Wednesday, February 8, 2017

Dian Ti - Yisa Yu Ke Wei (電梯 - 郁可唯)


七層搬來了一對新婚男女
Qi ceng ban lai le yi dui xin hun nan nu
昨天和我在電梯偶遇
Zuo tian he wo zai dian ti ou yu
他沒聽到 她的歎息
Ta mei ting dao ta de tan xi

九零三的司徒男又宿醉了
Jiu ling san de si tu nan you su zui le
他的新女友很美麗
Ta de xin nu you hen mei li
姓王姓張姓李 有沒有關係
Xing wang xing zhang xing li you mei you guan xi

如果愛是座公寓
Ru guo ai shi zuo gong yu
搭那班電梯人群中見過你
Da na ban dian ti ren qun zhong jian guo ni
我的心高高低低
Wo de xin gao gao di di
門開啟 再目送你離去
MEn kai qi zai mu song ni li qu

*
在這密閉空間裡
Zai zhe mi bi kong jian li
大膽的想像你傾聽過你的呼吸
Da dan de xiang xiang ni qing ting guo ni de hu xi
載我回到那一梯
Zai wo hui dao na yi ti
孑然一身的自己
Jie ran yi shen de zi ji

十一層的小女孩懂事可愛
Shi yi ceng de xiao nu hai dong shi ke ai
總是幫母親提行李
Zong shi bang mu qing ti xing li
父親去了哪裡 她也曾問起
Fu qing qu le na li ta ye ceng wen qi

如果愛是座公寓
Ru guo ai shi zuo gong yu
搭那班電梯人群中見過你
Da na ban dian ti ren qun zhong jian guo ni
我的心高高低低
Wo de xin gao gao di di
門開啟 再目送你離去
Men kai qi zai mu song ni li qu

Repeat *

在這擁擠的電梯
Zai zhe yong ji de dian ti
過客們來來去去擦肩相遇
Guo ke men lai lai qu qu ca jian xiang yu
後來的路人甲乙
Hou lai de lu ren jia yi
曾經相愛相厭後相棄
Ceng jing xiang ai xiang yan hou xiang qi

都是命運的螻蟻
Dou shi ming yun de lou yi
庸碌奔忙中試過幾次身不由己
Yong lu ben mang zhong shi guo ji ci shen bu you ji
所以寧願假設你
Suo yi ning yuan jia she ni
好過真實的歎息
Hao guo zhen shi de tan xi

Monday, February 6, 2017

Wo Men Wan Sui - BBF (我們萬歲 - BBF)


我是你朋友 不受控那一種
Wo shi ni peng you bu shou kong na yi zhong
如果只會附和 多普通
Ru guo zhi hui fu he duo pu tong
我要和你有爭執 衝突後再溝通
Wo yao he ni you zheng zhi chong tu hou zai gou tong
直到爭出一條 路相同
Zhi dao zheng chu yi tiao lu xiang tong

地球不過這點大 分給七十億人
Di qiu bu guo zhe dian da fen gei qi shi yi ren
我和你像對角 卻又等分
Wo he ni xiang dui jiao que you deng fen
我的小宇宙中 你的星球繞著
Wo de xiao yu zhou zheng ni de xing qiu rao zhe
運行不同的性格 也契合
Yun xing bu tong de xing ge ye qi he

*
你有你 熱血本能 我有我 瘋狂天份
Ni you ni re xue ben neng wo you wo feng kuang tian fen
摩擦生樂 純真的快樂
Mo ca sheng le chun zhen de kuai le
你為我 勇氣沸騰 我陪你 燃燒青春
Ni wei wo yong qi fei teng wo pei ni ran shao qing chun
榮耀時分 敬友誼難得
Rong yao shi fen jing you yi nan de
祝我們萬歲 Yeah 祝我們萬歲 Yeah
Zhu wo men wan sui Yeah zhu wo men wan sui Yeah
相聚到萬歲 Together Forever
Xiang ju dao wan sui Together Forever

夢想這段章節 就算剩一頁揮霍
Meng xiang zhe duan zhang jie jiu suan sheng yi ye hui huo
篇幅因為有你 更轟動
Pian fu yin wei you ni geng hong dong
別用言語制約 那多破壞幽默
Bie yong yan yu zhi yue na duo po huai you mo
有默契撐場 就足夠
You mo qi cheng chang jiu zu gou

進擊成長那麼難 闖關別一個人
Jin ji cheng chang na me nan chuang guan bie yi ge ren
我當你同路人 打敗挫折
Wo dang ni tong lu ren da bai cuo zhe
心擁有防護層 想像也擁有保護色
Xin yong you fang hu ceng xiang xiang ye yong you bao hu se
沒什麼畏懼了
Mei shen me wei ju le

Repeat *

祝我們萬歲 Yeah 祝我們萬歲 Yeah
Zhu wo men wan sui Yeah zhu wo men wan sui Yeah
相聚到萬歲 Together Forever
Xiang ju dao wan sui Together Forever

並肩的熱忱 Oh
Bing jian de re chen Oh

Repeat *

祝我們萬歲 Yeah 祝我們萬歲 Yeah
Zhu wo men wan sui Yeah zhu wo men wan sui Yeah
相聚到萬歲 Together Forever
Xiang ju dao wan sui Together Forever

Chang Bu Wan De Fu Ge - Shin (唱不完的副歌 - 信)


總有人嘲笑愛會沉醉
Zong you ren chao xiao ai hui chen zui
也有人堅定愛會熄滅
Ye you ren jian ding ai hui xi mie
總有人為愛難以入睡
Zong you ren wei ai nan yi ru shui
累積的灰已無路可退
Lei ji de hui yi wu lu ke tui

搖晃 DNA 愛無是非
Yao huang DNA ai wu shi fei
最怕給錯覺 不停輪迴
Zui pa gei cuo jue bu ting lun hui
愛的溫柔是愛了以後
Ai de wen rou shi ai le yi hou
愛的勇敢是停在段落
Ai de yong gan shi ting zai duan luo

為你唱過的歌 你記兩句就夠
Wei ni chang guo de ge ni ji liang ju jiu gou
前奏唱不到副歌 疲憊的心想放手
Qian zou chang bu dao fu ge pi bei de xin xiang fang shou
風箏飄到遠方 剪掉線任它流浪
Feng zheng piao dao yuan fang jian diao xian ren ta liu lang
我想要唱完副歌 讓決定能決定快樂
Wo xiang yao chang wan fu ge rang jue ding neng jue ding kuai le

你總說人有夢想要追
Ni zong shuo ren you meng xiang yao zhui
這個理由我無言以對
Zhe ge li you wo wu yan yi dui
你想走我不會再靠北
Ni xiang zou wo bu hui zai kao bei
頂多唱歌 配合些淚水
Ding duo chang ge pei he xie lei shui

我說過可以一起撒野
Wo shuo guo ke yi yi qi sa ye
唱不完副歌不算乾脆
Chang bu wan fu ge bu suan gan cui
糾纏強留但自由更痛
Jiu chan qiang liu dan zi you geng tong
海水是天空的天空
Hai shui shi tian kong de tian kong

為你唱過的歌 你記兩句就夠
Wei ni chang guo de ge ni ji liang ju jiu gou
不為誰改變的我 碎片滿地還在執著
Bu wei shui gai bian de wo sui pian man di hai zai zhi zhuo
幸福轉身沉默 我唱的都是解脫
Xung fu zhuan shen chen mo wo chang de dou shi jie tuo
我終於唱完副歌 只剩下我自己拍手
Wo zhong yu chang wan fu ge zhi sheng xia wo zi ji pai shou

Bat Bin Dik Oi - Edwin Siu Jing Nam (不變的愛 - 蕭正楠)


這個她 步步是毅力沒法可替代
Je goh ta bo bo si ngai lik moot faat hoh tai doi
完全無休止的關愛
Yuen chuen mo yau ji dik gwaan oi

*
從來日日夜夜內內外外為我跨障礙
Chung loi yat yat ye ye noi noi ngoi ngoi wai ngoh kwa jeung ngoi
從來無抱怨地愛 從來捱苦也心開
Chung loi mo po yuen dei oi chung loi ngaai foo ya sam hoi

**
無人可 如她一般地愛
Mo yan hoh yue ta yat boon dei oi
以未來 為我守護未來
Yi mei loi wai ngoh sau woo mei loi
無人喝采 獨個子擔起負載
Mo yan hot choi duk goh ji daam hei foo joi
站在後面成全我精彩
Jaam joi hau min sing chuen ngoh jing choi

無人可 如她一般地愛
Mo yan hoh yue ta yat boon dei oi
雨或晴 累了亦未離開
Yue waak ching lui liu yik mei lei hoi
當世上什麼都能改 永遠不改的是愛
Dong sai seung sam moh do nang goi wing yuen bat goi dik si oi
看這道大門仍為我打開 無私疼愛
Hon je do daai moon ying wai ngoh da hoi mo si tung oi

這個她 默默地受著任性的對待
Je goh ta mak mak dei sau jeuk yam sing dik dui doi
從前仍不知她可愛
Chung chin ying bat ji ta hoh oi

Repeat *

Repeat **

無人可 如她一般地愛
Mo yan hoh yue ta yat boon dei oi
雨或晴 累了亦未離開
Yue waak ching lui liu yik mei lei hoi
當世上什麼都能改 永遠不改的是愛
Dong sai seung sam moh do nang goi wing yuen bat goi dik si oi
看這道大門仍為我打開 仍給我開
Hon je do daai moon ying wai ngoh da hoi ying kap ngoh hoi

無人可 如她一般地愛
Mo yan hoh yue ta yat boon dei oi
塌下來 為我都撐下來
Taap ha loi wai ngoh do chaang ha loi
無人喝采 獨個子擔起負載
Mo yan hot choi duk goh ji daam hei foo joi
站在後面成全我精彩
Jaam joi hau min sing chuen ngoh jing choi

無人可 如她一般地愛
Mo yan hoh yue ta yat boon dei oi
雨或晴 累了亦未離開
Yue waak ching lui liu yik mei lei hoi
當世上什麼都能改 永遠不改的是愛
Dong sai seung sam moh do nang goi wing yuen bat goi dik si oi
看這道大門仍為我打開 無私疼愛
Hon je do daai moon ying wai ngoh da hoi mo si tung oi

我再獨立仍然是那一位 最愛
Ngoh joi duk lap ying yin si na yat wai jui oi

Sunday, February 5, 2017

Li Zhi Yu Gan Qing - Sammi Cheng (理智與感情 - 鄭秀文)


螢幕浮現的影像
Ying mu fu xian de ying xiang
哪些讓你過目不忘
Na xie rang ni guo mu bu wang
你正在關注誰的近況
Ni zheng zai guan zhu shui de jin kuang

地球上我們天各一方
Di qiu shang wo men tian ge yi fang
多渴望可與你分享
Duo ke wang ke yu ni fen xiang
遠距離的你就像在身旁
Yuan ju li de ni jiu xiang zai shen pang

*
你的出現那麼突然就在這個時候
Ni de chu xian na me tu ran jiu zai zhe ge shi hou
我的理智我的感情全都給你看透
Wo de li zhi wo de gan qing quan dou gei ni kan tou
我併命走 向前走 你總在我的左右
Wo bing ming zou xiang qian zou ni zong zai wo de zuo you

**
你的聲音你的表情你的那種溫柔
Ni de sheng yin ni de biao qing ni de na zhong wen rou
只有你會明瞭我的喜怒哀愁
Zhi you ni hui ming liao wo de xi nu ai chou
我還需要甚麼理由
Wo hai xu yao shen me li you

我們相會的片段
Wo men xiang hui de pian duan
腦海中不停的盤旋
Nao hai zhong bu ting de pan xuan
那麼近卻又那麼的遙遠
Na me jin que you na me de yao yuan

原來愛情像電影一樣
Yuan lai ai qing xiang dian ying yi yang
定時需要新戲上場
ding shi xu yao xin xi shang chang
但在現實裡我不敢奢望
Dan zai xian shi li wo bu gan she wang

Repeat *

Repeat **

我繼續假裝 沒異樣 沒心慌 請你快看穿
Wo ji xu jia zhuang mei yi yang mei xin huang qing ni kuai kan chuan
還沒到絕望 有希望 我們來日方長
Hai mei dao jue wang you xi wang wo men lai ri fang chang

Repeat *

Repeat **

你會不會是我的答案
Ni hui bu hui shi wo de da an

Soh Gwa Lui Dik Tung Wa - HANA (傻瓜裡的童話 - HANA)


凌晨剩低一個嘆氣
Ling san sing dai yat goh taan hei
還愛你 無法避
Waan oi nei mo faat bei
猶如共那舊回憶在競技
Yau yue gung na gau wooi yik joi ging gei
時刻記起
Si hak gei hei

孤身格鬥着雨灑
Goo san gaak dau jeuk yue sa
彷彿看愛情倒下
Fong fat hon oi ching do ha
等不到那陽光嗎
Dang bat do na yeung gwong ma
愛不夠吧
Oi bat gau ba

傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
Soh gwa soh gwa chun do yam ngoh ba
童話 童話 相信過就放手吧
Tung wa tung wa seung sun gwoh jau fong sau ba
這結局不能和好嗎
Je git guk bat nang woh ho ma
一個獨自悼念未害怕
Yat goh duk ji do nim mei hoi pa
深呼吸再一下 然後回家
Sam foo kap joi yat ha yin hau wooi ga

從來未敢講我愛你
Chung loi mei gam gong ngoh oi nei
唯有愛 藏心內
Wai yau oi chong sam noi
原來共對極危險但我在
Yuen loi gung dui gik ngai him daan ngoh joi
不懂放開
Bat dung fong hoi

孤身格鬥着雨灑
Goo san gaak dau jeuk yue sa
彷彿看愛情倒下
Fong fat hon oi ching do ha
等不到那陽光嗎
Dang bat do na yeung gwong ma
還未明嗎
Waan mei ming ma

傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
Soh gwa soh gwa chun do yam ngoh ba
童話 童話 相信過就放手吧
Tung wa tung wa seung sun gwoh jau fong sau ba
這結局不能和好嗎
Je git guk bat nang woh ho ma
一個獨自悼念未害怕
Yat goh duk ji do nim mei hoi pa
深呼吸再一下 然後回家
Sam foo kap joi yat ha yin hau wooi ga

獨自在幻想吧 明日開花 但惡夢卻來襲
Duk ji joi waan seung ba ming yat hoi fa daan ok mung keuk loi jaap

傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
Soh gwa soh gwa chun do yam ngoh ba
童話 童話 不會再明白嗎
Tung wa tung wa bat wooi joi ming baak ma
傻瓜 傻瓜 蠢都任我吧
Soh gwa soh gwa chun do yam ngoh ba
童話 童話 不會再明白嗎
Tung wa tung wa bat wooi joi ming baak ma

Shang Ni Yi Ge Tong Kuai - Elvis Tian Ya Huo (賞你一個痛快 - 田亞霍)


拿了一把 AK47 隨便亂射也沒關係
Na le yi ba AK47 sui bian luan shi ye mei guan xi
周圍全是血塊和屍體 還有殭屍在爬行
Zhou wei quan shi xue kuai he shi ti hai you jiang shi zai pa xing
大哥你的內臟拖滿地 都幾歲了還尿失禁
Da ge ni de nei zang tuo man di dou ji sui le hai niao shi jin
看你痛苦掙扎的表情 我真的好同情
Kan ni tong ku zheng zha de biao qing wo zhen de hao tong qing

*
賞你一個痛快 咿呀哎
Shang ni yi ge tong kuai yi ya ai
我爆了你的頭 再瘋狂掃射你
Wo bao le ni de tou zai feng kuang sao shi ni
賞你一個痛快 咿呀哎
Shang ni yi ge tong kuai yi ya ai
我拿起手榴彈 把它塞到你嘴裡
Wo na qi shou liu dan ba ta sai dao ni zui li
就這樣 霹哩啪啦 你的身體爆炸
Jiu zhe yang pi li pa la ni de shen ti bao zha
Oh 唏哩花啦 怎麼下紅雨啦
Oh xi li hua la zen me xia hong yu la
痛快 咿呀哎
Tong kuai yi ya ai
我賞你一個痛快
Wo shang ni yi ge tong kuai

殺戮的時候一定要帶表情
Sha lu de shi hou yi ding yao dai biao qing
而我的招牌就是笑嘻嘻
Er wo de zhao pai jiu shi xiao xi xi
面對殭屍大軍的我無所畏懼
Mian dui jiang shi da jun de wo wu suo wei ju
一定殺個精光一乾二淨
Yi ding sha ge jing guang yi gan er jing

看你血肉模糊我就好心情 你別掙扎了行不行
Kan ni xue rou mo hu wo jiu hao xin qing ni bie zheng zha le xing bu xing
看你坑坑疤疤的身體 我真的好同情
Kan ni keng keng ba ba de shen ti wo zhen de hao tong qing

Repeat *

雖然我開槍都毫不猶豫
Sui ran wo kai qiang dou hao bu you yu
從來不做多餘的考慮
Cong lai bu zuo duo yu de kao lue
但是同情心我還沒完全抹去
Dan shi tong qing xin wo hai mei wan quan mo qu
讓我一槍送你出局
Rang wo yi qiang song ni chu ju

Repeat *

賞你一個痛快 咿呀哎
Shang ni yi ge tong kuai yi ya ai
我爆了你的頭 再瘋狂掃射你
Wo bao le ni de tou zai feng kuang sao shi ni
賞你一個痛快 咿呀哎
Shang ni yi ge tong kuai yi ya ai
我拿起手榴彈 把它塞到你嘴裡
Wo na qi shou liu dan ba ta sai dao ni zui li
就這樣 霹哩啪啦 你的身體爆炸
Jiu zhe yang pi li pa la ni de shen ti bao zha
Oh 唏哩花啦 怎麼下紅雨啦
Oh xi li hua la zen me xia hong yu la
痛快 咿呀哎
Tong kuai yi ya ai
我賞你一個痛快
Wo shang ni yi ge tong kuai
我賞你一個
Wo shang ni yi ge

Saturday, February 4, 2017

Where Will You Go - Shi Shi (Where Will You Go - 孫盛希)


小時候迷惑 長大變軟弱
Xiao shi hou mi huo chang da bian ruan ruo
對錯 懵懵懂懂
Dui cuo meng meng dong dong
及格的成熟是什麼
Ji ge de cheng shou shi shen me
堅持和放手每天拉扯 折磨
Jian chi he fang shou mei tian la che zhe mo

單調的生活 在交叉路口
Dan tiao de sheng huo zai jiao cha lu kou
未來 變成負荷
Wei lai bian cheng fu he
想走的道路是什麼
Xiang zou de dao lu shi shen me
左右或前後像魔咒不斷困惑
Zuo you hou qian hou xiang mo zhou bu duan kun huo

*
啊 總是他不難過你難過
A zong shi ta bu nan guo ni nan guo
啊 為何他不寂寞你寂寞
A wei he ta bu ji mo ni ji mo
啊 失去平衡的愛別將就
A shi qu ping heng de ai bie jiang jiu
痛了傷了就放手 想走就走 不強求
Tong le shang le jiu fang shou xiang zou jiu zou bu qiang qiu

**
啊 溫柔能把眼淚都帶走
A wen rou neng ba yan lei dou dai zou
啊 勇敢能把寂寞全吞沒
A yong gan neng ba ji mo quan tun mo
啊 跨越青春的路有盡頭
A kua yue qing chun de lu you jin tou
倦了累了就停留
Juan le lei le jiu ting liu
一步一步慢慢走
Yi bu yi bu man man zou
Where will you go

Where will you go
Where will you go
Where will you go

我好想對你說
Wo hao xiang dui ni shuo
成熟 是一種承受
Cheng shou shi yi zhong cheng shou
沈默 是因為看得透
Chen mo shi yin wei kan de tou
別為了世界的冷漠
Bie wei le shi jie de leng mo
而讓你也對這一個世界冷漠
Er rang ni ye dui zhe yi ge shi jie leng mo

Repeat *

Repeat **

這世界的輪廓 永遠都摸不透
Zhe shi jie de lun kuo yong yuan dou mo bu tou
但是 我們擁有自由 在世故裡悠遊
Dan shi wo men yong you zi you zai shi gu li you you
別執著 他的溫柔
Bie zhi zhe ta de wen rou
沒人帶走你的自我
Mei ren dai zou ni de zi wo
找出自我
Zhao cu zi wo

Repeat **

Wednesday, February 1, 2017

Yu Wo Wu Guan - Rainie Yang Cheng Lin (與我無關 - 楊丞琳)


當時的纏綿是愛還是討好
Dang shi de chan mian shi ai hai shi tao hao
你說我愛你比你愛我更少
Ni shuo wo ai ni bi ni ai wo geng shao
不甘失去才神魂顛倒
Bu gan shi qu cai shen hun dian dao

*
我學著誰慣用的陳腔濫調
Wo xue zhe shui guan yong de cheng qiang lan diao
安慰與被安慰分飾著兩角
An wei yu bei an wei fen shi zhe liang jiao
不明白為何我要承擔那麼多
Bu ming bai wei he wo yao cheng dan na me duo
有人卻如此地快活
You ren que ru ci de kuai huo

**
與我無關 痛癢無關 什麼狀況
Yu wo wu guan tong yang wu guan shen me zhuang kuang
我想我 要忘不能忘 真不夠大方
Wo xiang wo yao wang bu neng wang zhen bu gou da fang
不甘心你先有了伴
Bu gan xin ni xian you le ban
與你無關 痛癢無關 只是戒不掉壞習慣
Yu ni wu guan tong yang wu guan zhi shi jie bu diao huai xi guan
你說的笑話 我不欣賞
Ni shuo de xiao hua wo bu xin shang
或許 她會喜歡
Huo xu ta hui xi huan

Repeat *

Repeat **

只是我看不慣你的浪漫
Zhi shi wo kan bu guan ni de lang man
哄我哄她都一模一樣
Hong wo hong ta dou yi mo yi yang
所有表情那麼理所當然
Suo you biao qing na me li suo dang ran
叫我怎麼能忘
Jiao wo zen me neng wang

與我無關 痛癢無關 什麼狀況
Yu wo wu guan tong yang wu guan shen me zhuang kuang
要忘不能忘 真不夠大方
Yao wang bu neng wang zhen bu gou da fang
不甘心你先有了伴
Bu gan xin ni xian you le ban
與你無關 痛癢無關
Yu ni wu guan tong yang wu guan
只不過戒不掉
Zhi bu guo jie bu diao
熟悉的擁抱 與人分享
Shou xi de yong bao yu ren fen xiang
才會 陌生得慌
Cai hui mo sheng de huang

Bu Jian Le - Nine Chen Ling Jiu (不見了 - 陳零九)


*
手心的溫度已漸漸冰冷
Shou xin de wen du yi jian jian bing leng
滑了訊息還是等不到那個人
Hua le xun xi hai shi deng bu dao na ge ren

外面的雨還是一樣下著
Wai mian de yu hai shi yi yang xia zhe
聽著你唱給我的那首歌
Ting zhi ni chang gei wo de na shou ge

**
這種場合 剛好湊合
Zhe zhong chang ge gang hao cou ge
大夥鬧熱 可以裝作 什麼都沒發生
Da huo nao re ke yi zhuang zuo shen me dou mei fa sheng
可是 每當夜色 輾轉反側 我又想起了
Ke shi mei dang ye se zhan zhuan fan ce wo you xiang qi le

***
熟悉的晚安 不見了 睡醒的早安 不見了
Shou xi de wan an bu jian le shui xing de zao an bu jian le
說好的旅程 迷路了 反正總有人會帶你走
Shuo hao de lue cheng mi lu le fan zheng zong you ren hui dai ni zou
走到那你最嚮往的 是我到不了的
Zou dao na ni zui xiang wang de shi wo dao bu liao de
你要的快樂 我不再耽擱
Ni yao de kuai le wo bu zai dan ge

****
曾經的美好 不見了 未來說好的 不見了
Ceng jing de mei hao bu jian le wei lai shuo hao de bu jian le
想的太天真 我錯了 原來愛情不只這樣的
Xiang de tai tian zhen wo cuo le yuan lai ai qing bu zhi zhe yang de
親愛的你會幸福的 不一定我給的
Qin ai de ni hui xing fu de bu yi ding wo gei de
只求你 記得 曾經 相擁 的片刻 My love
Zhi qiu ni ji de ceng jing xiang yong de pian ke My love

Repeat *

有時候寧願自己在愛情裡笨
You shi hou ning yuan zi ji zai ai qing li ben
學會哭完忘記一個人的天份
Xue hui ku wan wang ji yi ge ren de tian fen

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Tuesday, January 31, 2017

If You Want Me - Shiny Yao Yi Qing (If You Want Me - 姚亦晴)


看你過來 想躲開
Kan ni guo lai xiang duo kai
裝作視而不見
Zhuang zuo shi er bu jian
胃裡蝴蝶開始澎湃
We li hu die kai shi peng pai
空白腦袋那種狀態
Kong bai nao dai na zhong zhuang tai

看似是一副悠哉
Kan si shi yi fu you zai
其實底牌死不掀
Qi shi di pai si bu xian
內心劇場早已崩盤 I can't breathe
Nei xin ju chang zao yi beng pan I can't breathe
打破我的慣例
Da po wo de guan li

*
Mesmerizing
You're so down to earth so dreamy
快沒耐心
Kuai mei nai xin
I can tell you wanna kiss me
焦慮鑽心
Jiao lue zuan xin
I can feel my heart is rising
So now what you gonna do
What you gonna do baby

**
Oh boy if you want me
就別讓我揪心
Jiu bie rang wo jiu xin
算我怕你
Suan wo pa ni
請別持續假正經
Qing bie chi xu jia zheng jing

***
Oh boy if you want me
就不跟你嘔氣
Jiu bu gen ni ou qi
別再愣著看
Bie zai leng zhe kan
我該怎麼辦 Baby
Wo gai zen me ban Baby

玩笑話成了盾牌
Wan xiao hua cheng le dun pai
忘了聊些什麼天
Wang le liao xie shen me tian
有關於你的動態 早看遍
You guan yu ni de dong tai zao kan pian
這才不是暗戀
Zhe cai bu shi an lian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Baby boy
到底什麼姿態
Dao de shen me zi tai
Baby boy
是遲鈍還是呆
Shi chi dun hai shi dai
Baby boy
煩心但很無奈
Fan xin dan hen wu nai

So wassup in your mind gorgeous
Can it be just the two of us

Repeat **

Oh boy if you want me
戀愛不是鬥計
Lian ai bu shi dou ji
別再愣著看
Bie zai leng zhe kan
像個大笨蛋 Oh Baby
Xiang ge da ben dan Oh Baby

Monday, January 30, 2017

I Will Miss You - Bii (I Will Miss You - 畢書盡)


緣 兜了幾個圈 捆住了思念 困在夢裡面
Yuan dou le ji ge quan kun zhu le si nian kun zai meng li mian
月 圓了幾個缺 偷走了季節 丟下了冬天
Yue yuan le ji ge que tou zou le ji jie diu xia le dong tian
可是我 念著念著不放 任何機會 假裝太陽融化 你的雪
Ke shi wo nian zhe nian zhe bu fang ren he ji hui jia zhuang tai yang rong hua ni de xue
可是你 放著放著不念 回憶凍結 零度寂寞的我 好想念
Ke shi ni fang zhe fang zhe bu nian hui yi dong jie ling du ji mo de wo hao xiang nian

*
I Will Miss You I Miss You
I Miss You Till The End Of Time
木馬會旋轉 淚水會打轉 想念啊 會不會倒轉
Mu ma hui xuan zhuan lei shui hui da zhuan xiang nian a hui bu hui dao zhuan
I Will Miss You I Miss You
I Miss You Till The End Of Time
想念的臂彎 等著你靠岸 永遠 不讓你離開 I Miss You
Xiang nian de bei wan deng zhe ni kao an yong yuan bu rang ni li kai I Miss You

I Miss You
I Miss You

Ri Chang - Hebe Tian Fu Zhen (日常 - 田馥甄)


擁有的失去了 期待的全都落空了
Yong you de shi qu le qi dai de quan luo kong le
喜歡的不再愛了
Xi huan de bu zai ai le
遺忘的想起了不再見的也重逢了
Yi wang de xiang qi le bu zai jian de ye chong feng le
某些眼淚又笑了
Mou xie yan lei you xiao le

這是人生的無常 還是人類的日常
Zhe shi ren sheng de wu chang hai shi ren lei de ri chang
生命有多麼無常 生活還不是如常
Sheng ming you duo mo wu chang sheng huo hai bu shi ru chang
管明天天氣 會是怎麼樣 今天的雨 還是要懂欣賞
Guan ming tian tian qi hui shi zen me yang jin tian de yu hai shi yao dong xin shang
管明天的花 會不會盛放 眼前的蝶 還是迷戀花香
Guan ming tian de hua hui bu hui sheng fang yan qian de die hai shi mi lian hua xiang
多平常
Duo ping chang

失去的不要了 落空的不再惦記了
Shi qu de bu yao le luo kong de bu zai dian ji le
不愛了就愛別的
Bu ai le jiu ai bie de
遺忘的不想了 不再見的再不見了
Yi wang de bu xiang le bu zai jian de zai bu jian le
眼淚掉了就掉了
Yan lei diao le jiu diao le

生活就算再正常 生命還不是無常
Sheng huo jiu suan zai zheng chang sheng ming hai bu shi wu chang
就用人類的日常 放過人生的無常
Jiu yong ren lei de ri chang fang guo ren sheng de wu chang

管明天天氣 會是怎麼樣 今天的雨 還是要懂欣賞
Guan ming tian tian qi hui shi zen me yang jin tian de yu hai shi yao dong xin shang
管明天的花 會不會盛放 眼前的蝶 還是迷戀花香
Guan ming tian de hua hui bu hui sheng fang yan wian de die hai shi mi lian hua xiang

管明天天空 會是怎麼樣 今天的藍 也要好好讚賞
Guan ming tian tian kong hui shi zen me yang jin tian de lan ye yao hao hao zan shang
管明天的蝶 會不會飛翔 此刻的誰 也為它鼓過掌
Guan ming tian de die hui bu hui fei xiang ci ke shui ye wei ta gu guo zhang

管人生還會 有多少無常 迫在眉睫 是眼前的日常
Guan ren sheng hai hui you duo shao wu chang po zai mei jie shi yan qian de ri chang
當每天好像 沒明天一樣 才懂平常 有多麼不平常
Dang mei tian hao xiang mei ming tian yi yang cai dong ping chang you duo mo bu ping chang
多簡單
Duo jian dan

Thursday, January 26, 2017

Gui Lai Dian - Kenji Wu Ke Qun (鬼來電 - 吳克群)


你離開後的深夜 手機靜靜在那邊
Ni li kai hou de shen ye shou ji jing jing zai na bian
突然鈴聲響起 是誰
Tu ran ling sheng xiang qi shi shui
空無一人的房間 風吹草動的午夜
Kong wu yi ren de fang jian feng chui cao dong de wu ye
經過身邊影子 是誰
Jing guo shen bian ying zi shi shui

Woo woo woo
Woo woo woo

*
送你離開的那天 響個不停的音樂
Song ni li kai de na tian xiang ge bu ting de yin yue
鈴聲提醒我 有你在的每一天
Ling sheng ti xing wo you ni zai de mei yi tian
請你不要再來電 語音也別再留言
Qing ni bu yao zai lai dian yu yin ye bie zai liu yan
請你給我時間 能慢慢忘記你的臉
Qing ni gei wo shi jian neng man man wang ji ni de lian

**
空無一人的房間 回憶相思在蔓延
Kong wu yi ren de fang jian hui yi xiang si zai man yan
我拿什麼屏蔽你聲音的餘威
Wo na shen me ping bi ni sheng yin de yu wei
請你不要再來電 語音也別再留言
Qing ni bu yao zai lai dian yu yin ye bie zai liu yan
求你給我時間 復原
Qiu ni gei wo shi jian fu yuan

空無一人的房間 思念逼你按了鍵
Kong wu yi ren de fang jian si nian bi ni an le jian
鈴聲一響我就接 喂
Ling sheng yi xiang wo jiu jie wei

Woo woo woo
Woo woo woo

Repeat *

送你離開的那天 開始混亂的聽覺
Song ni li kai de na tian kai shi hun luan de ting jue
幻知幻覺幻想你 還在我身邊
Huan zhi huan jue huan xiang ni hai zai wo shen bian
原來你從未來電 語音也沒有留言
Yuan lai ni cong wei lai dian yu yin ye mei you liu yan
都是我的幻覺 幻想你真的按了鍵
Dou shi wo de huan jue huan xiang ni zhe de an le jian

空無一人的房間 從未響過的音樂
Kong wu yi ren de fang jian cong wei xiang guo de yin yue
比真空還靜 唯一能震動是思念
Bi zhen kong hai jing wei yi neng zhen dong shi si nian
原來你從未來電 語音不會有留言
Yuan lai ni cong wei lai dian yu yin bu hui you liu yan
都是我的幻覺
Dou shi wo de huan jue

Ye Man - Faith Yang Naiwen (野蠻 - 楊乃文)


*
我這次說真的 感情事別倔了
Wo zhe ci shuo zhen de gan qing shi bie jue le
反正退熱 已經不和 不恨
Fan zheng tui re yi jing bu he bu hen
只是消費餘溫 很快就磨合
Zhi shi xiao fei yu wen hen kuai jiu mo he
我們之間 沒有我們
Wo men zhi jian mei you wo men

都不愛了 不愛的愛著做什麼
Dou bu ai le bu ai de ai zhe zuo shen me
年少的輕狂誰又真的認真
Nian shao de qing kuang shui you zhen de ren zhen
都不說了 再說下去就會很狠
Dou bu shuo le zai shuo xia qu jiu hui hen hen
野蠻的自尊能撐幾刻
Ye man de zi zun neng cheng ji ke
你別想我了 我快要捨不得 過去 過了
Ni bie xiang wo le wo kuai yao she bu de guo qu guo le

Repeat *

Repeat **

牽住我的手 你挽留結果還是挽留我
Qian zhu wo de shou ni wan liu jie guo hai shi wan liu wo
都沒有用 好好去生活
Dou mei you yong hao hao qu sheng huo
而我就只有這點溫柔
Er wo jiu zhi you zhe dian wen rou

是不痛了 不痛的卻還要痛著
Shi bu tong le bu tong de que hai yao tong zhe
至少要比從前活得更深刻
Zhi shao yao bi cong qian huo de geng shen ke
是沒有了沒有霸道的資格
Shi mei you le mei you ba dao de zi ge
野蠻的青春剩下幾克
Ye man de qing chun sheng xia ji ke
你別捨不得 我會想起你的 偶爾 偶爾
Ni bie she bu de wo hui xiang qi ni de ou er ou er

Wednesday, January 25, 2017

Pei Ni - Christine Fan Wei Qi (陪你 - 范瑋琪)


*
早就注定 遇見你
Zao jiu zhu ding yu jian ni
你的一切 多麼的熟悉
Ni de yi qie duo mo de shou xi
就算爭吵 也想抱住你
Jiu suan zheng chao ye xiang bao zhu ni
夢裡也想見到你
Meng li ye xiang jian dao ni

**
和你胡鬧 逗你笑
He ni hu nao dou ni xiao
在你身邊 我就不會無聊
Zai ni shen bian wo jiu bu hui wu liao
天涯或海角 如果你想要
Tian ya huo hai jiao ru guo ni xiang yao
我會帶你亂亂跑
Wo hui dai ni luan luan pao

***
我會陪你笑 也陪你哭
Wo hui pei ni xiao ye pei ni ku
在你孤獨時給你溫度
Zai ni gu du shi gei ni wen du
我想看着你 像看日出
Wo xiang kan zhe ni xiang kan ri chu
向日葵般的滿足
Xiang ri kui ban de man zu

****
就讓我一次 陪著你追逐
Jiu rang wo yi ci pei zhe ni zhui zhu
在無憂無慮的天邊漫步
Zai wu you wu lue de tian bian man bu
匆匆歲月裡 只想和你
Cong cong sui yue li zhi xiang he ni
看看沿途多美麗
Kan kan yan tu duo mei li

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

匆匆歲月裡 可只有你
Cong cong sui yue li ke zhi you ni
我想留住的唯一
Wo xiang liu zhu de wei yi

Monday, January 23, 2017

Mei Ren Zui - Namewee feat. Lindsey Stirling (美人罪 - 黃明志 feat. Lindsey Stirling)


風迎面吹
Feng ying mian chui
夾帶你香味
Jia dai ni xiang wei
自我陶醉
Zi wo tao zui
莫名笑中帶淚
Mo ming xiao zhong dai lei

佔領你的美
Zhan ling ni de mei
如掘山翡翠
Ru jue shan fei cui
傷痕累累
Shang hen lei lei
只為探你嬌貴
Zhi wei tan ni jiao gui

美人再美
Mei ran zai mei
流年卻似水
Liu nian que shi shui
花若嬌媚
Hua ruo jiao mei
寒露中也凋萎
Han lou zhong ye diao wei

該如何分辨
Gai ru he fen bian
我清醒還是醉
Wo qing xing hai shi zui
只盼与你比翼雙飛
Zhi pan yu ni bi yi shuang fei

*
看天色暗了
Kan tian se an le
你面容倒映我的酒杯
Ni mian rong dao ying zai wo de jiu bei
月兒彎著
Yue er wan zhe
猶如你微笑指引離人歸
You ru ni wei xiao zhi yin li ren gui

**
膠著著
Jiao zhuo zhe
面對你不只前進或後退
Mian dui ni bu zhi qian jin huo hou tui
莫怪我諂媚
Mo guai wo chan mei
只因你的愁眉
Zhi yin ni de chou mei

***
讓人都瘋了
Rang ren dou feng le
我依然憔悴有誰能體會
Wo yi ran qiao cui you shui neng ti hui
物競天擇
Wu jing tian ze
別讓我淪為凋謝的玫
Bie rang wo lun wei diao xie d emei
心痛著
Xin tong zhe
僅存的機會若化成了灰
Jin cun de ji hui ruo hua cheng le hui
我還能對誰 掉眼淚
Wo hai neng dui shui diao yan lei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

美人犯了罪讓人心碎
Mei ran fan le zui rang ren xin sui

Sunday, January 22, 2017

Hai Yang Zhi Xin - A-Lin Huang Li Ling (海洋之心 - 黃麗玲)


我心中有一個無盡的海洋
Wo xin zhong you yi ge wu jin de hai yang
沒有盡頭的彼方
Mei you jin tou de bi fang
那裡永遠有陽光
Na li yong yuan you yang guang

不要 完成別人給的夢想
Bu yao wan cheng bie ren gei de meng xiang
我有自己專屬臉龐
Wo you zi ji zhuan shu lian pang
錯誤中學會成長
Cuo wu zhong xue hui cheng chang

*
每一個轉彎 每一個路段
Mei yi ge zhuan wan mei yi ge lu duan
每一次希望 每一次失望
Mei yi ci xi wang mei yi ci shi wang
不管多困難 有什麼地方
Bu guan duo kun nan you shen me di fang
是我 不能闖
Shi wo bu neng chuang

我聽見地平線那一邊 呼喚我
Wo ting jian di ping xian na yi bian hu huan wo
不用知道 終點多遠
Bu yong zhi dao zhong dian duo yuan
乘著風 迎著浪 揚著帆
Cheng zhe feng ying zhe lang yang zhe fan
不是瘋狂
Bu shi feng kuang
因為信仰
Yin wei xin yang
人生是一場考驗堅強的流浪
Ren sheng yi chang kao yan jian qiang de liu lang

雖然 留在原點 十分安全
Sui ran liu zai yuan dian shi fen an quan
天堂裡面沒有悲傷
Tian tang li mian mei you bei shang
但我會失去幻想
Dan wo hui shi qu huan xiang

雖然 能和別人一模一樣
Sui ran neng he bie ren yi mo yi yang
會有相同的贊賞
Hui you xiang tong de zan shang
但我有定制的主張
Dan wo you ding zhi de zhu zhang

Repeat *

我聽見地平線那一邊 呼喚我
Wo ting jian di ping xian na yi bian hu huan wo
不用知道 終點多遠
Bu yong zhi dao zhong dian duo yuan
乘著風 迎著浪 揚著帆
Cheng zhe feng ying zhe lang yang zhe fan
不是瘋狂
Bu shi feng kuang
因為信仰 越過了黑夜會遇見夢想
Yin wei xin yang yue guo le hei ye hui yu jian meng xiang

我聽見地平線那一邊 呼喚我
Wo ting jian di ping xian na yi bian hu huan wo
不用知道 終點多遠
Bu yong zhi dao zhong dian duo yuan
乘著風 迎著浪
Cheng zhe feng ying zhe lang
揚著帆 不是瘋狂
Yang zhe fan bu shi feng kuang
因為信仰 終點在望
Yin wei xin yang zhong dian zai wang

Saturday, January 21, 2017

Xian Yi - Shi Shi (嫌疑 - 孫盛希)


暗示的總是太多 沒證據沒把握
An shi de zong shi tai duo mei zheng ju mei ba wo
面對面眼神交流 誰先內疚
Mian dui mian yan shen jiao liu shui xian nei jiu
密室裡回憶真空 誰愛得不保留
Mi shi li hui yi zhen kong shui ai de bu bao liu
秘密都封鎖 謎題留在時間軸
Mi mi dou feng suo mi ti liu ai shi jian zhou

*
你說我們相同 形而上的兇手
Ni shuo wo men xiang tong xing er shang de xiong shou

**
證明是愛還是寂寞 都有權利保持緘默
Zheng ming shi hai shi ji mo dou you quan li bao chi jian mo
要想盡辦法 得到 無罪釋放的結果
Yao xiang jin ban fa de dao wu zui shi fang de jie guo
承諾當作呈堂證供 找謀殺愛情的真兇
Cheng nuo dang zuo cheng tang zheng gong zhao mou shai ai qing de zhen xiong
Nobody knows only we know

別怪我不懂保留 你愛得太保守
Bie guao wo bu dong bao liu ni ai de tai bao shou
不同價值觀觸碰 總有強弱
Bu tong jia zhi guan chu peng zong you qiang ruo
不安的眼神閃爍 猜忌養成心魔
Bu an de yan shen shan shuo cai ji yang cheng xin mo
被誰毀滅了 都有嫌疑可追蹤
Bei shui hui mie le dou you xian yi ke zhui zong

Repeat *

Repeat **

誰前誰後誰懦弱
Shui qian shui hou shui nuo ruo
誰多誰少誰自由
Shui duo shui shao shui zi you
誰贏誰輸誰習慣 找罪受
Shui ying shui shu shui xi guan zhao zui shou

Repeat **

Friday, January 20, 2017

Man Man Ren Sheng Lu - Nicholas Tse Ting-Fung & Kenny Bee (漫漫人生路 - 謝霆鋒 & 鍾鎮濤)


*
漫漫人生路
Man man ren sheng lu
誰說生命只有辛苦
Shui shuo sheng ming zhi you xin ku
我的路上有你陪伴左右
Wo de lu shang you ni pei ban zuo you
哪怕會有痛楚
Na pa hui you tong chu

**
泡一壺茶自得其樂
Pao yi hu cha zi de qi le
喝一杯酒對月當歌
He yi bei jiu dui yue dang ge
生命的流轉
Sheng ming de liu zhuan
你我都無法停留
Ni wo dou wu fa ting liu

***
走在漫漫人生路
Zou zai man man ren sheng lu
點點滴滴都幸福
Dian dian di di dou xing fu
為愛勇敢付出
Wei ai yong gan fu chu
失敗從不在乎
Shi bai cong bu zai hu
哪怕我一生孤獨
Na pa wo yi sheng gu du

****
回頭看看來時路
Hui tou kan kan lai shi lu
對與錯我都滿足
Dui yu cuo wo dou man ju
就算起起落落
Jiu suan qi qi luo luo
只要不枉此生
Zhi yao bu wang ci sheng
走在漫漫人生路
Zou zai man man ren sheng lu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **** x2

我說人生路
Wo yue sheng lu
該如何走
Gai ru he zou
自己作主
Zi ji zuo zhu
結局是笑或淚
Jiu ju shi xiao huo lei
也都無所謂
Ye dou wu suo wei
讓我將夢變成歌
Rang wo jiang meng bian cheng ge