Thursday, October 8, 2015

Bu Xiang Wang Ji De Sheng Yin - Summer Lei Guang Xia (不想忘記的聲音 - 雷光夏)


睡著的時候 樹的聲音
Shui zhe de shi hou shu de sheng yin
低沈又靠近 像耳邊的記憶
Di chen you kao jin xiang er bian de ji yi
不想抗拒
Bu xiang kang ju
雨停了之後 它走了
Yu ting le zhi hou ta zou le

書本裡我愛的人物 真心對白
Shu ben li wo ai de ren wu zhen xin dui bai
新收藏的朋友 和你
Xin shou cang de peng you he ni
其實不想忘記
Ji shi bu xiang wang ji

天亮的時候 風的聲音
Tian liang de shi hou feng de sheng yin
吹過了一座寂寞操場
Chui guo le yi zuo ji mo cao chang
我微微盼望 放手向前
Wo wei wei pan wang fang shou xiang qian
再說一次 想念的道別
Zai shuo yi ci xiang nian de dao bie

晴天時候 夜空聲音
Qing tian shi hou ye kong sheng yin
透明又遙遠 溫柔卻像劃過了海
Tou ming you yao yuan wen rou que xiang hua guo le hai
渴望再聽誰說過的故事
Ke wang zai ting shui shuo guo de gu shi
和我的心 輕輕飄走的那天
He wo de xin qing qing piao zou de na tian

我微微盼望 放手向前
Wo wei wei pan wang fang shou xiang qian
再說一次 想念的道別
Zai shuo yi ci xiang nian de dao bie

Xuan Wo - Yen-J (漩渦 - 嚴爵)


你是一個無止盡的漩渦
Ni shi yi ge wu zhi jin de xuan wo
越是想逃避 越是不行
Yue shi xiang tao bi yue shi bu xing
就像一種無止盡的旋律
Jiu xiang yi zhong wu zhi jin de xuan lue
一波又一波
Yi bo you yi bo

*
曾經試過就這樣離開你
Ceng jing shi guo jiu zhe yang li kai ni
就這樣離開你 過
Jiu zhe yang li kai ni guo
但到最後還是離不開
Dan dao zui hou hai shi li bu kai
又掉進這個漩渦
You diao jin zhe ge xuan wo

我這樣子活著
Wo zhe yang zi huo zhe
堅信只是為了
Jian xin zhi shi wei le
一個偉大愛情故事
Yi ge wei da ai qing gu shi
但是非常諷刺
Dan shi fei chang feng ci
當我面對現實
Dang wo mian dui xian shi
讓我寫出這一首歌
Rang wo xie chu zhe yi shou ge

我們得承認
Wo men dei cheng ren
沒有人是完美
Mei you ren shi wan mei
沒有人是完美出生
Mei you ren shi wan mei chu sheng
我努力進步
Wo nu li jin bu
偶爾也會退一步
Ou er ye hui tui yi bu
就當是個完美錯誤
Jiu dang shi ge wan mei cuo wu

但是 你是一個無止盡的漩渦
Dan shi ni shi yi ge wu zhi jin de xuan wo
越是想逃避 越是不行
Yue shi xiang tao bi yue shi bu xing
就像一種無止盡的旋律
Jiu xiang yi zhong wu zhi jin de xuan lue
一波又一波
Yi bo you yi bo

Repeat *

我還記得曾經
Wo hai ji de ceng jing
大聲告訴我媽
Da sheng gao su wo ma
初戀就是我的老婆
Chu lian jiu shi wo de lao po
我也記得承諾
Wo ye ji de cheng nuo
好多好多承諾
Hao duo hao duo cheng nuo
最後都被時間識破
Zui hou dou bei shi jian shi po

其實一切從來 絕對不怪你
Qi shi yi qie cong lai jue dui bu guai ni
全部是我的錯
Quan bu shi wo de cuo
想要呼吸卻待在水裡
Xiang yao hu xi que dai zai shui li
你說是不是欠揍
Ni shuo shi bu shi qian zou

**
因為 你是一個無止盡的漩渦
Yin wei ni shi yi ge wu zhi jin de xuan wo
越是想逃避 越是不行
Yue shi xiang tao bi yue shi bu xing
就像一種無止盡的旋律
Jiu xiang yi zhong wu zhi jin de xuan lue
一波又一波
Yi bo you yi bo

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Mei Shi - Landy Wen Lan (沒事 - 温嵐)


你要我做到的事
Ni yao wo zuo dao de shi
讓過去到此就為止
Rang guo qu dao ci jiu wei zhi
你說的好仁慈
Ni shuo de hao ren ci

你說忘記的方式
Ni shuo wang ji de fang shi
用一點時間就沒事
Yong yi dian shi jian jiu mei shi
我愛得好多事
Wo ai de hao duo shi

*
我沒事 我還好沒事
Wo mei shi wo hai hao mei shi
我也是被愛就不會當一回事
Wo ye shi bei ai jiu bu hui dang yi hui shi
我沒事 我不會有事
Wo mei shi wo bu hui you shi
就是不愛了 直到世界末日才有意思
Jiu shi bu ai le zhi dao shi jie mo ri cai you yi si

**
過去的事 到了明天就沒我們的事
Guo qu de shi dao le ming tian jiu mei wo men de shi
不用說得太隆重 從此以後就忘詞
Bu yong shuo de tai long zhong cong ci yi hou jiu wang ci
不好意思 我一愛了就會像個孩子
Bu hao yi si wo yi ai le jiu hui xiang ge hai zi
沒有本事 像你懂事
Mei you ben shi xiang ni dong shi

你為我好的說法
Ni wei wo hao de shuo fa
聽幾次以後就笑場
Ting ji ci yi hou jiu xiao chang
你演得好大方
Ni yan de hao da fang

Repeat *

Repeat **

原來你說愛我 然後就無動於衷
Yuan lai ni shuo ai wo ran hou jiu wu dong yu zhong
早知分手 就不會愛到忘我
Zao zhi fen shou jiu bu hui ai dao wang wo

過去的事 到了明天就沒我們的事
Guo qu de shi dao le ming tian jiu mei wo men de shi
你說了你不配 我想你說得對
Ni shuo le ni bu pei wo xiang ni shuo de dui

然後就分開也不遲
Ran hou jiu fen kai ye bu chi
我一直說著我會沒事 在這日子
Wo yi zhi shuo zhe wo hui mei shi zai zhe ri zi
從此以後沒我的事
Cong ci yi hou mei wo de shi
就讓我們若無其事
Jiu rang wo men ruo wu qi shi

Pei Ban Zhe - Rene Liu Ruo Ying (陪伴者 - 劉若英)


看似一無所有的黑夜裡孤獨滿溢
Kan shi yi wu suo you de hei ye li gu du man yi
也許已相愛的兩個人之間需要距離
Ye xu yi xiang ai de liang ge ren zhi jian xu yao ju li
人從出生那天各自獨立
Ren zong chu sheng na tian ge zi du li
然後用聲音眼神相聯繫
Ran hou yong sheng yin yan shen xiang lian xi
所謂愛只是相互存在的定義
Suo wei ai zhi shi xiang hu cun zai de ding yi

所以我決定以這個方式繼續愛你
Suo yi wo jue ding yi zhe ge fang shi ji xu ai ni
就像一座島嶼旁邊的島嶼互望不離
Jiu xiang yi zuo dao yu pang bian de dao yu hu wang bu li
沒有畫蛇添足的承諾訊息
Mei you hua she tian ju de cheng nuo xun xi
我們有屬於我們的言語
Wo men you shu yu wo men de yan yu
所以黑夜才能正名孤獨的豐盈
Suo yi hei ye cai neng zheng ming gu du de feng ying

*
陪伴者一向都是安靜的
Pei ban zhe yi xiang dou shi an jing de
在對方知道的某個那裡
Zai dui fang zhi dao de mou ge na li
由你馳騁你該飛翔和探索的領域
You ni chi cheng ni gai fei xiang he tan suo de ling yu

**
陪伴者一向都是輕盈的
Pei ban zhe yi xiang dou shi qing ying de
所以不會留下任何腳印
Suo yi bu hui liu xia ren he jiao yin
就如同我不需知道多愛你
Jiu ru tong wo bu xu zhi dao duo ai ni

也許我們一路上寂寞要比愛壅擠
Ye xu wo men yi lu shang ji mo yao bi ai yong ji
只是我們不擅長激情演出可歌可泣
Zhi shi wo men bu shan chang ji qing yan chu ke ge ke qi
在獨自醒來的微涼黎明中
Zai du zi xing lai de wei liang li ming zhong
和觸摸不到對方深夜裡
He chu mo bu dao dui fang shen ye li
還有熟悉眼神和聲音默默惦記
Hai you shou xi yan shen he sheng yin mo mo dian ji

Repeat *

Repeat **

就如同我早知道你多愛我
Jiu ru tong wo zao zhi dao ni duo ai wo

Wednesday, October 7, 2015

Bu Zhan You - MinChen (不佔有 - 林明禎)


昨天早已經過去 不會再復活
Zuo tian zao yi jing guo qu bu hui zai fu huo
它一直提醒著我 不要再犯錯
Ta yi zhi ti xing zhe wi bu yao zai fan cuo
我搬到新的地方 過著充實的生活
Wo ban dao xin de di fang guo zhe chong shi de sheng huo
新朋友 新期待 新工作
Xin peng you xin qi dai xin gong zuo

*
說真的 如果我會寂寞
Shuo zhen de ru guo wo hui ji mo
唱 KTV 看電影一眨眼就過
Chang KTV kan dian ying yi zha yan jiu guo
說真的 如果覺得難過
Shuo zhen de ru guo jue de nan guo
隔天睡醒就好了
Ge tian shui xing jiu hao le
不輕易把自己揮霍
Bu qing yi ba zi ji hui huo

**
不如我們先當朋友 舒服又自由
Bu ru wo men xian dang peng you shu fu you zi you
別藉散步靠近牽我的手
Bie jie san bu kao jin qian wo de shou
不必證明你的心多溫柔
Bu bi zheng ming ni de xin duo wen rou
對不起 我有保留
Dui bu qi wo you bao liu

***
不如我們先當朋友 互相不要求
Bu ru wo men xian dang peng you hu xiang bu yao qiu
沒有別的期待感情更長久
Mei you bie de qi dai gan qing geng chang jiu
雖然我 不可能沒感受
Sui ran wo bu ke neng mei gan shou
現在還不是時候
Xian zai hai bu shi shi hou

關心多了是負擔
Guo xin duo le shi fu dan
你懂得不要說穿
Ni dong de bu yao shuo chuan
就這樣 暫時只能這樣
Jiu zhe yang zhan shi zhi neng zhe yang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

別急著 將我看透
Bie ji zhe jiang wo kan tou
喜歡上一個人
Xi huan shang yi ge ren
能不能夠 不佔有
Neng bu neng gou bu zhan you

Tuesday, October 6, 2015

Ai Shi Yi Ben Xiao Shuo - Shiny Yao Yi Qing (愛是一本小說 - 姚亦晴)


*
如果有如果 如果你爱我 带我走
Ru guo you ru guo ru guo ni ai wo dai wo zou
带我 随时连接你脉搏 让心灵相通
Dai wo sui shi lian jie ni mai bo rang xin ling xiang tong
如果没如果 如果不爱我 别说破
Ru guo mei ru guo ru guo bu ai wo bie shuo po
让我 从今以后黏着你 全世界环游
Rang wo cong jin yi hou nian zhe ni quan shi jie huan you

在成千上万个路口
Zai cheng qian shang wan ge lu kou
爱是一本悬疑的小说
Ai shi yi ben xuan yi de xiao shuo
猜不透幸福该往哪走
Cai bu tou xing fu gai wang na zou
有谁会在 终点等着我
You shui hui zai zhong dian deng zhe wo

**
爱情有副作用 浪漫又困惑 快乐又寂寞
Ai qing you fu zuo yong lang man you kun huo kuai le you ji mo
我变得不像我 害怕一个人 听情歌 看日落
Wo bian de bu xiang wo hai pa yi ge ren ting qing ge kan ri luo
爱不爱的漩涡 带着我漂流 从高空坠落
Ai bu ai de xuan wo dai zhe wo piao liu cong gao kong zhui luo
我想你的时候 能不能也同时想我
Wo xiang ni de shi hou neng bu neng ye tong shi xiang wo

Repeat *

你只用了一个笑容
Ni zhi yong le yi ge xiao rong
爱变成一本浪漫小说
Ai bian cheng yi ben lang man xiao shuo
是你给了我最美的梦
Shi ni gei le wo zui mei de meng
怦然心动 像一场烟火
Peng ran xin dong xiang yi chang yan huo

Repeat **

Repeat *

如果有如果 如果你爱我 带我走
Ru guo you ru guo ru guo ni ai wo dai wo zou
带我 慢慢欣赏你留给我们的承诺
Dai wo man man xin shang ni liu gei wo men de cheng nuo
如果没如果 如果不爱我 别说破
Ru guo mei ru guo ru guo bu ai wo bie shuo po
让我 永远拥有赖在你身边的自由
Rang wo yong yuan yong you lai zai ni shen bian de zi you

So Fa Mi Re Do - SiS (So Fa Mi Re Do - SiS 樂印姊妹)


教室與班房 訓導處與禮堂
Gaau sat yue baan fong fan do chue yue lai tong
中史大考曾經偷看 當時未有心慌
Jung si daai haau chang ging tau hon dong si mei yau sam fong
間中會不安 眼袋到臉龐
Gaan jung wooi bat on ngaan doi do lim pong
即使眼淺 無端感慨 這時遇上死黨
Jik si ngaan chin mo duen gam joi je si yue seung sei dong

哪怕我 這一天
Na pa ngoh je yat tin
終於懷緬了從前
Jung yue waai min liu chung chin
無辜的我無知的臉 全是快樂過照片
Mo goo dik ngoh mo ji dik lim chuen si faai lok gwoh jiu pin

*
願每日 是陽光 請即影即有儲起快樂
 Yuen mooi yat si yeung gwong cheng jik ying jik yau chue hei faai lok
讓每日 是晴朗 相愛後可以得到盼望
Yeung mooi yat si ching long seung oi hau hoh yi dak do paan mong
即使天氣多麼差 地球人多麼壞
Jik si tin hei doh moh cha dei kau yan doh moh waai
很想抱住白雲咬住青空 不需怎理解
Han seung po jue baak wan ngaau jue ching hung bat sui jam lei gaai
真想 Have a little try 誰靈魂想出賣
Jan seung Have a little try sui ling wan seung chut maai
So Fa Mi Re Do
姐何必太介懷
Je hoh bit taai gaai waai
彈結他但求愉快
Daan git ta daan kau yue faai

什麼也不講 也試過太忙
Sam moh ya bat gong ya si gwoh taai mong
休假兩天無需公幹 心情便會釋放
Yau ga leung tin mo sui gung gon sam ching bin wooi sik fong
每天要返工 也似是上堂
Mooi tin yiu faan gung ya chi si seung tong
開幾次會誰都知我 精神未見開朗
Hoi gei chi wooi sui do ji ngoh jing san mei gin hoi long

哪怕我 這一天
Na pa ngoh je yat tin
悲傷難過也徒然
Bei seung naan gwoh ya to yin
難得可以回首一遍 誰料到那樣發展
Naan dak hoh yi wooi sau yat pin sui liu do na yeung faat jin

Repeat * x2

Yat Gwoh Bat Bin Dik Sam - Linda Chung (一颗不变的心 - 锺嘉欣)


誰 從潛意識記低身影
Sui chung chim yi sik gei dai san ying
隨著心跳動的帶領
Chui jeuk sam tiu dung dik daai ling
喚醒一個夢境
Woon sing yat goh mung ging
抬頭 遙遙晚空一顆星星
Toi tau yiu yiu maan hung yat gwoh sing sing
如像天一方的見證
Yue jeung tin yat fong dik gin jing
代表我們心聲的感應
Doi biu ngoh moon sam sing dik gam ying

*
一顆心不變遷 離多久都不變遷
Yat foh sam bat bin chin lei doh gau do bat bin chin
合上雙眼見著你的臉 像承諾緣訂三生碰見
Hap seung seung ngaan gin jeuk nei dik lim jeung sing nok yuen ding saam saang pung gin
如像海跟天靠近相牽 經得起時地逆轉
Yue jeung hoi gan tin kaau gan seung hin ging dak hei si dei yik juen
即使多遠 回憶不可斷線
Jik si doh yuen wooi yik bat hoh duen sin

誰 浮沉擱淺我的身邊
Sui fau cham gok chin ngoh dik san bin
無論這世上怎蛻變
Mo lun je sai seung jam tui bin
亦想跟我歷險
Yik seung gan ngoh lik him
誰人 遺留記憶不沾污煙
Sui yan wai lau gei yik bat jim woo yin
無論這光陰飛似箭
Mo lun je gwong yam fei chi jin
亦可倒流相識的起點
Yik hoh do lau seung sik dik hei dim

一顆心不變遷 離多久都不變遷
Yat foh sam bat bin chin lei doh gau do bat bin chin
在兩方世界越過考驗 像承諾緣訂三生碰見
Joi leung fong sai gaai yuet gwoh haau yim jeung sing nok yuen ding saam saang pung gin
如像海跟天靠近相牽 經得起事過境遷
Yue jeung hoi gan tin kaau gan seung hin ging dak hei si gwoh ging chin
即使多遠 認得出你的聲線
Jik si doh yuen ying dak chut nei dik sing sin

Repeat *

悠長夜晚總會默念
Yau cheung ye maan jung wooi mak nim
在心中叫喚千百遍
Joi sam jung giu woon chin baak pin
如果終於有天相見
Yue gwoh jung yue yau tin seung gin

Repeat *

Duk Yat Mo Yi - Vincy Chan (独一无二 - 泳兒)


誰有他 多相似的臉龐
Sui yau ta doh seung chi dik lim pong
舊記憶 亦絕不會同樣
Gau gei yik yik juet bat wooi tung yeung
遺忘了肉身 參透了無常
Wai mong liu yuk san chaam tau liu mo seung
人面縱是變幻愛也不變樣
Yan min jung si bin waan oi ya bat bin yeung

迷上的 不管你魔與神
Mai seung dik bat goon nei moh yue san
愛上的 是受苦也甜蜜
Oi seung dik si sau foo ya tim mat
無緣也會繼續等 天國地獄仍步近
Mo yuen ya wooi gai juk dang tin gwok dei yuk ying bo gan
仍惦記著昨日最美的一吻
Ying tim gei jeuk jok yat jui mei dik yat man

我記得 延綿無盡的花卉
Ngoh gei dak yin min mo jun dik fa wai
誰為我 說過鏗鏘的約誓
Sui wai ngoh suet gwoh hang jeung dik yeuk sai
塵俗渺渺變幻多
Chan juk miu miu bin waan doh
花會謝愛情會逝
Fa wooi je oi ching wooi sai
但最真摯的你誰又可取替
Daan jui jan ji dik nei sui yau hoh chui tai

若某天 瓊樓雄殿都荒廢
Yeuk mau tin king lau hung din do fong fai
唯獨你 那記憶永存未毀
Wai duk nei na gei yik wing chuen mei wai
緣盡也會記下仙幻傳奇多壯麗
Yuen jun ya wooi gei ha sin waan juen kei doh jong lai
夏與冬會更替情共愛卻可相傳萬世
Ha yue dung wooi gang tai ching gung oi keuk hoh seung chuen maan sai

常碰觸 這斑駁一片牆
Seung pung juk je baan bok yat pin cheung
盼有些 舊幻影會留著
Paan yau se gau waan ying wooi lau jeuk
從前那闋告別曲
Chung chin na kuet go bit kuk
飄雪落下仍在唱
Piu suet lok ha ying joi cheung
還未發現鬢上已染上雪霜
Waan mei faat yin ban seung yi yim seung suet seung

我記得 延綿無盡的花卉
Ngoh gei dak yin min mo jun dik fa wai
曾共你 說過鏗鏘的約誓
Chang gung nei suet gwoh hang jeung dik yeuk sai
塵俗渺渺變幻多
Chan juk miu miu bin waan doh
花會謝愛情會逝
Fa wooi je oi ching wooi sai
但你於我心裡仍代表一切
Daan nei yue ngoh sam lui ying doi biu yat chai

若某天 瓊樓雄殿都荒廢
Yeuk mau tin king lau hung din do fong fai
唯獨你 那記憶也難被摧毀
Wai duk nei na gei yik ya naan bei chui wai
如若你我這段虛幻傳奇終會逝
Yue yeuk nei ngoh je duen hui waan juen kei jung wooi sai
沒法擁有但仍然是愛我怎麼能克制
Moot faat yung yau daan ying yin si oi ngoh jam moh nang hak jai

Monday, October 5, 2015

Ai Wo De Ren - Kelly Yu Wen Wen (愛我的人 - 于文文)


*
只是过了很久 谁说就不会痛
Zhi shi guo le hen jiu shui shuo jiu bu hui tong
我把热情换成冷漠
Wo ba re qing huan cheng leng mo
这样我才能够彻底解脱
Zhe yang wo cai neng gou che di jie tuo

**
其实选择很多 只是不想冲动
Qi shi xuan ze hen duo zhi shi bu xiang chong dong
不想再轻易给出承诺
Bu xiang zai qing yi ji chu cheng nuo
到了最后时间都变紧凑
Dao le zui hou shi jian dou bian jin cou

我说的 那滋味 没有人能体会
Wo shuo de na zi wei mei you ren neng ti hui
只剩下 我一个人还要去面对
Zhi sheng xia wo yi ge ren hai yao qu mian dui
这感觉 好疲惫 轻轻的 把心打碎
Zhe gan jue hao pi bei qing qing de ba xin da sui
我不想 让它再重来一回
Wo bu xiang rang ta zai zhong lai yi hui

***
找一个爱我的人去寻安慰
Zhao yi ge ai wo de ren qu xun an wei
这城市节奏不会为我后退
Zhe cheng shi jie zou bu hui wei wo hou tui
简单的生活不用太过完美
Jian dan de sheng huo bu yong tai guo wan mei
这世界不该有太多伤悲
Zhe shi jie bu gai you tai duo shang bei

****
找一个爱我的人去向他认罪
Zhao yi ge ai wo de ren qu xiang ta ren zui
不懂得珍惜的人才该后悔
Bu dong de zhen xi de ren cai gai hou hui
不想等失去后才明白拥有时的珍贵
Bu xiang deng shi qu hou cai ming bai yong you shi de zhen gui

Repeat *

Repeat **

找一个爱我的人去敞开心扉
Zhao yi ge ai wo de ren qu chang kai xin fei
不想再一个人累一个人沉醉
Bu xiang zai yi ge ren lei yi ge ren chen zui
害怕让自己再被空虚包围
Hai pa rang zi ji zai bei kong xu bao wei
孤单时也想有个人来陪
Gu dan shi ye xiang you ge ren lai pei

找一个爱我的人去为他流泪
Zhao yi ge ai wo de ren qu wei ta liu lei
心甘情愿再伤心都无所谓
Xin gan qing yuan zai shang xin dou wu suo wei
不必去在意太多是非担心错与对
Bu bi qu zai yi tai duo shi fei dan xin cuo yu dui

Repeat ***

Repeat ****

Yi Zhi Wei Xiao - Rosie Yang Kai Lin (ㄧ直微笑 - 楊凱琳)


城市像孤島 往哪裡逃跑
Cheng shi xiang gu dao wang na li tao pao
誰聽見我無聲地咆哮
Shui ting jian wo wu sheng de pao xiao
倔強被擊倒 有誰能投靠
Jue jiang bei ji dao you shui neng tou kao
我被囚禁在漂流的氣泡
Wo bei qiu jin zai piao liu de qi pao

*
天使被孤單 背叛 毫不意外
Tian shi bei gu dan bei pan hao bu yi wai
魔鬼控制愛 傷害 更堅持純白
Mo gui kong zhi ai shang hai geng jian chi chun bai

**
我會一直微笑 把眼淚蒸發掉
Wo hui yi zhi wei xiao ba yan lei zheng fa diao
我並不需要 虛偽的擁抱
Wo bing bu xu yao xu wei de yong bao
我會一直微笑 厭倦對誰討好
Wo hui yi zhi wei xiao yan juan dui shui tao hao
I Won't Count My Tears
I Won't Count My Tears
I Won't Count My Tears

受夠了紛擾 誰都別來打擾
Shou gou le fen rao shui dou bie lai da rao
我卸下束縛自由的外套
Wo xie xia shu fu zi you de wai tao
www.chineselyrics4u.com
未來的預告 為自己驕傲
Wei lai de yu gao wei zi ji jiao ao
通往心的入口我會找到
Tong wang xin de ru kou wo hui zhao dao

Repeat *

Repeat **

我不要 遺憾過每一秒
Wo bu yao wei han guo mei yi miao
不用誰來證明 我重不重要
Bu yong shui lai zheng ming wo zhong bu zhong yao

天使把孤單 深埋 勇敢重來
Tian shi ba gu dan shen mai yong gan zhong lai
魔鬼控制愛 傷害 更堅持純白
Mo gui kong zhi ai shang hai geng jian chi chun bai
我會一直微笑
Wo hui yi zhi wei xiao
I Won't Count My Tears

Repeat **

I Won't Count My Tears
I Won't Count My Tears
I Won't Count My Tears
I Won't Count My Tears

Sunday, October 4, 2015

Ming Sue - Justin Lo (命書 - 側田)


一出生怎會望見 一生的起跌混亂
Yat chut saang jam wooi mong gin yat saang dik hei dit wan luen
看我掌心交織每條曲線
Hon ngoh jeung sam gaau jik mooi tiu kuk sin
誰能預算甘苦過後有酸甜
Sui nang yue suen gam foo gwoh hau yau suen tim
生命章節 充滿風險
Saang ming jeung jit chung moon fung him

一篇一篇這日記 翻開總不會乏味
Yat pin yat pin je yat gei faan hoi jung bat wooi fat mei
我也懂得珍惜過才拋棄
Ngoh ya dung dak jan sik gwoh choi paau hei
徬徨自責妒忌逃避
Pong wong ji jaak do gei to bei
誰不經過自棄 至發覺世間美
Sui bat ging gwoh ji hei ji faat gok sai gaan mei

*
度過歡欣童年 學會了哭與笑
Do gwoh foon yan tung nin hok wooi liu huk yue siu
成長內擁有過 終於也失去了
Sing jeung noi yung yau gwoh jung yue ya sat hui liu
沒結局的情緣 再一揭怎預料
Moot git guk dik ching yuen joi yat kit jam yue liu
從無預計你與我再見他朝
Chung mo yue gai nei yue ngoh joi gin ta jiu

**
就算青春茫然 浪費每分每秒
Jau suen ching chun mong yin long fai mooi fan mooi miu
成長內掙扎過 求突破於人潮
Sing jeung noi jaang jaat gwoh kau dat poh yue yan chiu
當故事全數也回味 情節太玄妙
Dong goo si chuen so ya wooi mei ching jit taai yuen miu
是非對錯這書中對照
Si fei dui choh je sue jung dui jiu

畢生功績我在博 卑躬屈膝我在學
Bat saang gung jik ngoh joi bok bei gung wat sat ngoh joi hok
看見我一朝得志便揮霍
Hon gin ngoh yat jiu dak ji bin fai fok
曾忘掉了某段承諾
Chang mong diu liu mau duen sing nok
曾分不了善惡 再到某天醒覺
Chang fan bat liu sin ok joi do mau tin sing gok

Repeat **

細意再讀每頁難過與寂寞
Sai yi joi duk mooi yip naan gwoh yue jik mok
細意再讀每頁愁緒已落幕
Sai yi joi duk mooi yip sau sui yi lok mok
憾事過了現在我要好好預備
Ham si gwoh liu yin joi ngoh yiu ho ho yue bei
開新一章 來寫出驚喜
Hoi san yat jeung loi se chut ging hei

Repeat *

直到風燭殘年 在鏡子中笑笑
Jik do fung juk chaan nin joi geng ji jung siu siu
城府亦不見了 重讀每首童謠
Sing foo yik bat gin liu chung duk mooi sau tung yiu
當故事全數也回味 人生悲與喜
Dong goo si chuen so ya wooi mei yan saang bei yue hei
或者已來到書的結尾 沒後悔的結尾
Waak je yi loi do sue dik git mei moot hau fooi dik git mei

Mooi Yat Gui Suet Wa - Tai Chi (每一句說話 - 太極) *REQUEST*


曾遇挫折失敗
Chang yue choh jit sat baai
旁人不理我呼嗌
Pong yan bat lei ngoh foo aai
全因妳某天舒我愁懷
Chuen yan nei mau tin sue ngoh sau waai
我已深深了解
Ngoh yi sam sam liu gaai

*
但妳忘情將愛活埋
Daan nei mong ching jeung oi woot maai
何解不理這心態
Hoh gaai bat lei je sam taai
還請緊記車廂中擁吻
Waan ching gan gei che seung jung yung man
I will love you till I die

**
無緣無份 怎可分解
Mo yuen mo fan jam hoh fan gaai
痴心一片 原是孽債
Chi sam yat pin yuen si yip jaai
悠悠長夜 記起每句說話
Yau yau cheung ye gei hei mooi gui suet wa
How I love you my darling
How I miss you

***
寧願永遠失敗
Ning yuen wing yuen sat baai
來填補對你的債
Loi tin bo dui nei dik jaai
仍想起某天幾段情懷
Ying seung hei mau tin gei duen ching waai
I still love you till I die

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

I still love you till I die

Mat Sat Mau Saat Si Gin - Jude Tsang Yeuk Wah (密室謀殺事件 - 曾若華)


躲於房中的一個 也許那兇手不只得一個
Doh yue fung jung dik yat goh ya hui na hung sau bat ji dak yat goh
那鎖上的門柄 轉盤裡的密碼給折磨
Na soh seung dik moon beng juen poon lui dik mat ma kap jit moh
面上就剩低苦笑 似不覺逐漸沒落的心跳
Min seung jau sing dai foo siu chi bat gok juk jim moot lok dik sam tiu
這兇案很奇怪 記憶也給誰片刻幹掉
Je hung on han kei gwaai gei yik ya kap sui pin hak gon diu

我不禁懷疑 某位角色
Ngoh bat gam waai yi mau wai gok sik

*
很恐怖吧 一刻躺下
Han hung bo bat yat hak tong ha
手機關起的一下 已終結雙方鎖起的一切對話
Sau gei gwaan hei dik yat ha yi jung git seung fong soh hei dik yat chai dui wa
不想也罷 不想也罷
Bat seung ya ba bat seung ya ba
那殺手消失了像霧化 這兇案怎去調查
Na saat sau siu sat liu jeung mo fa je hung on jam hui diu cha

躲於房中的一個 去追悔當中的事發經過
Doh yue fung jung dik yat goh hui jui fooi dong jung dik si faat ging gwoh
那天我很迷惘 也不見得誰會給協助
Na tin ngoh han mai mong ya bat gin dak sui wooi kap hip joh
獨自在自製密室中 在回憶中 連頭也痛 被困胡同
Duk ji joi ji jai mat sat jung joi wooi yik jung lin tau ya tung bei kwan woo tung

哪去治療 已失救的
Na hui ji liu yi sat gau dik

Repeat *

真相是誰 你知道嗎
Jan seung si sui nei ji do ma

很恐怖吧 一刻躺下
Han hung bo bat yat hak tong ha
手機關起的一下 已終結雙方鎖起的一切對話
Sau gei gwaan hei dik yat ha yi jung git seung fong soh hei dik yat chai dui wa
不想也罷 不想也罷
Bat seung ya ba bat seung ya ba
已死去的想去還原嗎 我將與一切塌下
Yi sei hui dik seung hui waan yuen ma ngoh jeung yue yat chai taap ha

躲於房中的一個 你走到今天得自己一個
Doh yue fong jung dik yat goh nei jau do gam tin dak ji gei yat goh
我心裡想微笑 有天你於浴血中躺臥
Ngoh sam lui seung mei siu yau tin nei yue yuk huet jung tong ngoh

Saturday, October 3, 2015

Beautiful Melody - Ming Bridges (Beautiful Melody - 喬毓明)


For the first time this morning
I took off my disguise
Something about the snoring
Made me realize you're mine

*
Say my name, make my body move
In the way, only you can do

**
You’re a beautiful melody
And I need a symphony
To show you just how wonderful you are
And you make me woozy
How you do that to me
Find myself lost again and again
In your beautiful melody

Rest my head on your shoulder
Close my eyes for a while
I long for when we are older
You’re still the one who makes me smile

Repeat *

Repeat **

And we’ll dance around the room with no music
And we’ll keep up with the tune, with no limits
And we’ll talk until you sing me to sleep

Repeat *

Repeat **