Wednesday, March 11, 2020

Yi Ban Tai Yang Yi Ban Yue Liang - Jyin Poh (一半太陽 一半月亮 - 傅健穎)


拿一隻筆畫個形狀
Na yi zhi bi hua ge xing zhuang
看不見卻存在是我 Oh 紅色的心臟
Kan bu jian que cun zai shi wo Oh hong se de xin zang

我把這顏料塗滿整面牆
Wo ba zhe yan liao tu man zheng mian qiang
讓你知道我們住在彼此 彼此的心上
Rang ni zhi dao wo men zhu zai bi ci bi ci de xin shang

*
一半太陽 一半月光
Yi ban tai yang yi ban yue guang
在銀河中 把傷心寂寞給遺忘
Zai yin he zhong ba shang xin ji mo gei yi wang

**
就讓我們擱淺在這裡
Jiu rang wo men ge qian zai zhe li
誰也不需要去假裝長大
Shui ye bu xu yao qu jia zhuang zhang da
在偌大的世界裡飛翔
Zai ruo da de shi jie li fei xiang

***
你是我眼睛裡的太陽
Ni shi wo yan jing li de tai yang
我是你能依靠的力量
Wo shi ni neng yi kao de li liang
沒有誰能夠代替 是我們的心
Mei you shui neng gou dai ti shi wo men de xin

****
I got no other dream but you
I got no other dream but you

你靜靜躺在我身旁
Ni jing jing tang zai wo shen pang
時間長大你卻還像 Oh 像孩子一樣
Shi jian zhang da ni que hai xiang Oh xiang hai zi yi yang

點一首歌讓我們慢慢唱
Dian yi shou ge rang wo men man man chang
讓它陪伴在未來的路上 Oh 未來的路上
Rang ta pei ban zai wei lai de lu shang Oh wei lai de lu shang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

在你的心上 Oh 蓋一座城堡
Zai ni de xin shang Oh gai yi zuo cheng bao
不讓狂風暴雨落下 還有你為我擋
Bu rang kuang feng bao yu luo xia hai you ni wei wo dang

Repeat ****

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Tuesday, March 10, 2020

Chang Tu Lue Xing - Zhu Wen Ting (長途旅行 - 朱文婷)


若一段旅行啟程於人間天堂
Ruo yi duan lue xing qi cheng yu ren jian tian tang
善良的人卻四處流浪
Shan liang de ren que si chu liu lang
若一座城市依靠酒精來生長
Ruo yi zuo cheng shi yi kao jiu jing lai sheng chang
誰還在意愛是怎樣怎樣
Shui hai zai yi ai shi zen yang zen yang

我聽過熱情的蟬響 歌聲比夢悠長
Wo ting guo re qing de chan xiang ge sheng bi meng you chang
所以很期待夏日的延長
Suo yi hen qi dai xia ri de yan chang
如果角落的荒涼有天地般寬敞
Ru guo jiao luo de huang liang you tian di ban kuan chang
獨自一人也願前往
Du zi yi ren ye yuan qian wang

好吧就趁天微亮起航 第一個叫醒曙光
Hao ba jiu chen tian wei liang qi hang di yi ge jiao xing shu guang
讓每段呼吸乘著翅膀
Rang mei duan hu xi cheng zhe chi bang
大口喝完星星熬的湯 代替爸媽來療傷
Da kou he wan xing xing ao de tang dai ti ba ma lai liao shang
逞強是為了暫忘
Cheng qiang shi wei le zan wang

我曾擁有很多獎章是朋友的手掌
Wo ceng yong you hen duo jiang zhang shi peng you de shou zhang
讓我覺得我沒那麼乖張
Rang wo jue de wo mei na me guai chang
也曾在親人懷中住最暖的心房
Ye ceng zai qin ren huai zhong zhu zui nuan de xin fang
窗戶開向那片汪洋
Chuang hu kai xiang na pian wang yang

好吧就趁天微亮起航 第一個叫醒曙光
Hao ba jiu chen tian wei liang qi hang di yi ge jiao xing shu guang
讓每段呼吸乘著翅膀
Rang mei duan hu xi cheng zhe chi bang
大口喝完星星熬的湯 代替爸媽來療傷
Da kou he wan xing xing ao de tang dai ti ba ma lai liao shang
累了就不覺心慌
Lei le jiu bu jue xin huang

人啊總在為遺憾沮喪 忘了對自己欣賞
Ren a zong zai wei yi han ju sang wang le dui zi ji xin shang
告訴他我很好多謝堅強
Gao su ta wo hen hao duo xie jian qiang
生命來自雨中的鏗鏘 暴曬過後的清涼
Sheng ming lai zi yu zhong de keng qiang bao shai guo hou de qing liang
重逢是因為成長 醒了就不覺異鄉
Zhong feng shi yin wei cheng chang xing le jiu bu jue yi xiang

Zhi Ai - Vicky Chen (炙愛 - 陳忻玥)


*
我的心 你的心 已沒有交集
Wo de xin ni de xin yi mei you jiao ji
我看著你 熟睡裡 嘴角毫無笑意
Wo kan zhe ni shou shui li zui jiao hao wu xiao yi
為什麼我要這樣騙自己
Wei shen me wo yao zhe yang pian zi ji
說什麼你還是當初那個你
Shuo shen me ni hai shi dang chu na ge ni
我已經沒有分辨明理的能力
Wo yi jing mei you fen bian ming li de neng li
只能用力吻著妳 想用身體留著你
Zhi neng yong li wen zhe ni xiang yong shen ti liu zhe ni

**
But oh
Feels like everything is falling
And I'm torn
這樣的痛你懂不懂
Zhe yang de tong ni dong bu dong

***
我看著你 可我心裡已空無一人
Wo kan zhe ni ke wo xin li yi kong wu yi ren
你是我的摯愛也是我的炙愛
Ni shi wo de zhi ai ye shi wo de zhi ai
盲目的等待
Mang mu de deng dai

****
你看著我 卻看不出來我在自焚
Ni kan zhe wo que kan bu chu lai wo zai zi fen
你是我的摯愛也是我的炙愛
Ni shi wo de zhi ai ye shi wo de zhi ai
笑著卻倦怠
Xiao zhe que juan dai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

你看著我 卻看不出來我在自焚
Ni kan zhe wo que kan bu chu lai wo zai zi fen
你是我的摯愛也是我的炙愛
Ni shi wo de zhi ai ye shi wo de zhi ai

Repeat ***

Repeat ****

Monday, March 9, 2020

Sin Leung - Nicholas Tse Ting-Fung (善良 - 謝霆鋒)


靜靜地伴著在聽風
Jing jing dei boon jeuk joi ting fung
夜幕下坐著在看海
Ye mok ha joh jeuk joi hon hoi
因為愛 這種能耐
Yan wai oi je jung nang noi

熟絡地共聚舊市墟
Suk lok dei gung jui gau si hui
熱鬧後道別鬧市間
Yit naau do bit naau si gaan
都是愛 交織了盼待
Do si oi gaau jik liu paan doi

*
若是落淚誰為你抹掉淚
Yeuk si lok lui sui wai nei moot diu lui
急風中狂潮 安心中入睡
Gap fung jung kong chiu on sam jung yap sui

**
哪怕這世界結了霜
Na pa je sai gaai git liu seung
默默地為日後設想
Mak mak dei wai yat hau chit seung
多無常 都如常
Doh mo seung do yue seung
一直是誰幕後在發亮
Yat jik si sui mok hau joi faat leung

***
你跌痛哪個會緊張
Nei dit tung na goh wooi gan jeung
在競逐路上受了傷
Joi ging juk lo seung sau liu seung
攙扶你 鼓勵你 信任你
Chaam foo nei goo lai nei sun yam nei
轉身一刻愛會在場
Juen san yat hak oi wooi joi cheung

累極後靜待是暖湯
Lui gik hau jing doi si nuen tong
落敗後互望未怯慌
Lok baai hau woo mong mei hip fong
因為愛 懂得去寄望
Yan wai oi dung dak hui gei mong

Repeat *

Repeat **

你跌痛哪個會緊張
Nei dit tung na goh wooi gan jeung
在競逐路上受了傷
Joi ging juk lo seung sau liu seung
攙扶你 鼓勵你 信任你
Chaam foo nei goo lai nei sun yam nei
始終都相信你善良
Chi jung do seung sun nei sin leung

Repeat **

你跌痛哪個會緊張
Nei dit tung na goh wooi gan jeung
在競逐路上受了傷
Joi ging juk lo seung sau liu seung
支持你 保護你
Ji chi nei bo woo nei
一路奉陪就是沒退避
Yat lo fung pooi jau si moot tui bei

Repeat **

Repeat ***

Zhen Mian Mu - Tarcy Su Hui Lun (真面目 - 蘇慧倫)


報紙讀到 這世紀 男和女的壽命
Bao zhi du dao zhe shi ji nan he nu de shou ming
不禁想到 要是你 比我先離開一些
Bu jin xiang dao yao shi ni bi wo xian li kai yi xie
還沒到家 就下雨了
Hai mei dao jia jiu xia yu le
正煩惱 晚餐的菜色
Zheng fan nao wan can de cai se
電台裡 全是陌生的歌曲
Dian tai li quan shi mo sheng de ge qu

當我和歲月短兵相接
Dang wo he sui yue duan bing xiang jie
回顧還是該往前
Hui gu hai shi gai wang qian
外人看來 我的堅決
Wai ren kan lai wo de jian jue
只是脆弱 被藏得妥貼
Zhi shi cui ruo bei cang de tuo tie

真面目或許沒人發現
Zhen mian mu huo xu mei ren fa xian
但我也有那一面
Dan wo ye you na yi mian
多愁善感 偶爾崩潰
Duo chou shan gan ou er beng kui
不負責任地想 從前
Bu fu ze ren de xiang cong qian

網路看到 在校園 那沉重的事件
Wang lu kan dao zai xiao yuan na chen zhong de shi jian
未來的他 夠不夠 勇氣適應這世界
Wei lai de ta gou bu gou yong qi shi ying zhe shi jie
清晨三點 就驚醒了
Qing chen san dian jiu jing xing le
偷偷看 他熟睡的臉
Tou tou kan ta shu shui de lian
優雅地 鬆開手 我還在學
You ya de song kai shou wo hai zai xue

當我和歲月短兵相接
Dang wo he sui yue duan bing xiang jie
回顧還是該往前
Hui gu hai shi gai wang qian
外人看來 我的堅決
Wai ren kan lai wo de jian jue
只是脆弱 被藏得妥貼
Zhi shi cui ruo bei cang de tuo tie

真面目或許沒人發現
Zhen mian mu huo xu mei ren fa xian
但我也有那一面
Dan wo ye you na yi mian
多愁善感 偶爾崩潰
Duo chou shan gan ou er beng kui
不負責任地想 從前
Bu fu ze ren de xiang cong qian

不願遷就的 它必然不屬於我
Bu yuan qian jiu de ta bi ran bu shu yu wo
甜蜜的負荷 也有喘息的時候 Oh
Tian mi de fu he ye you chuan xi de shi hou Oh
再小的夢 都自私地想擁有
Zai xiao de meng dou zi si de xiang yong you
你認識的我 只是一部分的我
Ni ren shi de wo zhi shi yi bu fen de wo

當我和幸福交換條件
Dang wo he xing fu jiao huan tiao jian
咬著牙走到今天
Yao zhe ya zou dao jin tian
平凡不只 習慣素顏
Ping fan bu zhi xi guan su yan
是斷捨離 都實踐一遍
Shi duan she li dou shi jian yi bian

真面目若是被誰看見
Zhen mian mu ruo shi bei shui kan jian
我不介意他幻滅
Wo bu jie yi ta huan mie
欣賞自己 的不完美
Xin shang zi ji de bu wan mei
這是我生為人的愉悅
Zhe shi wo sheng wei ren de yu yue

Qi Shi Yi Fen Zhi Yi Jia Yi - Julia Wu Zhuo Yuan feat. SHOU (七十億分之一加一 - 吳卓源 feat. 婁峻碩)


Oh love
這種跡象 是種力量 無法克制
Zhe zhong ji xiang shi zhong li liang wu fa ke zhi
If you want some
現在不上 更待何時
Xian zai bu shang geng dai he shi
七十億分之一的機率
Qi shi yi fen zhi yi de ji lue
不要再說可是
Bu yao zai shuo ke shi

Dui
不要再說可是
Bu yao zai shuo ke shi
Already fell in love

最近尼古丁搭配酒精
Zui jin ni gu ding da pei jiu jing
突然被一群蝴蝶打亂心情
Tu ran bei yi qun hu die da luan xin qing
我走著走著
Wo zou zhe zou zhe
我看著看著
Wo kan zhe kan zhe
可視線還是莫名落在你眼睛
Ke shi xian hai shi mo ming luo zai ni yan jing

戴上耳機不停的循環
Dai shang er ji bu ting de xun huan
多麼希望時間可以緩慢
Duo mo xi wang shi jian ke yi huan man
再延遲下去
Zai yan chi xia qu
你唱給我聽
Ni chang gei wo ting
每個字還在我腦海裡晃来晃去
Mei ge zi hai zai wo nao hai li huang lai huang qu

*
太多的說不出來
Tai duo de shuo bu chu lai
太多的做不出來
Tai duo de zuo bu chu lai
我的心屬於誰的
Wo de xin shu yu shui de
我到底要聽誰的
Wo dao di yao ting shui de
你給的那種感覺
Ni gei de na zhong gan jue
七十億分之一的感覺 Oh
Qi shi yi fen zhi yi de gan jue Oh
So what is this I'm feeling

太多的說不出來
Tai duo de shuo bu chu lai
太多的做不出來
Tai duo de zuo bu chu lai
我的心被你打亂
Wo de xin bei ni da luan
時間點有種錯亂
Shi jian dian you zhong cuo luan
你給的那種感覺
Ni gei de na zhong gan jue
七十億分之一的感覺
Qi shi yi fen zhi yi de gan jue

Yo 七十億分之一的感 覺
Yo qi shi yi fen zhi yi de gan jue
雖然你感覺會很難 約
Sui ran ni gan jue hui hen nan yue
機會來了千萬別膽 怯
Ji hui lai le qian wan bie dan qie
但願 每天聊天到 半夜
Dan yuan mei tian liao tian dao ban ye

Unh 對的人在對的時間不會過期
Unh dui de ren zai dui de shi jian bu hui guo qi
熱戀不分季節所以別怕過 季
Re lian bu fen ji jie suo yi bie pa guo ji
趕快過去 猶豫越憂鬱
Gan kuai guo qu you yu yue you yu
越熟悉越收不起 心的
Yue shu xi yue shou bu qi xin de

最近手上戴着你的心
Zui jin shou shang dai zhe ni de xin
故意忽略你想表達的意義
Gu yi hu lüe ni xiang biao da de yi yi
我想著想著
Wo xiang zhe xiang zhe
我看你看的
Wo kan ni kan de
棉花糖的眼神融化了我的心
Mian hua tang de yan shen rong hua le wo de xin

試著跳躍到那片海浪
Shi zhe tiao yue dao na pian hai lang
不用背台詞我們演一場
Bu yong bei tai ci wo men yan yi chang
別人的歌我不放
Bie ren de ge wo bu fang
你寫的我對你唱
Ni xie de wo dui ni chang
漂流在不屬於你我的空間 Baby
Piao liu zai bu shu yu ni wo de kong jian Baby

Repeat *

太多的說不出來
Tai duo de shuo bu chu lai
太多的做不出來
Tai duo de zuo bu chu lai
我的心被你打亂
Wo de xin bei ni da luan
時間點有種錯亂
Shi jian dian you zhong cuo luan
你給的那種感覺
Ni gei de na zhong gan jue
七十億分之一的感覺
Qi shi yi fen zhi yi de gan jue

那種感覺
Na zhong gan jue

Sunday, March 8, 2020

Wo Men Mei You Ai Cuo - Kelly Pan Jia Li (我們沒有愛錯 - 潘嘉麗)


嘿 我們為什麼只是低著頭 一句話都不說
Hei wo men wei shen me zhi shi di zhe tou yi ju hua dou bu shuo
雨 仰望著天空 只能朝著大海 去墜落
Yu yang wang zhe tian kong zhi neng chao zhe da hai qu zhui luo

路 從什麼時候 只剩你輪廓 逆著光看到盡頭
Lu cong shen me shi hou zhi sheng ni lun kuo ni zhe guang kan dao jin tou
我 努力追趕 想牽你的手 等不到緊緊回握
Wo nu li zhui gan xiang qian ni de shou deng bu dao jin jin hui wo

你為我遮雨擋著風 陪我夢 陪我哭 陪我瘋
Ni wei wo zhe yu dang zhe feng pei wo meng pei wo ku pei wo feng
幸運 遇見最好的人 卻不能到最後
Xing yun yu jian zui hao de ren que bu neng dao zui hou
我不難過 我不難過 只要你記得我笑容
Wo bu nan guo wo bu nan guo zhi yao ni ji de wo xiao rong

*
I Love You I Love You I Need You 帶我走
I Love You I Love You I Need You dai wo zou
牽著手 回到你 最深愛我那時候
Qian zhe shou hui dao ni zui shen ai wo na shi hou
沒說完的話 在好好地說
Mei shuo wan de hua zai hao hao de shuo
說說你有多麼捨不得我 說你再也不能夠失去我
Shuo shuo ni you duo me she bu de wo shuo ni zai ye bu neng gou shi qu wo

**
I Love You I Love You I Need You 找到我
I Love You I Love You I Need You zhao dao wo
擁抱我 說愛我 別只是把心帶走
Yong bao wo shuo ai wo bie zhi shi ba xin dai zou
刻骨銘心 就像 你陪著我 相信我們沒有愛錯
Ke gu ming xin jiu xiang ni pei zhe wo xiang xin wo men mei you ai cuo

嘿 那年流星雨 許下的心願 時間無聲蒸發
Hei na nian liu xing yu xu xia de xin yuan shi jian wu sheng zheng fa
等 離去的海浪 再回來時能把 你帶上
Deng li qu de hai lang zai hui lai shi neng ba ni dai shang

錯 過你的感傷 來不及的失望 全都貼著心收藏
Cuo guo ni de gan shang lai bu ji de shi wang quan dou tie zhe xin shou cang
我想知道你 還想念我嗎 卻害怕得到解答
Wo xiang zhi dao ni hai xiang nian wo ma que hai pa de dao jie da
我記得 春天 灑落在我們眼裡的光
Wo ji de chun tian sa luo zai wo men yan li de guang

我記得 冬天 窩在被窩 你親吻我的臉龐
Wo ji de dong tian wo zai bei wo ni qin wen wo de lian pang
你是我珍惜的一切 你要我怎麼說再見
Ni shi wo zhen xi de yi qie ni yao wo zen me shuo zai jian
你給我的愛 我永遠不可能遺忘
Ni gei wo de ai wo yong yuan bu ke neng yi wang

Repeat *

Repeat **

好讓我 留在你心中
Hao rang wo liu zai ni xin zhong

Saturday, March 7, 2020

Ru Meng - Christine Welch (入夢 - 克麗絲叮)


茫茫荒漠
Mang mang huang mo
獨坐沙丘
Du zuo sha qiu
晨煙過盡
Chen yan guo jin
面對星影悠悠
Mian dui xing ying you you

一雙白鷺
Yi shuang bai lu
鼓翼而飛
Gu yi er fei
霎眼回眸
Sha yan hui mou
忽見那遠方塔樓
Hu jian na yuan fang ta lou
在無邊盡頭
Zai wu bian jin tou
乾一杯解愁
Gan yi bei jie chou
在無邊盡頭
Zai wu bian jin tou
夢不休
Meng bu xiu

*
是什麼指引我聆聽耳邊的聲音
Shi shen me zhi yin wo ling ting er bian de sheng yin
是什麼召喚我跟隨沙漠的足跡
Shi shen me zhao huan wo gen sui sha mo de zu ji
那是誰舉目跂望著雲邊 是誰覷著眼仰天
Na shi shui ju mu qi wang zhe yun bian shi shui qu zhe yan yang tian
那木笛的回音
Na mu di de hui yin
誘我攀上雲煙
You wo pan shang yun yan
超越地平線
Chao yue di ping xian

盤梯無盡
Pan ti wu jin
無一扇門
Wu yi shan men
一路向上
Yi lu xiang shang
耳邊風沙翻騰
Er bian feng sha fan teng

塔頂望遠
Ta ding wang yuan
颼颼寒風
Sou sou han feng
渴望已竭盡
Ke wang yi jie jin
深感高處寒冷
Shen gan gao chu han leng

一雙藍蝴蝶
Yi shuang lan hu die
冉冉的翻飛
Ran ran de fan fei
我合眼漸漸
Wo he yan jian jian
入夢
Ru meng

Repeat *

Thursday, March 5, 2020

Fan Fang Xiang - Guang Liang (反方向 - 光良)


*
就這樣了嗎
Jiu zhe yang le ma
日復一日活出差不多的他
Ri fu yi ri huo chu cha bu duo de ta
也不算勉強
Ye bu suan mian qiang
還能笑著回答最近還好嗎
Hai neng xiao zhe hui da zui jin hai hao ma

**
選擇良善 選擇為難 時候的優雅
Xuan ze liang shan xuan ze wei nan shi hou de you ya
他卻這麼想
Ta que zhe me xiang

***
想搭上一班回頭路的車廂
Xiang da shang yi ban hui tou lu de che xiang
讓窗外變化倒轉 反覆如常
Rang chuang wai bian hua dao zhuan fan fu ru chang
開往反方向 遇上 另外一個他
Kai wang fan fang xiang yu shang ling wai yi ge ta
在那裡一切會不會不一樣
Zai na li yi qie hui bu hui bu yi yang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

不需要偽裝
Bu xu yao wei zhuang
不需要說謊
Bu xu yao shuo huang
大方表達他所有反面的立場
Da fang biao da ta suo you fan mian de li chang
像照鏡子一樣
Xiang zhao jing zi yi yang
在拉扯中掙扎
Zai la che zhong zheng zha
哪一個才是他
Na yi ge cai shi ta

想搭上一班回頭路的車廂
Xiang da shang yi ban hui tou lu de che xiang
讓窗外變化倒轉 反覆如常
Rang chuang wai bian hua dao zhuan fan fu ru chang
開往反方向 遇上 另外一個他
Kai wang fan fang xiang yu shang ling wai yi ge ta
在遙望各自一端的他們
Zai yao wang ge zi yi duan de ta men

是我
Shi wo
是我
Shi wo
是我
Shi wo
是我
Shi wo
是我
Shi wo
是我
Shi wo
是我
Shi wo
是我
Shi wo

Wednesday, March 4, 2020

Bu Wang Nian Shao - Niko Sun Zi Hao (不枉年少 - 孫子涵)


二月春寒料峭
Er yue chun han liao qiao
乍然點翠枯條
Zha ran dian cui ku tiao
既有意氣自然風發更早
Ji you yi qi zi ran feng fa geng zao

銀鞍白馬踏橋
Yin an bai ma ta qiao
惹亂歸途飛鳥
Re luan gui tu fei niao
既然心高 理應難掩氣傲
Ji ran xin gao li ying nan yan qi ao

*
青衣仗劍何須在意招搖
Qing yi zhang jian he xu zai yi zhao yao
天生孤傲不妨全在眉梢
Tian sheng gu ao bu fang quan zai mei shao
長髮飄蕩引滿樓紅袖招
Zhang fa piao dang yin man lou hong xiu zhao
獨領著風騷
Du ling zhe feng sao

**
欲覽眾山小 咿呀咿呀哈哈
Yu lan zhong shan xiao yi ya yi ya ha ha
快意趁年少
Kuai yi chen nian shao
不嘆髮華早 呀咿呀咿呀哈哈
Bu tan fa hua zao ya yi ya yi ya ha ha
人生怎麼能潦草中枯燥
Ren sheng zen me neng lao cao zhong ku zao
呀咿呀咿呀哈哈
Ya yi ya yi ya ha ha
輕狂趁年少 清高不折腰
Qing kuang chen nian shao qing gao bu zhe yao
呀咿呀咿呀哈哈
Ya yi ya yi ya ha ha
俱往矣數風流 自然且看今朝
Ju wang yi shu feng liu zi ran qie kan jin chao

***
不枉一場年少
Bu wang yi chang nian shao
不枉一場年少
Bu wang yi chang nian shao
不枉一場年少
Bu wang yi chang nian shao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Tong Xing - Boon Hui Lu (同行 - 文慧如)


*
堅定你堅定的步伐
Jian ding ni jian ding de bu fa
跟隨你眼裡的方向
Gen sui ni yan li de fang xiang
只要能同行不管多艱難
Zhi yao neng tong xing bu guan duo jian nan
頂峰的風景會有多漂亮
Ding feng de feng jing hui you duo piao liang

**
哪怕有過失落徬徨
Na pa you guo shi luo pang huang
就算時間走得匆忙
Jiu suan shi jian zou de cong mang
你依然是我心之所向
Ni yi ran shi wo xin zhi suo xiang
攀爬至最幸福的光芒
Pan pa zhi zui xing fu de guang mang

我們兩個 就在這浩瀚的星辰
Wo men liang ge jiu zai zhe hao han de xing chen
能夠相認 你該信我信的緣份
Neng gou xiang ren ni gai xin wo xin de yuan fen
無可否認 也經歷了繞繞紛紛
Wu ke fou ren ye jing li le rao rao fen fen
能不能珍惜 未來所有點點滴滴
Neng bu neng zhen xi wei lai suo you dian dian di di

有時候受的委屈得不到你傾聽
You shi hou shou de wei qu de bu dao ni qing ting
也許我們永遠無法到達山頂
Ye xu wo men yong yuan wu fa dao da shan ding
這路途艱辛即使大家都質疑
Zhe lu tu jian xin ji shi da jia dou zhi yi
但你一個回應 便毫無退路隨你同行
Dan ni yi ge hui ying bian hao wu tui lu sui ni tong xing

***
You came into my life
And I know I have never felt this alive
You got my heart got it burning like a fire
Cause when I’m with you everything will be alright

Repeat *

Repeat **

已經無法隱藏 對你的仰望
Yi jing wu fa yin cang dui ni de yang wang
一步接著一步 我們一起成長
Yi bu jie zhe yi bu wo men yi qi cheng zhang
慢慢證明那些 否定的眼光
Man man zheng ming na xie fou ding de yan guang
依然是初見你 那微笑的模樣
Yi ran shi chu jian ni na wei xiao de mo yang

我知道你偶爾在生活裡 有點小失意
Wo zhi dao ni ou er zai sheng huo li you dian xiao shi yi
多希望在身邊安慰著你 挫敗的情緒
Duo xi wang zai shen bian an wei zhe ni cuo bai de qing xu
雖然你的自尊常常作祟 從不會應許
Sui ran ni de zi zun chang chang zuo sui cong bu hui ying xu
但我不會放棄 因為說好了與你同行
Dan wo bu hui fang qi yin wei shuo hao le yu ni tong xing

Repeat ***

Repeat *

Repeat **

請堅定你堅定的步伐
Qing jian ding ni jian ding de bu fa
請跟隨你眼裡的方向
Qing gen sui ni yan li de fang xiang
一起同行不管多艱難
Yi qi tong xing bu guan duo jian nan

Hei Foon Nei - Beyond (喜欢你 - Beyond) *REQUEST*


细雨带风湿透黄昏的街道
Sai yue daai fung sap tau wong fan dik gaai do
抹去雨水双眼无故地仰望
Moot hui yue sui seung ngaan mo goo dei yeung mong
望向孤单的晚灯
Mong heung goo dan dik maan dang
是那伤感的记忆
Si na seung gam dik gei yik

再次泛起心里无数的思念
Joi chi faan hei sam lui mo so dik si nim
以往片刻欢笑仍挂在脸上
Yi wong pin hak foon siu ying gwa joi lim seung
愿你此刻可会知
Yuen nei chi hak hoh wooi ji
是我衷心的说声
Si ngoh chung sam dik suet sing

*
喜欢你
Hei foon nei
那双眼动人 笑声更迷人
Na seung ngaan dung yan siu sing gang mai yan
愿再可
Yuen joi hoh
轻抚你
Hing foo nei
那可爱面容 挽手说梦话
Na hoh oi min yung waan sau suet mung wa
像昨天 你共我
Jeung jok tin nei gung ngoh

满带理想的我曾经多冲动
Moon daai lei seung dik ngoh chang ging doh chung dung
抱怨与她相爱难有自由
Po yuen yue ta seung oi naan yau ji yau
愿你此刻可会知
Yuen nei chi hak hoh wooi ji
是我衷心的说声
Si ngoh chung sam dik suet sing

Repeat *

每晚夜里自我独行
Mooi maan ye lui ji ngoh duk haang
随处荡 多冰冷
Chui chue dong doh bing laang
以往为了自我挣扎
Yi wong wai liu ji ngoh jaang jaat
从不知 她的痛苦
Chung bat ji ta dik tung foo

Repeat *

Tuesday, March 3, 2020

Dai Boon Do - Janice Vidal (低半度 - 衛蘭)


要跨過 四百公尺 有些隆重
Yiu kwa gwoh sei baak gung chek yau se lung jung
要攀到 八百公里 其實很乾燥
Yiu paan do baat baak gung lei kei sat han gon cho
就算櫻花會飄高
Jau suen ying fa wooi piu go
但愛飄於瀑布
Daan oi piu yue buk bo
像我習慣用蟻的轉數
Jeung ngoh jaap gwaan yung ngai dik juen so

要挑戰 個個挑戰 有些殘酷
Yiu tiu jin goh goh tiu jin yau se chaan huk
要爭勝 次次爭勝 其實很虛耗
Yiu jaang sing chi chi jaang sing kei sat han hui ho
就算風箏會飛高
Jau suen fung jang wooi fei go
更想飛向路中
Gang seung fei heung lo jung
像我在捍衛心的歲數
Jeung ngoh joi hon wai sam dik sui so

其實是我喜歡低半度
Kei sat si ngoh hei foon dai boon do
還是鬧市太亂不如放輕腳步
Waan si naau si taai luen bat yue fong hing geuk bo
就算想得有多高
Jau suen seung dak yau doh go
偏偏不愛追逐
Pin pin bat oi jui juk
就算撐 撐到都很易老
Jau suen chaang chaang do do han yi lo

放低吃 再放低喝 有些難度
Fong dai hek joi fong dai hot yau se naan do
放低我 我放低我 其實很出眾
Fong dai ngoh ngoh fong dai ngoh kei sat han chut jung
望向天空有多高
Mong heung tin hung yau doh go
更想起舞城中
Gang seung hei mo sing jung
像我在捍衛心的歲數
Jeung ngoh joi hon wai sam dik sui so

其實是我喜歡低半度
Kei sat si ngoh hei foon dai boon do
還是鬧市太亂不如放輕腳步
Waan si naan si taai luen bat yue fong hing geuk bo
就算想得有多高
Jau suen seung dak yau doh go
偏偏不愛追逐
Pin pin bat oi jui juk
就算撐 撐到都很易老
Jau suen chaang chaang do do han yik lo

就算聲線能飆高
Jau suen sing sin nang biu go
但我低調來到
Daan ngoh dai diu loi do
別怕千般武藝眾人不知道
Bit pa chin boon mo ngai jung yan bat ji do
就算聲線能飆高
Jau suen sing sin nang biu go
但我懶得做到
Daan ngoh laan dak jo do
然後發現美麗低音無數
Yin hau faat yin mei lai dai yam mo so

看孔雀 太過高貴 也想庸俗
Hon hun jeuk taai gwoh go gwai ya seung yung juk
看初雪 永遠低跌 寧願失操控
Hon choh suet wing yuen dai dit ning yuen sat cho hung
要挑戰 個個挑戰 有些殘酷
Yiu tiu jin goh goh tiu jin yau se chaan huk
要爭勝 次次爭勝 其實很虛耗
Yiu jaang sing chi chi jaang sing kei sat han hui ho

望向天空有多高
Mong heung tin hung yau doh go
更想起舞城中
Gang seung hei mo sing jung
便發現美麗低音
Bin faat yin mei lai dai yam
便發現快樂低腰
Bin faat yin faai lok dai yiu
便發現豁達低谷無數
Bin faat yin koot daat dai guk mo so

Hen Jiu Yi Hou - G.E.M. Tang (很久以後 - 鄧紫棋)


也許是不甘心 也許是可惜
Ye xu shi bu gan xin ye xu shi ke xi
也許無法相信 突然身邊再也不是你
Ye xu wu fa xiang xin tu ran shen bian zai ye bu shi ni
能給的都已經給你 能做的都用盡全力
Neng gei de dou yi jing gei ni neng zuo de dou yong jin quan li
也許遇見你是種幸運 分開卻是天意
Ye xu yu jian ni shi zhong xing yun fen kai que shi tian yi

不是不能面對 又不是十八歲
Bu shi bu neng mian dui you bu shi shi ba sui
愛過你的年歲 心裡至少真的不後悔
Ai guo ni de nian sui xin li zhi shao zhen de bu hou hui
也許會不捨會落淚 但得不到也許才珍貴
Ye xu hui bu she hui luo lei dan de bu dao ye xu cai zhen gui
也許再等等就有人會 比我們匹配
Ye xu zai deng deng jiu you ren hui bi wo men pi pei

很久很久很久以後
Hen jiu hen jiu hen jiu yi hou
當我抱著別個他的時候
Dang wo bao zhe bie ge ta de shi hou
是否我就能夠 對你笑著揮手
Shi fou wo jiu neng gou dui ni xiao zhe hui shou
好久不見的朋友 換個角色 對你問候
Hao jiu bu jian de peng you huan ge jiao se dui ni wen hou

誰還記得我們 曾多奮不顧身
Shui hai ji de wo men ceng duo fen bu gu shen
失去你的人生 我像一棵樹被拔了根
Shi qu ni de ren sheng wo xiang yi ke shu bei ba le gen
如果只能依賴自己 我只能逼自己更獨立
Ru guo zhi neng yi lai zi ji wo zhi neng bi zi ji geng du li
雨再大過了總會天晴 不過時間而已
Yu zai da guo le zong hui tian qing bu guo shi jian er yi

很久很久很久以後
Hen jiu hen jiu hen jiu yi hou
當我抱著別個他的時候
Dang wo bao zhe bie ge ta de shi hou
也許我就能夠 對你笑著揮手
Ye xu wo jiu neng gou dui ni xiao zhe hui shou
也許會釋然分手 是個出口
Ye xu hui shi ran fen shou shi ge chu kou

很久很久很久以後
Hen jiu hen jiu hen jiu yi hou
當你牽著別個她的時候
Dang ni qian zhe bie ge ta de shi hou
我們這個傷口 也許不再難受
Wo men zhe ge shang kou ye xu bu zai nan shou
好久不見的朋友 祝福你們 直到永久
Hao jiu bu jian de peng you zhu fu ni men zhi dao yong jiu

只是怕可能 以後愛別人
Zhi shi pa ke neng yi hou ai bie ren
無法像愛你那麼深
Wu fa xiang ai ni na me shen
但愛到了盡頭 哭有什麼用
Dan ai dao le jin tou ku you shen me yong
也只能接受
Ye zhi neng jie shou
愛情裡一切莫須有
Ai qing li yi qie mo xu you

很久很久很久以後
Hen jiu hen jiu hen jiu yi hou
時間會把回憶慢慢偷走
Shi jian hui ba hui yi man man tou zou
此刻承受的痛 會慢慢變得虛構
Ci ke cheng shou de tong hui man man bian de xu gou
不過就換了一雙 執子之手
Bu guo jiu huan le yi shuang zhi zi zhi shou

很久很久很久以後
Hen jiu hen jiu hen jiu yi hou
你我都各有所愛的時候
Ni wo dou ge you suo ai de shi hou
我們這個傷口 再也不會難受
Wo men zhe ge shang kou zai ye bu hui nan shou
好久不見的朋友 如果再見 微笑點頭
Hao jiu bu jian de peng you ru guo zai jian wei xiao dian tou

Ting Yu - Michiyo Ho Lein Tze (聽雨 - 何戀慈)


*
天空灰了一点
Tian kong hui le yi dian
心跟著空了一些
Xin gen zhe kong le yi xie
開始想念從前
Kai shi xiang nian cong qian
我微笑的畫面
Wo wei xiao de hua mian
我累得沒知覺
Wo lei de mei zhi jue
今天能不能被赦免
Jin tian neng bu neng bei she mian
請帶上我的臉
Qing dai shang wo de lian
代替我過一天
Dai ti wo guo yi tian

**
雨哭的聲音
Yu ku de sheng yin
有誰能聽得清
You shui neng ting de qing
落在臉上無助的透明
Luo zai lian shang wu zhu de tou ming
我也設法不留痕跡檫去
Wo ye she fa bu liu hen ji cha qu

***
雨哭的聲音
Yu ku de sheng yin
有誰會太在意
You shui hui tai zai yi
我只好再次擁抱自己
Wo zhi hao zai ci yong bao zi ji
希望雨後會放晴
Xi wang yu hou hui fang qing
一切都會過去
Yi qie dou hui guo qu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

每一句 我很好
Mei yi ju wo hen hao
是一道 新的傷
Shi yi dao xin de shang
我就要快承受不了
Wo jiu yao kuai cheng shou bu liao

Repeat **

Repeat ***

希望雨後會放晴
Xi wang yu hou hui fang qing
一切都會過去
Yi qie dou hui guo qu

Hao Xiang Hao Xiang Ni - G.E.M. Tang (好想好想你 - 邓紫棋)


最近 你过得还好不好
Zui jin ni guo de hai hao bu hao
工作 有没有太多烦恼
Gong zuo you mei you tai duo fan nao
抽屉 我放了止痛药
Chou ti wo fang le zhi tong yao

睡觉 你枕头不能太高
Shui jiao ni zhen tou bu neng tai gao
球鞋 你大小四十二号
Qiu xie ni da xiao si shi er hao
拍照 你记得要微笑
Pai zhao ni ji de yao wei xiao

忘了从哪一天 我醒来一睁眼
Wang le cong na yi tian wo xing lai yi zheng yan
是对你无限的思念
Shi dui ni wu xian de si nian

*
我好想好想好想你
Wo hao xiang hao xiang hao xiang ni
好想知道此刻你在哪里
Hao xiang zhi dao ci ke ni zai na li
真的好想好想好想你
Zhen de hao xiang hao xiang hao xiang ni
等待下一次再遇见你
Deng dai xia yi ci zai yu jian ni

日夜 都穿着你的外套
Ri ye dou chuan zhe ni de wai tao
肥皂 买你喜欢的味道
Fei zao mai ni xi huan de wei dao
营造 远距离的拥抱
Ying zao yuan ju li de yong bao

多少 个聊不完的通宵
Duo shao ge liao bu wan de tong xiao
吃著 故意放慢的夜宵
Chi zhe gu yi fang man de ye xiao
不舍 有你的每一秒
Bu she you ni de mei yi miao

你送我的项链 我戴着到今天
Ni song wo de xiang lian wo dai zhe dao jin tian
书签是你的照片
Shu qian shi ni de zhao pian

Repeat *

**
真的好想好想你 好想好想你
Zhen de hao xiang hao xiang ni hao xiang hao xiang ni
不想不想骗自己
Bu xiang bu xiang pian zi ji
每天好想好想你 好想好想你
Mei tian hao xiang hao xiang ni hao xiang hao xiang ni
多想多想告诉你
Duo xiang duo xiang gao su ni

生活里的每个琐碎
Sheng huo li de mei ge suo sui
都只给我一个体会
Dou zhi gei wo yi ge ti hui
让我知道你的珍贵
Rang wo zhi dao ni de zhen gui

有你的夜才能酣睡
You ni de ye cai neng han shui
没有你心像玻璃易碎
Mei you ni xin xiang bo li yi sui
你不知道你的珍贵
Ni bu zhi dao ni de zhen gui

Repeat *

Repeat **

真的好想好想你 好想好想你
Zhen de hao xiang hao xiang ni hao xiang hao xiang ni

Monday, March 2, 2020

Tomorrow Will Be Fine - Sodagreen (Tomorrow Will Be Fine - 蘇打綠)


這條路 好漫長 時光逼著我們長大
Zhe tiao lu hao man chang shi guang bi zhe wo men chang da
好多話 不能講 只有把酒言歡地藏
Hao duo hua bu neng jiang zhi you ba jiu yan huan de cang
這世界 說大不大
Zhe shi jie shuo da bu da

一生能有多少的失望
Yi sheng neng you duo shao de shi wang
一人能裝多少的希望
Yi ren neng zhuang duo shao de xi wang

*
我最盼望有一雙翅膀
Wo zui pan wang you yi shuang chi bang
能夠帶我飛離這城牆 讓我們 都一樣
Neng gou dai wo fei li zhe cheng qiang rang wo men dou yi yang
停不了對夢想的渴望
Ting bu liao dui meng xiang de ke wang
那就放膽一搏再去闖一闖
Na jiu fang dan yi bo zai qu chuang yi chuang
Tomorrow will be fine
Tomorrow I'll be fine
Tomorrow we'll be fine

黑夜裡 的亮光 放在心裡自問自答
Hei ye li de liang guang fang zai xin li zi wen zi da
對不起 我好傻 並不只是一句氣話
Dui bu qi wo hao sha bing bu zhi shi yi ju qi hua
再一起 地老天荒
Zai yi qi di lao tian huang
一生能有多少個願望
Yi sheng neng you duo shao ge yuan wang

Repeat *

穿過雲間的光照在人間
Chuan guo yun jian de guang zhao zai ren jian
這是我們宣告的信念
Zhe shi wo men xuan gao de xin nian

Repeat *

Po Xiao - Niko Sun Zi Hao (破曉 - 孫子涵)


燭火潦倒 夜黑風高 不友好
Zhu huo lao dao ye hei feng gao bu you hao
誰的背影 留下一絲 冷冷的笑
Shui de bei ying liu xia yi si leng leng de xiao
有時意外 比明天 來的更早
You shi yi wai bi ming tian lai de geng zao
只是真相 由不得編造
Zhi shi zhen xiang you bu de bian zao

*
如果靈魂 某個基調 被打擾
Ru guo ling hun mou ge ji diao bei da rao
就算外表 有多禮貌 不再重要
Jiu suan wai biao you duo li mao bu zai zhong yao
看似心跳 消失的 如何湊巧
Kan shi xin tiao xiao shi de ru he cou qiao
可知道 有些東西
Ke zhi dao you xie dong xi
你永遠來不及抹掉
Ni yong yuan lai bu ji mo diao
來不及抹掉
Lai bu ji mo diao

**
一次次 透過人性 不堪的視角
Yi ci ci tou guo ren xing bu kan de shi jiao
我抓住所謂 解開謎題的秋毫
Wo zhua zhu suo wei jie kai mi ti de qiu hao
什麼遺落 什麼燒焦
Shen me yi luo shen me shao jiao
什麼不在場的剛剛好
Shen me bu zai chang de gang gang hao

***
一回回 披露命運 偽善的辭藻
Yi hui hui pi lu ming yun wei shan de ci zao
我發現事實 偶爾經不起推敲
Wo fa xian shi shi ou er jing bu qi tui qiao
或許潦草 或許確鑿
Huo xu lao cao huo xu que zao
或許伸張不該靜悄悄
Huo xu shen zhang bu gai jing qiao qiao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

一次次 聆聽線索 無聲的控告
Yi ci ci ling ting xian suo wu sheng de kong gao
我堅持所謂 昭雪沉冤的必要
Wo jian chi suo wei zhao xue chen yuan de bi yao
什麼顛倒 什麼混淆
Shen me dian dao shen me hun xiao
什麼動機設計著圈套
Shen me dong ji she ji zhe quan tao

一回回 置身危險 堆積的池沼
Yi hui hui zhi shen wei xian dui ji de chi zhao
我相信正義 不會缺席 我知道
Wo xiang xin zheng yi bu hui que xi wo zhi dao
所以破曉 所以明瞭
Suo yi po xiao suo yi ming liao
所以伸張不該靜悄悄
Suo yi shen zhang bu gai jing qiao qiao

Sunday, March 1, 2020

Shui Xiang - Mao Buyi (水鄉 - 毛不易)


餘暉灑下一縷縷碎波潺潺
Yu hui sa xia yi lue lue sui bo chan chan
晚風裡燈影柔曼
Wan feng li deng ying rou man
蕩漾著湖水輕輕倩影婉轉
Dang yang zhe hu shui qing qing qian ying wan zhuan
青底白花油紙傘
Qing di bai hua you zhi san

採一片蓮葉清香飄在兩岸
Cai yi pian lian ye qing xiang piao zai liang an
長亭和垂柳作伴
Chang ting he chui liu zuo ban
暗下來薄霧不散不見遠山
An xia lai bo wu bu san bu jian yuan shan
一方天地風輕水軟
Yi fang tian di feng qing shui ruan

*
水綠天藍藍
Shui lue tian lan lan
白鷺一行路輾轉
Bai lu yi xing lu zhan zhuan
飛過蘆葦灘
Fei guo lu wei tan
停在相思畔
Ting zai xiang si pan
聽船歌聲聲慢
Ting chuan ge sheng sheng man

**
長憶相見歡
Chang yi xiang jian huan
多少柔情落江南
Duo shao rou qing luo jiang nan
一曲唱不完
Yi qu chang bu wan
此去幾時還
Ci qu ji shi huan
明月照兩端
Ming yue zhao liang duan

落紅時四野盡染你在對岸
Luo hong shi si ye jin ran ni zai dui an
留不住彩雲易散
Liu bu zhu cai yun yi san
霧盡時月影微寒獨上遠山
Wu jin shi yue ying wei han du shang yuan shan
兩處別離良宵短
Liang chu bie li liang xiao duan

Repeat *

Repeat ** x2

一曲唱不完
Yi qu chang bu wan
此去幾時還
Ci qu ji shi hai

Ai Shang Xian Zai De Wo - Janice Yan Yi Ge feat. Gao Er Xuan OSN (愛上現在的我 - 閻奕格 feat. 高爾宣)


每當我多一道傷痕在胸口
Mei dang wo duo yi dao shang hen zai xiong kou
是我更成熟的輪廓
Shi wo geng cheng shu de lun kuo
每當你質疑我我看得更透
Mei dang ni zhi yi wo wo kan de geng tou
路該怎麼就怎麼走
Lu gai zen me jiu zen me zou

*
醜小鴨不用變天鵝 麻雀不用變鳳凰
Chou xiao ya bu yong bian tian e ma que bu yong bian feng huang
由我來決定故事 I'll go my way
You wo lai jue ding gu shi I'll go my way

Ha 我愛愛愛愛上 現在的我 愛愛愛愛上現在的我 愛愛愛愛上
Ha wo ai ai ai ai shang xian zai de wo ai ai ai ai shang xian zai de wo ai ai ai ai shang
雙腳踏在地球 不願認輸的我
Shuang jiao ta zai de qiu bu yuan ren shu de wo
愛愛愛愛上 現在的我 愛愛愛愛上現在的我 愛愛愛愛上
Ai ai ai ai shang xian zai de wo ai ai ai ai shang xian zai de wo ai ai ai ai shang
我的世界 我就是我的宇宙
Wo de shi jie wo jiu shi wo de yu zhou

每當我多一條淚痕在胸口
Mei dang wo duo yi tiao lei hen zai xiong kou
是我懂自己犯了錯
Shi wo dong zi ji fan le cuo
黑暗的不快樂我選擇笑著
Hei an de bu kuai le wo xuan ze xiao zhe
放下了才有自由
Fang xia le cai you zi you

Repeat *

Ha 我愛愛愛愛上 現在的我 愛愛愛愛上現在的我 愛愛愛愛上
Ha wo ai ai ai ai shang xian zai de wo ai ai ai ai shang xian zai de wo ai ai ai ai shang
雙腳踏在地球 不願認輸的我
Shuang jiao ta zai de/di qiu bu yuan ren shu de wo
愛愛愛愛上 現在的我 愛愛愛愛上現在的我 愛愛愛愛上
Ai ai ai ai shang xian zai de wo ai ai ai ai shang xian zai de wo ai ai ai ai shang
我的世界 我就是我
Wo de shi jie wo jiu shi wo

Ayy yo
固執還是天真 I don't know the difference
Gu zhi hai shi tian zhen I don't know the difference
我訂的目標在哪 I don't know the distance
Wo ding de mu biao zai na I don't know the difference
在你的領域你是天選之人
Zai ni de ling yu ni shi tian xuan zhi ren
I don't brag about shit but hey you don't know my limits

Sorry that I drop out like that 沒畢業
Sorry that I drop out like that mei bi ye
But they don't learn lessons I have
個性決定你的命運 我也曾經是個粉絲現在變成一個領袖
Ge xing jue ding ni de ming yun wo ye ceng jing shi ge fen si xian zai bian cheng yi ge ling xiu

All day 我不怕累 我照著鏡子 Like damn
All day wo bu pa lei wo zhao zhe jing zi Like damn
Yea you're the man 我每個決定都不後悔
Yea you're the man wo mei ge jue ding dou bu hou hui
問心無愧 那些做過的爛事 I'll do it all again
Wen xin wu kui na xie zuo guo de lan shi I'll do it all again

Ha 我愛愛愛愛上 現在的我 愛愛愛愛上現在的我 愛愛愛愛上
Ha wo ai ai ai ai shang xian zai de wo ai ai ai ai shang xian zai de wo ai ai ai ai shang
雙腳踏在地球 不願認輸的我
Shuang jiao ta zai di qiu bu yuan ren shu de wo
愛愛愛愛上 (Yeah, I'll rise again) 現在的我
Ai ai ai ai shang (Yeah, I'll rise again) xian zai de wo
愛愛愛愛上 (You know you’re the man) 現在的我
Ai ai ai ai shang (You know you’re the man) xian zai de wo
愛愛愛愛上 (I'll do it all again) 我的世界 我就是我的宇宙
Ai ai ai ai shang (I'll do it all again) wo de shi jie wo jiu shi wo de yu zhou

我愛愛愛愛上 (Yeah, I'll rise again) 現在的我
Wo ai ai ai ai shang (Yeah, I'll rise again) xian zai de wo
愛愛愛愛上 (You know you’re the man) 現在的我
Ai ai ai ai shang (You know you're the man) xian zai de wo
愛愛愛愛上 (I'll do it all again) 我的世界 我就是我的宇宙
Ai ai ai ai shang (I'll do it all again) wo de shi jie wo jiu shi wo de yu zhou