu ge er gai yin shou
張開了雙手 貼近掌心中
Zhang kai le shuang shou tie jin zhang xin zhong
轉個圈圈 握住這承諾
Zhuan ge quan quan wo zhu zhe cheng nuo

牙牙學步您牽引著我
Ya ya xue bu nin qian yin zhe wo
那雙溫柔沉默的推手
Na shuang wen rou chen mo de tui shou
每一針執著 每一線寬容
Mei yi zhen zhi zhe mei yi xian kuan rong
為我編織美麗的彩虹
Wei wo bian zhi mei li de cai hong

[Chorus]
你總把最好的都留給我
Ni zong ba zui hao de dou liu gei wo
用全部的愛為我守候
Yong quan bu de ai wei wo shou hou
陪我度過每一個關口
Pei wo du guo mei yi ge guan kou
一起追逐那未來的夢
Yi qi zhui zhu na wei lai de meng

數著汗與淚水的交錯
Shu zhe han yu lei shui de jiao cuo
刻劃成了歲月的輪廓
Ke hua cheng le sui yue de lun kuo
把手交給我 就像小時候
Ba shou jiao gei wo jiu xiang xiao shi hou
和我一步一步向前走
He wo yi bu yi bu xiang qian zou

Repeat Chorus x2

我要把最好的都留給你
Wo yao ba zui hao de dou liu gei ni
用全部的愛為你守候
Yong quan bu de ai wei ni shou hou
一起走過每一個寒冬
Yi qi zou guo mei yi ge han dong
陪你實現未完成的夢
Pei ni shi xian wei wan cheng de meng

讓我陪著你走到最後
Rang wo pei zhi ni zou dao zui hou

Monday, April 2, 2012

Jui Laang Yat Tin - Eason Chan (最冷一天 - 陳奕迅)


如果傷感比快樂更深
Yue gwoh seung gam bei faai lok gang sam
但願我一樣伴你行
Daan yuen ngoh yat yeung boon nei haang
當抬頭迎面總有密雲
Dong toi tau ying min jung yau mat wan
只要認得你再沒有遺憾
Ji yiu ying dak nei jooi moot yau wai ham

*
如果苦笑比眼淚更真
Yue gwoh foo siu bei ngaan lui gang jan
但願笑聲像一滴滴吻
Daan yuen siu sing jeung yat dik dik man
如明日好景忽遠忽近
Yue ming yat ho ging fat yuen fat gan
仍願抱著言份情沒疑問
Ying yuen po jeuk yin fan ching moot yi man

**
任面前時代再低氣溫
Yam min chin si doi joi dai hei wan
多麼的慶幸 長夜無需一個人
Doh moh dik hing hang cheung ye mo sui yat goh yan
任未來存在哪個可能
Yam mei loi chuen joi na goh hoh nang
和你亦是 最後那對變更
Woh nei yik si jui hau na dui bin gang

[Chorus]
唯願在剩餘光線面前
Wai yuen joi sing yue gwong sin min chin
留下兩眼為見你一面
Lau ha leung ngaan wai gin nei yat min
仍然能相擁才不怕驟變 但怕思念
Ying yin nang seung yung choi bat pa jaau bin daan pa si nim
唯願會及時擁抱入眠
Wai yuen wooi kap si yung po yap min
留在這世上最暖一面
Lau jue je sai seung jui nuen yat min
茫茫人海取暖渡過 最冷一天
Mong mong yan hoi chui nuen do gwoh jui laang yat tin

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2

Sunday, April 1, 2012

Siu Suet Boon Ka Fe - Robynn & Kendy (小說伴咖啡 - Robynn & Kendy)


這個假日 我會有甚麼的打算
Je goh ga yat ngoh wooi yau sam moh dik da suen
挑選一本足以去令我笑的小說
Tiu suen yat boon juk yi hui ling ngoh siu dik siu suet
給我做主 不需戀愛亦會溫暖
Kap ngoh jo jue bat sui luen oi yik wooi wan nuen
毫無動機去找好去處 享受自娛
Ho mo dung gei hui jaau ho hui chue heung sau ji yue

聞說下午會下雨
Man suet ha ng wooi ha yue
來沖一杯美味的幸福伸伸懶腰
Loi chung yat booi mei mei dik hang fuk san san laan yiu
偷一口快樂的幻想 吃掉甜甜圈了
Tau yat hau faai lok dik waan seung hek diu tim tim huen liu
世事憑甚麼干擾 看每份顧慮也被我報銷
Sai si pang sam moh gon yiu hon mooi fan goo lui ya bei ngoh bo siu
小說伴咖啡 誰又覺得開心太少
Siu suet boon ka fe sui yau gok dak hoi sam taai siu

哪怕懶惰 我說這睡衣很好看
Na pa laan doh ngoh suet je sui yi han ho hon
輕輕呼一口氣去令我放鬆知覺
Hing hing foo yat hau hei hui ling ngoh fong sung ji gok
不顧甚麼 都可找到愉快感覺
Bat goo sam moh do hoh jaau do yue faai gam gok
悠然自得向苦中悄悄 加滴蜜糖
Yau yin ji dak heung foo jung chiu chiu ga dik mat tong
微笑著說這是我
Mei siu jeuk suet je si ngoh

來沖一杯美味的幸福伸伸懶腰
Loi chung yat booi mei mei dik hang fuk san san laan yiu
偷一口快樂的幻想 吃掉甜甜圈了
Tau yat hau faai lok dik waan seung hek diu tim tim huen liu
世事憑甚麼干擾 看每份顧慮也被我報銷
Sai si pang sam moh gon yiu hon mooi fan goo lui ya bei ngoh bo siu
小說伴咖啡 誰又覺得開心太少
Siu suet boon ka fe sui yau gok dak hoi sam taai siu

有甚麼想得到認同 有甚麼必須要看通
Yau sam moh seung dak do ying tung yau sam moh bit sui yiu hon tung
有甚麼比小說內容 更感動
Yau sam moh bei siu suet noi yung gang gam dung
長篇短篇 偉大的夢想不必發表
Cheung pin duen pin wai daai dik mung seung bat bit faat biu
無需解釋太大的胃口 吃掉甜甜圈了
Mo sui gaai sik taai daai dik wai hau hek diu tim tim huen liu
世事明日有分曉 發現我在世上太渺小
Sai si ming yat yau fan hiu faat yin ngoh joi sai seung taai miu siu
小說伴咖啡 誰又覺得開心太少
Siu suet boon ka fe sui yau gok dak hoi sam taai siu

嘴巴都快樂得彎起了
Jui ba do faai lok dak waan hei liu

Gam - Pakho Chau (金 - 周柏豪)


明知非洲总缺乏救援
Ming ji fei jau jung kuet fat gau woon
明知中东枪炮满天
Ming ji jung dung cheung paau moon tin
这刻竟然尚有光彩感觉
Je hak ging yin seung yau gwong choi gam gok
凭新鲜的衣着自满
Pang san sin dik yi jeuk ji moon

从少爸妈总爱护我们
Chung siu ba ma jung oi woo ngoh moon
如今温室只有更多
Yue gam wan sat ji yau gang doh
很想一同学会牺牲小我
Han seung yat tung hok wooi hei sang siu ngoh
凭这新的英勇自满
Pang je san dk ying yung ji moon

[Chorus]
谁看见金色粉末飞洒于世界
Sui hon gin gam sik fan moot fei sa yue sai gaai
邻近或散在远方几多英雄受过了拥戴
Lun gan waak saan joi yuen fong gei doh ying hung sau gwoh liu yung daai
沿着你奔向梦想的轨迹 将你自我细碎分解
Yuen jeuk nei ban heung mung seung dik gwai jik jeung nei ji ngoh sai sui fan gaai
总要活过一场才知好歹
Jung yiu woot gwoh yat cheung choi ji ho daai

同一天空不会没有人
Tung yat tin hung bat wooi moot yau yan
迷彩今天可以带走
Mai choi gam tin hoh yi daai jau
分享的人便有金光闪烁
Fan heung dik yan bin yau gam gwong sim lok
如谦虚的天国渐近
Yue him hui dik tin gwok jim gan

Repeat Chorus

人变作金色粉末多么的畅快
Yan bin jok gam sik fan moot doh moh dik cheung faai
完成大我地发光身边的人便见怪不怪
Yuen sing daai ngoh dei faat gwong san bin dik yan bin gin gwaai bat gwaai
随着你不顾自己的输出 使冷或暖永远分解
Chui jeuk nei bat goo ji gei dik sue chut si laang waak nuen wing yuen fan gaai
总要活过一场才知好歹
Jung yiu woot gwoh yat cheung choi ji ho daai

粉末做了一天黄金丝带
Fan moot jo liu yat tin wong gam si daai