Sunday, October 30, 2022

Face - Sam Lee (Face - 李聖傑)


*
不管你是不是同類
Bu guan ni shi bu shi tong lei
逢場作戲只剩對嘴
Feng chang zuo xi zhi sheng dui zui
看清楚 別忘了你是誰
Kan qing chu bie wang le ni shi shui
別忘了 你是誰
Bie wang le ni shi shui

原來真話是種原罪
Yuan lai zhen hua shi zhong yuan zui
善良早已傷痕累累
Shan liang zao yi shang hen lei lei
揭開那 面具裡藏的美
Jie kai na mian ju li cang de mei
面具裡 藏的美
Mian ju li cang de mei

輸贏的 是非的
Shu ying de shi fei de
真假的 天亮了 輪迴
Zhen jia de tian liang le lun hui
哭笑了 喜怒了
Ku xiao le xi nu le
瘋狂了不再是 傀儡
Feng kuang le bu zai shi gui lei

**
Face 搖搖擺擺的走
Face yao yao bai bai de zou
Face 面對你的戰鬥
Face mian dui ni de zhan dou
Face 我絕不會再閃躲 Oh ho
Face wo jue bu hui zai shan duo Oh ho

***
Face 這是你的主秀
Face zhe shi ni de zhu xiu
Face 哪張臉屬於我
Face na zhang lian shu yu wo
Face 看到的是哪個我 Oh ho
Face kan dao de shi na ge wo Oh ho

Repeat *

誰還需為誰討好
Shui hai xu wei shui tao hao
沒有人是配角
Mei you ren shi pei jiao
想要的人生就自己找
Xiang yao de ren sheng jiu zi ji zhao

Repeat **

Repeat ***

U U U U U U U U
Face 脈搏全都沈默
Face mai bo quan dou chen mo
Face 表情全被掠奪
Face biao qing quan bei lue duo
Face 我絕不會再閃躲 Oh ho
Face wo jue bu hui zai shan duo Oh ho
燃自己的火
Ran zi ji de huo

Repeat **

Repeat ***

燃自己的火
Ran zi ji de huo

Monday, October 24, 2022

Fei Dao Yue Liang - Hong Pei Yu (廢到月亮 - 洪佩瑜)


雪碧搭配哈根大 Yeah
Xue bi da pei ha gen da Yeah
今天不理卡路里
Jin tian bu li ka lu li
轉一圈我陷入沙發
Zhuan yi quan wo xian ru sha fa
網飛一下 到天明
Wang fei yi xia dao tian ming

不再囉唆 隨著節奏 跳出沒人理解的動作
Bu zai luo suo sui zhe jie zou tiao chu mei ren li jie de dong zuo
下一首 甩一甩頭 梳子麥克風和小丸子睡衣就夠
Xia yi shou shuai yi shuai tou shu zi mai ke feng he xiao wan zi shui yi jiu gou

*

Wo
廢 到了天亮 身體無重力ㄉ飄盪
Fei dao le tian liang shen ti wu zhong li de piao dang
飛 到了月亮 漫步來回了好幾趟
Fei dao le yue liang man bu lai hui le hao ji tang
飛 穿梭時光 歡樂指數無法測量
Fei chuan suo shi guang huan le zhi shu wu fa ce liang
廢 直接投降 肚子餓了就開冰箱
Fei zhi jie tou jiang du zi e le jiu kai bing xiang

迷妹模式一百趴 Yeah
Mi mei mo shi yi bai pa Yeah
發出超小聲的 (ギヤー!)
Fa chu chao xiao sheng de (Giya!)
房間限定腦內轟趴
Fang jian xian ding nao nei hong pa
The category is homestaying queen

耳機催落 唱破喉嚨也不會有人聽得見我
Er ji cui luo chang po hou long ye bu hui you ren ting de jian wo
再一首 全身暢通 鬆了才睡就是我要的簡單生活
Zai yi shou quan shen chang tong song le cai shui jiu shi wo yao de jian dan sheng huo

Repeat *

Fat 那又怎樣 快樂的我 94 魔法
Fat na you zen yang kuai le de wo jiu si mo fa
Fail 管他去講 我是我自己的偶像
Fail guan ta qu jiang wo shi wo zi ji de ou xiang
累 受夠堅強 脫掉包袱精準閒晃
Lei shou gou jian qiang tuo diao bao fu jing zhun xian huang
廢 到了天亮 想唔唔睏就往後躺
Fei dao le tian liang xiang wu wu kun jiu wang hou tang

快樂的我 94 魔法
Kuai le de wo jiu si mo fa
我是我自己的偶像
Wo shi wo zi ji de ou xiang
脫掉包袱精準閒晃
Tuo diao bao fu jing zhun xian huang
想唔唔睏就往後躺
Xiang wu wu kun jiu wang hou tang

Sunday, October 16, 2022

Ming Tian Zai Jian - Weibird Wei Li An (明天再見 - 韋禮安)


又過了平凡一天
You guo le ping fan yi tian
世界依舊不留情地經過我
Shi jie yi jiu bu liu qing de jing guo wo
像釘在原地一動不動
Xiang ding zai yuan di yi dong bu dong
目送雲一朵朵在遠走
Mu song yun yi duo duo zai yuan zou

明明同一片天空
Ming ming tong yi pian tian kong
今夜誰的眼淚比星光閃爍
Jin ye shui de yan lei bi xing guang shan shuo
把嘆息吹成了季候風
Ba tan xi chui cheng le ji hou feng
當思念在飄送
Dang si nian zai piao song
我聽見聲音說好夢
Wo ting jian sheng yin shuo hao meng

明天再見
Ming tian zai jian
我已做好所有準備
Wo yi zuo hao suo you zhun bei
放棄一切的眷戀
Fang qi yi qie de juan lian
讓所有執念活在今天
Rang suo you zhi nian huo zai jin tian
直到最終點 闔上眼
Zhi dao zui zhong dian he shang yan

明明同一片天空
Ming ming tong yi pian tian kong
為何迫不及待看盡了遼闊
Wei he po bu ji dai kan jin le liao kuo
真不敢說對明天信奉
Zhen bu gan shuo dui ming tian xin feng
微不足道的我
Wei bu zu dao de wo
還孵著明天的美夢
Hai fu zhe ming tian de mei meng

Wo Hen Hao - Arrow Wei feat. Gemma Wu Ying Jie (我很好 - 魏嘉瑩 feat. 吳映潔)


*
我很好 不怕寂寞時沒你擁抱
Wo hen hao bu pa ji mo shi mei ni yong bao
我很好 孤單對我很好 陪我胡鬧
Wo hen hao gu dan dui wo hen hao pei wo hu nao
想念是 你蓋的監牢
Xiang nian shi ni gai de jian lao
沒上鎖 我卻不想逃
Mei shang suo wo que bu xiang tao
你不需要知道 我還好不好
Ni bu xu yao zhi dao wo hai hao bu hao

曾經愛過的店 去過的景點
Ceng jing ai guo de dian qu guo de jing dian
好像在一瞬間 變過往雲煙
Hao xiang zai yi shun jian bian guo wang yun yan

還記得 你愛的甜點
Hai ji de ni ai de tian dian
還期待 海豚的翻躍
Hai qi dai hai tun de fan yue
那些美好畫面 不停地浮現
Na xie mei hao hua mian bu ting de fu xian

**
過了很久以後 你寂不寂寞
Guo le hen jiu yi hou ni ji bu ji mo
還好曾經有你 陪著我走過
Hai hao ceng jing you ni pei zhe wo zou guo
只希望 在你的身邊
Zhi xi wang zai ni de shen bian
會有誰 陪你走更遠
Hui you shui pei ni zou geng yuan
我的一切都好 你不用掛念
Wo de yi qie dou hao ni bu yong gua nian

***
我很好 雖然寂寞時沒你擁抱
Wo hen hao sui ran ji mo shi mei ni yong bao
我很好 不用再為了瑣事而煩惱
Wo hen hao bu yong zai wei le suo shi er fan nao
安靜到 能聽見心跳
An jing dao neng ting jian xin tiao
證明了 我過得很好
Zheng ming le wo guo de hen hao
放假就 看看電視 生活不無聊
Fang jia jiu kan kan dian shi sheng huo bu wu liao

Repeat **

Repeat ***

Repeat *

我很好 我真的很好
Wo hen hao wo zhen de hen hao
吃得下 也還睡得著
Chi de xia ye hai shui de zhao
眼淚如果 滑過眼角 也只是碰巧
Yan lei ru guo hua guo yan jiao ye zhi shi peng qiao

Repeat ***

Repeat *

Saturday, October 15, 2022

Suo Ying - Rene Liu Ruo Ying (縮影 - 劉若英)


也許我什麼都想要
Ye xu wo shen me dou xiang yao
才活得越來越單調
Cai huo de yue lai yue dan diao
我如此勤勞
Wo ru ci qin lao
回頭看反而可笑
Hui tou kan fan er ke xiao

歲月並不像一把刀
Sui yue bing bu xiang yi ba dao
它切不斷我的煎熬
Ta qie bu duan wo de jian ao
再奮不顧身
Zai fen bu gu shen
都像寂寞的前導
Dou xiang ji mo de qian dao

*
以為自己 難不倒
Yi wei zi ji nan bu dao
在這城市 誰不心慌
Zai zhe cheng shi shui bu xin huang

**
我慌的 不是找不到
Wo huang de bu shi zhao bu dao
只是慾望 一碰就動搖
Zhi shi yu wang yi peng jiu dong yao
被多少人需要 但我的需要
Bei duo shao ren xu yao dan wo de xu yao
怕我也不知道
Pa wo ye bu zhi dao

***
慌亂的時候 討來的擁抱
Huang luan de shi hou tao lai de yong bao
每個都想過 從此就依靠
Mei ge dou xiang guo cong ci jiu yi kao
那些縮影寫照 能不能代表
Na xie suo ying xie zhao neng bu neng dai biao
我過得好 答案很微妙
Wo guo de hao da an hen wei miao

當不可一世的輕佻
Dang bu ke yi shi de qing tiao
都只是過季的時髦
Dou zhi shi guo ji de shi mao
條件開再高
Tiao jian kai zai gao
最後只求他 不無聊
Zui hou zhi qiu ta bu wu liao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我慌的 不是找不到
Wo huang de bu shi zhao bu dao
只是慾望 一碰又動搖
Zhi shi yu wang yi peng you dong yao
被多少人需要 但我的需要
Bei duo shao ren xu yao dan wo de xu yao
怕我也不知道
Pa wo ye bu zhi dao

慌亂的時候 討來的擁抱
Huang luan de shi hou tao lai de yong bao
每個都想過 從此就依靠
Mei ge dou xiang guo cong ci jiu yi kao
那些縮影對照 能不能代表
Na xie suo ying dui zhao neng bu neng dai biao
我過得好 答案很微妙
Wo guo de hao da an hen wei miao

我不想知道
Wo bu xiang zhi dao

Hao Hao Ai Zhe - Victor Wong Pin Guan (好好愛著 - 品冠)


有多久沒擁抱了 身邊的人
You duo jiu mei yong bao le shen bian de ren
有多久沒有 說走 就走的旅程
You duo jiu mei you shuo zou jiu zou de lue cheng
依然還記得 每年這 時分 老朋友總能聚著
Yi ran hai ji de mei nian zhe shi fen lao peng you zong neng ju zhe
把酒言歡著 細數著回憶 的快樂
Ba jiu yan huan zhe xi shu zhe hui yi de kuai le

*
至少我們還能用力地唱歌 用力地好好愛著
Zhi shao wo men hai neng yong li de chang ge yong li de hao hao ai zhe
慶幸我們還能無悔地愛著 生命裏每一個人
Qing xing wo men hai neng wu hui de ai zhe sheng ming li mei yi ge ren
冰雪總會融化的 傷痛都會過去的
Bing xue zong hui rong hua de shang tong dou hui guo qu de
期待我們下次重逢的時刻 這寂寞不算什麽
Qi dai wo men xia ci zhong feng de shi ke zhe ji mo bu suan shen me

有多久沒擁抱了 身邊的人
You duo jiu mei yong bao le shen bian de ren
有多久沒有 說走 就走的旅程
You duo jiu mei you shuo zou jiu zou de lue cheng
依然還記得 每年這 時分 老朋友總能聚著
Yi ran hai ji de mei nian zhe shi fen lao peng you zong neng ju zhe
把酒言歡著 細數著回憶 的快樂
Ba jiu yan huan zhe xi shu zhe hui yi de kuai le

Repeat *

Woo 好好活著
Woo hao hao huo zhe
Woo 好好記得
Woo hao hao ji de
Woo 好好愛著

Woo hao hao ai zhe

人生奮鬥幾回合
Ren sheng fen dou ji hui he
高高低低起伏依然堅持著
Gao gao di di qi fu yi ran jian chi zhe
只要心還是炙熱 就都值得
Zhi yao xin hai shi zhi re jiu dou zhi de

有多久沒擁抱了 身邊的人
You duo jiu mei yong bao le shen bian de ren
有多久沒有 說走 就走的旅程
You duo jiu mei you shuo zou jiu zou de lue cheng
冰雪總會融化的 傷痛都會過去的
Bing xue zong hui rong hua de shang tong dou hui guo qu de
期待我們下次重逢的時刻 這寂寞不算什麽
Qi dai wo men xia ci zhong feng de shi ke zhe ji mo bu suan shen me

好好活著
Hao hao huo zhe
好好愛著
Hao hao ai zhe

Nu Zi Pang - Della Ding Dang (女字旁 - 丁噹)


那櫥窗 曾經裝著我 的嚮往
Na chu chuang ceng jing zhuang zhe wo de xiang wang
馬路上 剩誰的腳步 在飛揚
Ma lu shang sheng shui de jiao bu zai fei yang
這臥房 幾個人來過 將感傷留下
Zhe wo fang ji ge ren lai guo jiang gan shang liu xia
每一趟辜負 我都試著體諒
Mei yi tang gu fu wo dou shi zhe ti liang

看人們 把簡單的事 變複雜
Kan ren men ba jian dan de shi bian fu za
不再唱 這城市不是 我的家
Bu zai chang zhe cheng shi bu shi wo de jia
到哪天 才發現我能 像別人一樣
Dao na tian cai fa xian wo neng xiang bie ren yi yang
不堅持幸福 是唯一的信仰
Bu jian chi xing fu shi wei yi de xin yang

*
我很快樂 很堅強
Wo hen kuai le hen jian qiang
想要飛翔 就可以自在飛翔
Xiang yao fei xiang jiu ke yi zi zai fei xiang
我是我 不是誰的女字旁
Wo shi wo bu shi shui de nu zi pang
無關任何他
Wu guan ren he ta
肯定過去的創傷
Ken ding guo qu de chuang shang
喜歡現在的模樣
Xi huan xian zai de mo yang
對明天該徬徨就 徬徨
Dui ming tian gai pang huang jiu pang huang

**
我有力量 有盼望
Wo you li liang you pan wang
就算受傷 也不會忘記善良
Jiu suan shou shang ye bu hui wang ji shan liang
我是我 在我心裡最中央
Wo shi wo zai wo xin li zui zhong yang
不需要逞強
Bu xu yao cheng qiang
沒有成為理想 那個她
Mei you cheng wei li xiang na ge ta
卻靠近 更像自己 的願望
Que kao jin geng xiang zi ji de yuan wang

當流浪 只是我必經 的轉場
Dang liu lang zhi shi wo bi jing de zhuan chang
是不是 我還對穩定 不擅長
Shi bu shi wo hai dui wen ding bu shan zhang
做的夢 依稀還發出 微弱的聲響
Zuo de meng yi xi hai fa chu wei ruo de sheng xiang
但我的孤獨 有人聽見了嗎
Dan wo de gu du you ren ting jian le ma

Repeat *

Repeat **

Friday, October 14, 2022

Gang Hao - Bai An (剛好 - 白安)


也许是累了 看穿喜欢的 不一定是需要的
Ye xu shi lei le kan chuan xi huan de bu yi ding shi xu yao de
美丽的衣服 也不一定适合
Mei li de yi fu ye bu yi ding shi he
也许是倦了 认清世上没有绝对的适合
Ye xu shi juan le ren qing shi shang mei you jue dui de shi he
爱上的有一天 也可能会变了
Ai shang de you yi tian ye ke neng hui bian le

一个又一个 努力爱过的灵魂 留下
Yi ge you yi ge nu li ai guo de ling hun liu xia
一段又一段 没结果的痛心悱恻
Yi duan you yi duan mei jie guo de tong xin fei ce

*
刚好 他出现在我身边 刚好 长得还算顺眼
Gang hao ta chu xian zai wo shen bian gang hao zhang de hai suan shun yan
刚好 填补我心的空缺 在我想安定时 有家的感觉
Gang hao tian bu wo xin de kong que zai wo xiang an ding shi you jia de gan jue
刚好 不太近也不算远 刚好 晚餐有个人陪
Gang hao bu tai jin ye bu suan yuan gang hao wan can you ge ren pei
刚好 暖和冬日的棉被 在我脆弱时 有家的感觉
Gang hao nuan he dong ri de mian bei zai wo cui ruo shi you jia de gan jue
他不需要懂 我是谁
Ta bu xu yao dong wo shi shei

也许是累了 想拥有一个 重新开始的生活
Ye xu shi lei le xiang yong you yi ge zhong xin kai shi de sheng huo
有一个小孩 可能就不孤单了
You yi ge xiao hai ke neng jiu bu gu dan le
也许是腻了 认清世上没有谁非要谁不可
Ye xu shi ni le ren qing shi shang mei you shei fei yao shei bu ke
与其我爱的 不如选择 更爱我的
Yu qi wo ai de bu ru xuan ze geng ai wo de

Repeat *

我没有不快乐 你放心 我很快乐
Wo mei you bu kuai le ni fang xin wo hen kuai le
吃不完的食物 有他吃呢
Chi bu wan de shi wu you ta chi ne
我没有不快乐 不过是同样的景色
Wo mei you bu kuai le bu guo shi tong yang de jing se
你和他 又有什么 分别呢
Ni he ta you you shen me fen bie ne

Repeat *

他不需要理解我世界
Ta bu xu yao li jie wo shi jie

Hong Yan Ru Shuang - Jay Chou (紅顏如霜 - 周杰倫)


老書攤 和啤酒空罐 散落地上
Lao shu tan he pi jiu kong guan san luo di shang
報廢的回憶在路旁 有了鏽斑
Bao fei de hui yi zai lu pang you le xiu ban
有某種無所謂 在這小鎮瀰漫
You mou zhong wu suo wei zai zhe xiao zhen mi man
這個城市步調 是如此的緩慢
Zhe ge cheng shi bu diao shi ru ci de huan man

*
霓虹燈閃爍的倒影 靠在窗上
Ni hong deng shan shuo de dao ying kao zai chuang shang
錯過美好的那時光 能否再遇上
Cuo guo mei hao de na shi guang neng fou zai yu shang
老舊的車站 空曠的車廂
Lao jiu de che zhan kong kuang de che xiang
懷念從前的人來人往
Huai nian cong qian de ren lai ren wang

**
招牌的燈泡 在夜裡微亮
Zhao pai de deng pao zai ye li wei liang
過去的背包 就留在異鄉
Guo qu de bei bao jiu liu zai yi xiang
於是我決定 離開這個地方
Yu shi wo jue ding li kai zhe ge di fang

***
當你收到信 我還在流浪
Dang ni shou dao xin wo hai zai liu lang
那年的約定 都放在心上
Na nian de yue ding dou fang zai xin shang
隨身的照片裡 你微笑的模樣
Sui shen de zhao pian li ni wei xiao de mo yang
親愛的 你現在怎麼樣
Qin ai de ni xian zai zen me yang

****
當你收到信 我還在流浪
Dang ni shou dao xin wo hai zai liu lang
想起牽著手 走過的小巷
Xiang qi qian zhe shou zou guo de xiao xiang
我依然記得 年少初吻的那教堂
Wo yi ran ji de nian shao chu wen de na jiao tang
還有一起畫愛心 的那道牆
Hai you yi qi hua ai xin de na dao qiang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Bu De Bu - Weibird Wei Li An feat. Lala Xu Jia Ying (不得不 - 韋禮安 feat. 徐佳瑩)


同時間上班 同時間睡覺
Tong shi jian shang ban tong shi jian shui jiao
同樣的晚餐 同樣的車潮
Tong yang de wan can tong yang de che chao
看同一部電影 選同一排坐好
Kan tong yi bu dian ying xuan tong yi pai zuo hao
不同地點 也做得到
Bu tong di dian ye zuo de dao

怕只怕沒有 手機的訊號
Pa zhi pa mei you shou ji de xun hao
看你煮熱湯 我都聞不到
Kan ni zhu re tang wo dou wen bu dao
你看我們的貓 也跑來向你討
Ni kan wo men de mao ye pao lai xiang ni tao
你 (我) 欠牠的擁抱
Ni (wo) qian ta de yong bao

*
說好 要正面思考
Shuo hao yao zheng mian si kao
距離不重要
Ju li bu zhong yao
地球這麼小
Di qiu zhe me xiao

要 把自己顧好
Yao ba zi ji gu hao
沒時間爭吵
Mei shi jian zheng chao
一連上線 就傻笑
Yi lian shang xian jiu sha xiao
讓等待 變成一種 情調
Rang deng dai bian cheng yi zhong qing diao

不得不用 想念當依靠
Bu de bu yong xiang nian dang yi kao
不得不被 孤單湊熱鬧
Bu de bu bei gu dan cou re nao
不得不求 時間沒禮貌
Bu de bu qiu shi jian mei li mao
走快一點多好
Zou kuai yi dian duo hao

這一個生日 只有姊妹淘
Zhe yi ge sheng ri zhi you zi mei tao
願望只許了 你載我繞繞
Yuan wang zhi xu le ni zai wo rao rao
有太多抱歉 能不能 用未來 去抵銷
You tai duo bao qian neng bu neng yong wei lai qu di xiao
我想你想到 受不了
Wo xiang ni xiang dao shou bu liao

Repeat *

要 把自己顧好
Yao ba zi ji gu hao
沒時間爭吵
Mei shi jian zheng chao
一連上線 就傻笑
Yi lian shang xian jiu sha xiao

整天工作再忙 都有點空洞
Zheng tian gong zuo zai mang dou you dian kong dong
快遞給你的花 收到沒有
Kuai di gei ni de hua shou dao mei you
肉麻的話語 當面難說
Rou ma de hua yu dang mian nan shuo
謝謝你總是應援我 追每一個夢
Xie xie ni zong shi ying yuan wo zhui mei yi ge meng

擔心你城市 最近有颱風
Dan xin ni cheng shi zui jin you tai feng
在意你的班機 何時降落
Zai yi ni de ban ji he shi jiang luo
地圖不過 螢幕兩頭
Di tu bu guo ying mu liang tou
當成幾個路口 紅綠燈 比較久
Dang cheng ji ge lu kou hong lue deng bi jiao jiu

Repeat *

要 把自己顧好
Yao ba zi ji gu hao
沒時間爭吵
Mei shi jian zheng chao
一連上線 就傻笑
Yi lian shang xian jiu sha xiao
讓等待 敗給我們
Rang deng dai bai gei wo men
讓期待 擊退 唱衰的人們
Rang qi dai ji tui chang shuai de ren men

不得不在 深夜裡讀秒
Bu de bu zai shen ye li du miao
不得不在 每一刻想到
Bu de bu zai mei yi ke xiang dao
你的好
Ni de hao

Thursday, October 6, 2022

Li Xin Li - G.E.M. Tang (離心力 - 鄧紫棋)


如果讓我敞開 心裡獨白
Ru guo rang wo chang kai xin li du bai
是我的愛 總被當作塵埃
Shi wo de ai zong bei dang zuo chen ai
跨過千個世代 等你醒來
Kua guo qian ge shi dai deng ni xing lai
迫不及待 但出於愛留白
Po bu ji dai dan chu yu ai liu bai

你一個笑 能抓住我
Ni yi ge xiao neng zhua zhu wo
卻一奔跑 就忘了我
Que yi ben pao jiu wang le wo

*
我把選擇 放你手裡
Wo ba xuan ze fang ni shou li
我承受著 離心的力
Wo cheng shou zhe li xin de li
讓你捧著 我淌血的心
Rang ni peng zhe wo tang xue de xin
讓你選擇 珍惜或丟棄
Rang ni xuan ze zhen xi huo diu qi

**
心如刀割 留在心裡
Xin ru dao ge liu zai xin li
我擁抱著 離心的你
Wo yong bao zhe li xin de ni
也許永遠 你也不會向心
Ye xu yong yuan ni ye bu hui xiang xin
我也情願 繼續地愛你 愛你
Wo ye qing yuan ji xu de ai ni ai ni

在你墜落以前 我已看見
Zai ni zhui luo yi qian wo yi kan jian
你心裡面 黑暗幽冷的面
Ni xin li mian hei an you leng de mian
我卻也都聽見 無人的夜
Wo que ye dou ting jian wu ren de ye
你淚流滿面 你在默念抱歉
Ni lei liu man mian ni zai mo nian bao qian

你呼叫 我就出現
Ni hu jiao wo jiu chu xian
你卻要 獨自入眠
Ni que yao du zi ru mian

Repeat *

Repeat **

我把自由 放你手裡
Wo ba zi you fang ni shou li
讓我承受 離心的力
Rang wo cheng shou li xin de li
為你守候 在世界盡頭
Wei ni shou hou zai shi jie jin tou
不管最後 你是否抬頭
Bu guan zui hou ni shi fou tai tou

Repeat **

Yat Saang Hang Fuk - Leon Lai Ming (一生幸福 - 黎明)


承諾吐出的一刻 我想變成新生
Sing nok to chut dik yat hak ngoh seung bin sing san saang
去努力 學了解 學敏感
Hui no lik hok liu gaai hok man gam
容忍 配合 溝通 夜瞓
Yung yan pooi hap kau tung ye fan
夜半為你 學苦水分半羹
Ye boon wai nei hok foo sui fan boon gang

餘下半生的光陰 也許意外紛紛
Yue ha boon saang dik gwong yam ya hui yi ngoi fan fan
我亦能 學細心 學勇敢
Ngoh yik nang hok sai sam hok yung gam
受傷 怪病 行雷打風窗邊水浸
Sau seung gwaai beng haang lui da fung cheung bin sui jam
患難與共 暖住你的手溫
Waan naan yue gung nuen jue nei dik sau wan

*
無論要幾多分身 也要你幸福一生
Mo lun yiu gei doh fan san ya yiu nei hang fuk yat saang
這願望太過重 然而是必須發生
Je yuen mong taai gwoh chung yin yi si bit sui faat saang
幸福不會是 只得光 沒黑喑
Hang juk bat wooi si ji dak gwong moot hak yam
是在最壞氣候 遮風擋雨來實行
Si joi jui waai hei hau je fung dong yue loi sat haang

無懼要天天瞓身 也要你幸福一生
Mo gui yiu tin tin fan san ya yiu nei hang fuk yat saang
即便碰上惡霸 我行前捱幾棍
Jik bin pung seung ok ba ngoh haang chin ngaai gei gwan
能擔起責任 除蟲趕蟻不手震
Nang daam hei jaak yam chui chung gon ngai bat sau jan
抬頭發現隕石 我可飛身
Toi tau faat yin wan sek ngoh hoh fei san
防止它向着你飛近
Fong ji ta heung jeuk nei fei gan

羅曼蒂克這一科 怕且會拿低分
Loh maan tai hak je yat foh pa che wooi na dai fan
仰望時 沒皺紙 沒雪粉
Yeung mon si moot jau ji moot suet fan
自知我笨 無韓式心心小手印
Ji ji ngoh ban mo hon sik sam sam siu sau yan
仍然會用歲月 噴出真心
Ying yin wooi yung sui yuet pan chut jan sam

Repeat *

無懼要天天瞓身 也要你幸福一生
Mo gui yiu tin tin fan san ya yiu nei hang fuk yat saang
即便碰上惡霸 我行前捱幾棍
Jik bin pung seung ok ba ngoh haang chin ngaai gei gwan
能擔起責任 除蟲趕蟻不手震
Nang daam hei jaak yam chui chung gon ngai bat sau jan
憑誠意在發誓 你請等等
Pang sing yi joi faat sai nei ching dang dang
幸福很遠但會走近
Hang fuk han yuen daan wooi jau gan
幸福很遠但會走近
Hang fuk han yuen daan wooi jau gan

Sunday, October 2, 2022

Tian Tian Xiang Ni - Where Chou Hui (天天想你 - 周蕙)


当我伫立在窗前 你愈走愈远
Dang wo zhu li zai chuang qian ni yu zou yu yuan
我的每一次心跳 你是否听见
Wo de mei yi ci xin tiao ni shi fou ting jian

*
当我徘徊在深夜 你在我心田
Dang wo pai huai zai shen ye ni zai wo xin tian
你的每一句誓言 回荡在耳边
Ni de mei yi ju shi yan hui dang zai er bian

**
隐隐约约 闪动的双眼
Yin yin yue yue shan dong de shuang yan
藏着你的羞怯 加深我的思念
Cang zhe ni de xiu qie jia shen wo de si nian
两颗心的交界 你一定会看见
Liang ke xin de jiao jie ni yi ding hui kan jian
只要你愿意走向前
Zhi yao ni yuan yi zou xiang qian

***
天天想你 天天问自己
Tian tian xiang ni tian tian wen zi ji
到什么时候才能告诉你
Dao shen me shi hou cai neng gao su ni
天天想你 天天守住一颗心
Tian tian xiang ni tian tian shou zhu yi ke xin
把我最好的爱留给你
Ba wo zui hao de ai liu gei ni

当我伫立在窗前 你愈走愈远
Dang wo zhu li zai chuang qian ni yu zou yu yuan
我的每一次心跳 你是否听见
Wo de mei yi ci xin tiao ni shi fou ting jian

当我徘徊在深夜 你在我心田
Dang wo pai huai zai shen ye ni zai wo xin tian
你的每一句誓言 回荡在耳边
Ni de mei yi ju shi yan hui dang zai er bian

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

天天想你
Tian tian xiang ni

Friday, September 23, 2022

Tao Yan Fen Hong - Sammy Chang (討厭粉紅 - 張語噥)


粉紅色
Fen hong se
你說適合我的臉
Ni shuo shi he wo de lian
雙馬尾頭頂再加個蝴蝶結
Shuang ma wei tou ding zai jia ge hu die jie
透明的
Tou ming de
我的心是相信著
Wo de xin shi xiang xin zhe
不用雙眼來標籤著
Bu yong shuang yan lai biao qian zhe
誰都沒有資格
Shui dou mei you zi ge

*
你要我嘟嘟嘴 還眨眨眼
Ni yao wo du du zui hai zha zha yan
覬覦我彎腰時的事業線
Ji yu wo wan yao shi de shi ye xian
要秀出 大眼 大長腿
Yao xiu chu da yan da zhang tui
有一張自己不認識的臉
You yi zhang zi ji bu ren shi de lian
**
轉圈圈 我看不見
Zhuan quan quan wo kan bu jian
你的眼神崇拜或是輕蔑
Ni de yan shen chong bai huo shi qing mie
只能圍繞完美盤旋
Zhi neng wei rao wan mei pan xuan
不去想這一切離我多遙遠
Bu qu xiang zhe yi qie li wo duo yao yuan

漸漸地
Jian jian de
我的身體麻木了
Wo de shen ti ma mu le
高跟鞋也奪走我最後知覺
Gao gen xie ye duo zou wo zui hou zhi jue
癢癢的
Yang yang de
我的心在召喚著
Wo de xin zai zhao huan zhe
想做就去做的直覺
Xiang zuo jiu qu zuo de zhi jue
逃出你的催眠
Tao chu ni de cui mian

Repeat *

Repeat **

我不要嘟嘟嘴 不想眨眨眼
Wo bu yao du du zui bu xiang zha zha yan
你別想控制我的 生命線
Ni bie xiang kong zhi wo de sheng ming xian
要盡情瘋狂的撒野
Yao jin qing feng kuang de sa ye
來一場淋漓盡致的冒險
Lai yi chang lin li jin zhi de mao xian

全世界 在我手邊
Quan shi jie zai wo shou bian
上傳我所有思緒和試練
Shang chuan wo suo you si xu he shi lian
不管面前有多危險
Bu guan mian qian you duo wei xian
I don't care what they say
Cause I don't give a ...

Thursday, September 22, 2022

Cong Lai Mei Ai Cuo - Nicky Lee (從來沒愛錯 - 李玖哲)


多少年奔波 幾萬個路口
Duo shao nian ben bo ji wan ge lu kou
好不容易我 牽住你的手
Hao bu rong yi wo qian zhu ni de shou
理想是讓你 過更好生活
Li xiang shi rang ni guo geng hao sheng huo
代價卻必需 離家漂泊
Dai jia que bi xu li jia piao po

*
從來就沒愛錯 錯在時間交錯
Cong lai jiu mei ai cuo cuo zai shi jian jiao cuo
你是不能錯過 我唯一的夢
Ni shi bu neng cuo guo wo wei yi de meng
從來就沒愛錯 是你相信著我
Cong lai jiu mei ai cuo shi ni xiang xin zhe wo
越過分開盡頭 一定有笑容
Yue guo fen kai jin tou yi ding you xiao rong

我眼中的你 多快樂自由
Wo yan zhong de ni duo kuai le zi you
是我不放棄 堅持的理由
Shi wo bu fang qi jian chi de li you
我們都知道 要去的以後
Wo men dou zhi dao yao qu de yi hou
我們的結果 隨便他們說
Wo men de jie guo sui bian ta men shuo
毫無保留 只要你懂我就足夠
Hao wu bao liu zhi yao ni dong wo jiu zu gou

Repeat *

未來如何 就算艱澀
Wei lai ru he jiu suan jian se
做不到 讓你幸福 愛算什麼
Zuo bu dao rang ni xing fu ai suan shen me
讓等待和眼淚 最後 都值得
Rang deng dai he yan lei zui hou dou zhi de

從來就沒愛錯 是你定義了我
Cong lai jiu mei ai cuo shi ni ding yi le wo
每一句我愛你 親口對你說
Mei yi ju wo ai ni qin kou dui ni shuo
從來就沒愛錯 是你相信著我
Cong lai jiu mei ai cuo shi ni xiang xin zhe wo
用一生做承諾 守護你是我
Yong yi sheng zuo cheng nuo shou hu ni shi wo

Woo