Tuesday, November 5, 2013

Wo Ni De Shou - Guang Liang (握你的手 - 光良)


山頂的風涼的想鑽進我內心
Shan ding de feng liang de xiang zuan jin wo nei xin
沉默是我們最近唯一的話題
Chen mo shi wo men zui jin wei yi de hua ti
看曾經親密的愛慢慢像友誼
Kan ceng jing qing mi de ai man man xiang you yi
愛是流星一墜落就不停
Ai shi liu xing yi zhui luo jiu bu ting

*
我們嘗試讓彼此差異能隱形
Wo men chang shi rang bi ci cha yi neng yin xing
遺憾的是迴避不能解決問題
Yi han de shi hui bi bu neng jie jue wen ti
當我疲倦的凝望妳憔悴表情
Dang wo pi juan de ning wang ni qiao cui biao qing
再不捨得也該讓你遠離
Zai bu she de ye gai rang ni yuan li

握你的手 堅持到最後一秒鐘
Wo ni de shou jian chi dao zui hou yi miao zhong
哪怕愛要冰涼了 至少讓回憶是暖的
Na pa ai yao bing liang le zhi shao rang hui yi shi nuan de
瞭解比愛難多了 我們都盡力了
Liao jie bi ai nan duo le wo men dou jin li le
也許溫柔 是停止 挽留
Ye xu wen rou shi ting zhi wan liu

Repeat *

握你的手 堅持到最後一秒鐘
Wo ni de shou jian chi dao zui hou yi miao zhong
哪怕愛要冰涼了 至少讓回憶是暖的
Na pa ai yao bing liang le zhi shao rang hui yi shi nuan de
瞭解比愛難多了 我們都盡力了
Liao jie bi ai nan duo le wo men dou jin li le
也許溫柔 是停止 再 挽留
Ye xu wen rou shi ting zhi zai wan liu

握你的手 像耳語輕聲說保重
Wo ni de shou xiang er yu qing sheng shuo bao zhong
讓眼睛就算濕了 不只是痛也有感動
Rang yan jing jiu suan shi le bu zhi shi tong ye you gan dong
以前每一次揮手 都為了再握手
Yi qian mei yi ci hui shou dou wei le zai wo shou
但這一次 是為了放手
Dan zhe yi ci shi wei le fang shou

握你的手 像耳語輕聲說保重
Wo ni de shou xiang er yu qing sheng shuo bao zhong
讓眼睛就算濕了 不只是痛也有感動
Rang yan jing jiu suan shi le bu zhi shi tong ye you gan dong
以前每一次揮手 都為了再握手
Yi qian mei yi ci hui shou dou wei le zai wo shou
但這一次 是為了放手
Dan zhe yi ci shi wei le fang shou

Shan Dian - Frandé (閃電 - 法蘭)


*
等著哪天
Deng zhe na tian
天上 忽然裂出了
Tian shang hu ran lie chu le
閃電
Shan dian
是否
Shi fou
我們也得
Wo men ye de
各自分飛
Ge zi fen fei

**
你 會不會留下
Ni hui bu hui liu xia
來陪我看 那冷冽的光景
Lai pei wo kan na leng lie de guang jing
或者別過頭 哆嗦著離去
Huo zhe bie guo tou duo suo zhe li qu

***
愛你對我 瞭若指掌
Ai ni dui wo liao ruo zhi zhang
依然仁慈以對
Yi ran ren ci yi dui
我的 那些徒勞無益的情感
Wo de na xie tu lao wu yi de qing gan
終於有處可棲
Zhong yu you chu ke qi

****
要是沒那 犧牲奉獻的對象 來無私
Yao shi mei na xi sheng feng xian de dui xiang lai wu si
作著所謂自己
Zuo zhe suo wei zi ji
過安穩日子
Guo an wen ri zi
有什麼意思
You shen me yi si

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Xue Hui Ku - Amy Wang Ming Li (学会哭 - 王明丽)


自言自语 跟自己相处
Zi yan zi yu gen zi ji xiang chu
在他的心里 一个人住
Zai ta de xin li yi ge ren zhu

*
不想孤独 一个人看书
Bu xiang gu du yi ge ren kan shu
不想打招 呼没有帮助
Bu xiang da zhao hu mei you bang zhu

**
学会哭 让我独自漫步
Xue hui ku rang wo du zi man bu
怎么会 那么铭心刻骨
Zen me hui na me ming xin ke gu
有一天 我不会再糊涂
You yi tian wo bu hui zai hu tu
感觉痛 才懂得不算麻木
Gan jue tong cai dong de bu suan ma mu

***
学会哭 先将自己放逐
Xue hui ku xian jiang zi ji fang zhu
才开始 就知道有结束
Cai kai shi jiu zhi dao you jie shu
这一次 将伤口看清楚
Zhe yi ci jiang shang kou kan qing chu

下一次 我可以 可以微笑着祝福
Xia yi ci wo ke yi ke yi wei xiao zhe zhu fu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

让眼泪做主 慢慢就会领悟
Rang yan lei zuo zhu man man jiu hui ling wu
经过了辛苦 他会在 不远处
Jing guo le xin ku ta hui zai bu yuan chu

Repeat **

Repeat ***

Fu Yuan - Fiona Sit Hoi Kei (复原 - 薛凯琪)


There was a time where I thought that you'd be mine forever
I never saw the day you'd leave
Now you have left
No goin back
Where may I find you
Show me the rainbow
Show me the rainbow
I know that you will be forever mine
In my heart I know we'll meet again
Someday

對不起 對不起 我讓你走得很遠
Dui bu qi dui bu qi wo rang ni zou de hen yuan
沒故意 回顧你 還在我的身邊
Mei gu yi hui gu ni hai zai wo de shen bian
會哭泣 會哭泣 我沒有想得很倦
Hui ku qi hui ku qi mei you xiang de hen juan
我想你 我想你復原
Wo xiang ni wo xiang ni fu yuan

但我讓你走 牽著你的手
Dang wo rang ni zou qian zhe ni de shou
你的眼神 你的體溫
Ni de yan shen ni de ti wen
一切把我淹沒
Yi qie ba wo yan mo
你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
Ni de ai yi dai wo zou ni shen ti hao wen rou
那愛 會不會醒來 一直都在
Na ai hui bu hui xing lai yi zhi dou zai
我還 依然期待那緣份沒離開
Wo hai yi ran qi dai na yuan fen mei li kai
不要害怕 等你回來嗎
Bu yao hai pa deng ni hui lai ma

對不起 對不起 我當年曾經常言
Dui bu qi dui bu qi wo dang nian ceng jing chang yan
會注意 維護你 一直對你想念
Hui zhu yi wei hu ni yi zhi dui ni xiang nian
會呼吸 會呼吸 曾經有過的纏綿
Hui hu xi hui hu xi ceng jing you guo de chan mian
來對你 在回憶貪戀
Lai dui ni zai hui yi tan lian

誰都不放手 一百個理由
Shui dou bu fang shou yi bai ge li you
有的沒的 做些甚麼
You de mei de zuo xie shen me
是學會讓你走
Shi xue hui rang ni zou

你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
Ni de ai yi dai wo zou ni shen ti hao wen rou
那愛 會不會醒來 一直都在
Na ai hui bu hui xing lai yi zhi dou zai
我還 依然期待要是真的離開
Wo hai yi ran qi dai yao shi zhen de li kai
不要害怕 你不要害怕
Bu yao hai pa ni bu yao hai pa
應該 在某時代一切復原重來
Ying gai zai mou shi dai yi qie fu yuan chong lai
不要害怕 你不要害怕 分開
Bu yao hai pa ni bu yao hai pa fen kai

Monday, November 4, 2013

Ji Gwaai Si Ngoh Bat Ho - Cilla Kung (只怪是我不好 - 樂瞳)


為何弱得忽然暈倒 壞了最好的旅途
Wai hoh yeuk dak fat yin wan do waai liu jui ho dik lui to
為何用四百條短訊 來累積一匹布
Wai hoh yung sei baak tiu duen sun loi lui jik yat pat bo
從來亦不知方向易迷路
Chung loi yik bat ji fong heung yi mai lo
踏上高踭 亦不夠高
Daap seung go jau yik bat gau go
因你著迷到 理想都消耗
Yan nei jeuk mai do lei seung do siu ho

都只怪是我不好 時常呷醋
Do ji gwaai si ngoh bat ho si seung haap cho
無事幹發著牢騷
Mo si gon faat jeuk lo so
都只怪是我不好 來回傾訴
Do ji gwaai si ngoh bat ho loi wooi king so
令你要出走醉倒
Ling nei yiu chut jau jui do
都只怪是我不好 過份沉溺到
Do ji gwaai si ngoh bat ho gwoh fan cham nik do
乞討半份擁抱
Hat to boon fan yung po
高攀你 我卻低得似泥土 任你擺佈
Go paan nei ngoh keuk dai dak chi nai to yam nei baai bo

為何甚多感情煩惱 令到友好想要逃
Wai hoh sam doh gam ching faan no ling do yau ho seung yiu to
為何被你撇在家裡 如昨天的早報
Wai hoh bei nei pit joi ga lui yue jok tin dik jo bo
常懷著不安感覺像迷霧
Seung waai jeuk bat on gam gok jeung mai go
甜睡不到 情商太糟
Tim sui bat do ching seung taai jo
覆轍又重蹈 還是改不到
Fuk chit yau chung to waan si goi bat do

都只怪是我不好 時常呷醋
Do ji gwaai si ngoh bat ho si seung haap cho
無事幹發著牢騷
Mo si gon faat jeuk lo so
都只怪是我不好 勤勞周到
Do ji gwaai si ngoh bat ho kan lo jau do
待你似掌中瑰寶
Doi nei chi jeung jung gwai bo

*
都只怪是我不好 過份沉溺到
Do ji gwaai si ngoh bat ho gwoh fan cham nik do
乞討半份擁抱
Hat to boon fan yung po
只因我 太徹底給你迷倒 被你知道
Ji yan ngoh taai chit dai kap nei mai do bei nei ji do

Repeat *

Ting Bu Dao - Fish Leong (听不到 - 梁静茹)


夜 黑夜 寂寞的夜里 气 生气 对自己生气
Ye hei ye ji mo de ye li qi sheng qi dui zi ji sheng qi
软弱的电话 又打 给你
Ruan ruo de dian hua you da gei ni
想 听你 那边的空气 有 什么 精采的话题
Xiang ting ni na bian de kong qi you shen me jing cai de hua ti
你还是温柔 给我 婉转 的距离
Ni hai shi wen rou gei wo wan zhuan de ju li

*
我的声音在笑 泪在飙 电话那头的你可知道
Wo de sheng yin zai xiao lei zai biao dian hua na tou de ni ke zhi dao
世界若是 那么大 为何我要忘你 无处逃
Shi jie ruo shi na me da wei he wo yao wang ni wu chu tao
我的声音在笑 泪在飙 电话那头的你可知道
Wo de sheng yin zai xiao lei zai biao dian hua na tou de ni ke zhi dao
世界若是 那么小 为何我的真心 你听不到
Shi jie ruo shi na me xiao wei he wo de zhen xin ni ting bu dao

会 很会 伪装我自己 你 不该 背我的秘密
Hui hen hui wei zhuang wo zi ji ni bu gai bei wo de mi mi
沉重都给我 微笑 给你
Chen zhong dou gei wo wei xiao gei ni
奔 狂奔 空旷的感情 走 暴走 暴走的伤心
Ben kuang ben kong kuang de gan qing zou bao zou bao zou de shang xin
透明的叹息 最后 还是 我的秘密
Tou ming de tan xi zui hou hai shi wo de mi mi

Repeat *

听不到听不到我的执着
Ting bu dao ting bu dao wo de zhi zhuo pu tong
扑通扑通一直在跳 直到你有一天能够明了
Pu tong yi zhi zai tiao zhi dao ni you yi tian neng gou ming liao
我做得到 我做得到
Wo zuo de dao wo zuo de dao

我的声音在笑 泪在飙 电话那头的你可知道
Wo de sheng yin zai xiao lei zai biao dian hua na tou de ni ke zhi dao
世界若是 那么小 为何我的真心 你听不到
Shi jie ruo shi na me xiao wei he wo de zhen xin ni ting bu dao

Happy Birth Day - Mayday (Happy Birth Day - 五月天)


為什麼奶昔不甜 為什麼風景不美
Wei shen me nai xi bu tian wei shen me feng jing bu mei
因為妳 在身邊 世界只剩下一個焦點
Yin wei ni zai shen bian shi jie zhi sheng xia yi ge jiao dian
一開始妳就特別 從眼神就很體貼
Yi kai shi ni jiu te bie bie cong yan shen jiu hen ti tie
我們都 不穿鞋 光著腳穿越耳語流言
Wo men dou bu chuan xie guang zhe jiao chuan yue er yu liu yan

*
在這之前 我到底是誰 妳出現 我眼前 一瞬間 一切都改變
Zai zhe zhi qian wo dao di shi shui ni chu xian wo yan qian yi shun jian yi qie dou gai bian

[Chorus]
Happy birth day 妳就在我身邊 和妳吃苦一生 勝過天堂一天
Happy birth day ni jiu zai wo shen bian he ni ji ku yi sheng shen guo tian tang yi tian
Happy birth day 告別憂傷昨天 自從遇見了妳 才是我 Happy birth day
Happy birth day gao bie you shang zuo tian zi cong yu jian le ni cai shi wo Happy birth day

風箏和風在纏綿 詩人和詩在兜圈
Feng zheng he feng zai chan mian shi ren he shi zai dou quan
妳坐在 我身邊 這一種快樂無法描寫
Ni zuo zai wo shen bian zhe yi zhong kuai le wu fa miao xie
世界我環遊一圈 看很多空中小姐
Shi jie wo huan you yi quan kan hen duo kong zhong xiao jie
都沒有 比妳美 第一名模也只能閃邊
Dou mei you bi ni mei di yi ming mo ye zhi neng shan bian

Repeat *

Repeat Chorus

為什麼快樂也會流下眼淚 灌溉了我的荒野 開滿了玫瑰
Wei shen me kuai le ye hui liu xia yan lei guan gai le wo de huang ye kai man le mei gui
我不累 我不睡 我不休息 我不闔眼
Wo bu lei wo bu shui wo bu xiu xi wo bu he yan
我不想浪費每一秒 在這個 有妳的世界
Wo bu xiang lang fei mei yi miao zai zhe ge you ni de shi jie

Repeat Chorus x2

Sunday, November 3, 2013

Ni Hao Ma Tian Qi Hao Ma - Deng Fu Ru (你好吗 天气好吗 - 鄧福如)


*
在梦里有个地方 你是否还记得吗
Zai meng li you ge di fang ni shi fou hai ji de ma
你说过的每句话 我都疯狂
Ni shuo guo de mei ju hua wo dou feng kuang
迎着风我轻轻唱 随着落叶去流浪
Ying zhe feng wo qing qing chang sui zhe luo ye qu liu lang
又想起了那一首 Five hundred miles
You xiang qi le na yi shou Five hundred miles

人总是有些话 说不玩心理藏
Ren zong shi you xie hua shuo bu wan xin li cang
平安吗 过得好吗
Ping an ma guo de hao ma
怎么传达
Zen me chuan da

**
人总是没办法 去明白去原谅
Ren zong shi mei ban fa qu ming bai qu yuan liang
你好吗 天气好吗
Ni hao ma tian qi hao ma
只剩这样
Zhi sheng zhe yang

Repeat *

A hundred miles a hundred miles
A hundred miles a hundred miles
平安吗 过得好吗
Ping an ma guo de hao ma
怎么传达
Zen me chuan da

Repeat **

在梦里有个地方 你是否还记得吗
Zai meng li you ge di fang ni shi fou hai ji de ma
你好吗 天气好吗
Ni hao ma tian qi hao ma
只剩这样
Zhi sheng zhe yang

Seung Saang Yim - Louis Cheung Kai Chung (雙生焰 - 張繼聰)


一生撰一本絕世經典
Yat saang jaan yat boon juet sai ging din
一心愛一位沒理褒貶
Yat sam oi yat wai moot lei bo bin
一雙火焰互燃 一雙火舌互纏
Yat seung foh yim woo yin yat seung foh sit woo chin
盼了半生 哪天可相見
Paan liu boon saang na tin hoh seung gin

花燈盛放千盞 每一片小花瓣
Fa dang sing fong chin jaan mooi yat pin siu fa faan
有親有疏空色一覽
Yau chan yau soh hung sik yat laam
愛 然後厭 然後變 然後貪
Oi yin hau yim yin hau bin yin hau taam
等到花白等不到那條髮簪
Dang do fa baak dang bat do na tiu faat ja

尋求夢裡人 靈魂共結盟
Cham kau mung lui yan ling wan gung git mang
時光中緊扣 雙生不朽 不怕愛長久
Si gwong jung gan kau seung saang bat nau bat pa oi cheung gau

誰共千載百世都不悔 人海一個絕配
Sui gung chin joi baak sai do bat fooi yan hoi yat goh juet pooi
如上天許配 待碰杯
Yue seung tin hui pooi doi pung booi
逐處找 逐處等 踏遍雪山尋梅
Juk chue jaau juk chue dang daap pin suet saan cham mooi
誰用千方百計想拷貝 前生某種依偎
Sui yung chin fong baak gai seung haau booi chin saang mau jung yi wai
緣份怎分配 一生甘苦誰會相陪
Yuen fan jam fan pooi yat saang gam foo sui wooi seung pooi

一生拍一齣戲怎刪剪
Yat saang paak yat chut hei jam saan jin
一心愛一主角等飾演
Yat sam oi yat jue gok dang sik yin
一雙比翼互憐 一雙枝葉互連
Yat seung bei yik woo lin yat seung ji yip woo lin
再過半生 也都不相欠
Joi gwoh boon saang ya do bat seung him

孤山野花千朵 太多太多因果
Goo saan ye fa chin doh taai doh taai doh yan gwoh
有親有疏空色交錯
Yau chan yau soh hung sik gaau choh
愛 然後退 然後悔 然後躲
Oi yin hau tui yin hau fooi yin hau doh
燒光生命燒不出舍利半顆
Si gwong saang ming siu bat chut se lei boon gwoh

何時淚倒流 靈魂伴侶眸
Hoh si lui do lau ling wan boon lui mau
琴瑟總相奏 千生不朽 不怕愛溜走
Kam sat jung seung jau chin saang bat nau bat pa oi lau jau

誰共千載百世都不悔 人海一個絕配
Sui gung chin joi baak sai do bat fooi yan hoi yat goh juet pooi
如上天許配 待碰杯
Yue seung tin hui pooi doi pung booi
逐處找 逐處等 踏遍雪山尋梅
Juk chue jaau juk chue dang daap pin suet saan cham mooi
誰用千方百計想拷貝 前生某種依偎
Sui yung chin fong baak gai seung haau booi chin saang mau jung yi wai
緣份怎分配 (哪個會奉陪) 一生甘苦誰會相陪
Yuen fan jam fan pooi (na goh wooi fung pooi) yat saang gam foo sui wooi seung pooi

誰共千載百世都不悔 人海一個絕配 (留守相親舞會)
Sui gung chin joi baak sai do bat fooi yan hoi yat goh juet pooi (lau sau seung chan mo wooi)
如上天許配 待碰杯
Yue seung tin hui pooi doi pung booi
獨個找 獨個等 踏遍雪山尋梅 (思憶隱晦)
Duk goh jaau duk goh dang daap daap pin suet saan cham mooi (si yik yan fooi)
誰用千方百計想拷貝 前生某種依偎 (搬往這一輩)
Sui yung chin fong baak gai seung haau booi chin saang mau jung yi wai (boon wong je yat booi)
緣份怎分配 (分飛千里夢迴) 一生甘苦獨嘆倒霉
Yuen fan jam fan pooi (fan fei chin lui mung yue) yat saang gam foo duk taan do mooi

嘗盡千姿百態都不悔 如可找到絕配
Seung jun chin ji baak taai do bat fooi yue hoh jaau do juet pooi
如大海顛沛 終於會
Yue daai hoi din pooi jung yue wooi
遇某君 但已婚 導致情緒崩潰
Yue mau gwan daan yi fan do ji ching sui bang kooi
嘗盡千差百錯想擁有 浮生各種依偎
Seung jun chin cha baak choh seung yung yau fau saang gok jung yi wai
緣份怎追悔 (不反悔) 辛酸艱苦歷劫千回
Yuen fan jam jui fooi (bat faan fooi) san suen gaan foo lik gip chin wooi

雙生之火燃到心灰
Seung saang ji foh yin do sam fooi

Wan Yau Taai Hui - Alfred Hui (魂遊太虛 - 許廷鏗)


一秒走了 一秒來到 別離沒再見
Yat miu jau liu yat miu loi do bit lei moot joi gin
可有一秒 令你最想念?
Hoh yau yat miu ling nei jui seung nim?
一輩子裡 聚散似煙 一張張的臉
Yat booi ji lui jui saan chi yin yat jeung jeung dik lim
為何陌生又友善
Wai hoh mak saang yau yau sin

每天 迷途難返 流連時間
Mooi tin mai to naan faan lau lin si gaan
徘徊人間 一早一晚
Pooi wooi yan gaan yat jo yat maan
願望遞減 困進五指山
Yuen mong dai gaam kwan jun ng ji saan
年月是有限
Nin yuet si yau haan

*
未來混沌 光陰耗盡 青春遠送 活在平庸
Mei loi wan lun gwong yam ho jun ching chun yuen sung wooi joi ping yung
並無寂寞 不敢快樂 日夜魂遊太空
Bing mo jik mok bat gam faai lok yat ye wan yau taai hung
夢還是夢 多少個夢 分分秒秒 自自然斷送
Mung waan si mung doh siu goh mung fan fan miu miu ji ji yin duen sung
命運在流動 卻沒有一絲 變動
Ming wan joi lau dung keuk moot yau yat si bin dung

一秒醒覺 一秒陶醉 十年又過去
Yat miu sing gok yat miu to jui sap nin yau gwoh hui
呼氣吸氣 瞌上眼安睡
Foo hei kap hei hap sueng ngaan on sui
一到出發 便已結束 花一生之旅
Yau do chut faat bin yi git chuk fa yat saang ji lui
換來是一滴眼淚
Woon loi si yat dik ngaan lui

理想 放棄再追 無言無語 無憑無據
Lei seung fong hei joi jui mo yin mo yue mo pang mo gui
追思會裡 並未值得 叫世界悕憈 輪迴亦太累
Jui si wooi lui bing mei jik dak giu saai gaai hei hui lun wooi yik taai lui

Repeat * 

過後才道別 已不再 有用
Gwoh hau choi do bit yi bat joi yau yung

未來混沌 光陰耗盡 青春遠送 活在平庸
Mei loi wan lun gwong yam ho jun ching chun yuen sung wooi joi ping yung
未曾序幕 率先閉幕 白白年華告終
Mei chang jui mok lut sin bai mok baak baak nin wa go jung
極為被動 不敢妄動 心不會痛 但越來越重
Gik wai bei dung bat gam mong dung sam bat wooi tung daan yuet loi yuet chung
落淚亦無用 到後悔 青春 欠奉
Lok lui yik mo yung do hau fooi ching chun him fung

Bok Ching Goh - C AllStar (薄情歌 - C AllStar)


曾經 寫遍地上寂寞難過
Chang ging se pin dei seung jik mok naan gwoh
曾經 將眼淚幻作詩與歌
Chang ging jeung ngaan lui waan jok si yue goh
但有天 你突然 沒有空再欣賞我
Daan yau tin nei dat yin moot yau hung joi yan seung ngoh
誰的點唱 現在並沒再播
Sui dik dim cheung yin joi bing moot joi boh

我有唱錯了什麼
Ngoh yau cheung choh liu sam moh
至會拆散你和我
Ji wooi chaak saan nei woh ngoh
還是傳說裡 聽者薄情的說法不錯
Waan si juen suet lui ting je bok ching dik suet faat bat choh

*
為你寫的歌
Wai nei se dik goh
教聞者不心酸直行直過
Gaau man je bat sam suen jik haang jik gwoh
詞人 提及萬遍分手 無數跌墮
Chi yan tai kap maan pin fan sau mo so dit doh
聽歌的人是否 學會狠過我
Ting goh dik yan si fau hok wooi han gwoh ngoh

**
為你寫的歌
Wai nei se dik goh
最後怎麼相反饋贈給我
Jui hau jam moh seung faan gwai jang kap ngoh
代你寫出了奈何
Doi nei se chut liu noi hoh
如今你卻在 拿來憑弔你共我
Yue gam nei keuk joi na loi pan diu nei gung ngoh

沒有歌 比那現實絕望難過
Moot yau goh bei na yin sat juet mong naan gwoh
沒有歌 比你讓我苦 苦更多
Moot yau goh bei nei yeung ngoh foo foo gang doh
越與歌 種下情
Yuet yue goh jung ha ching
越覺得 愛哼的我
Yuet gok dak oi hang dik ngoh
仍不灑脫 實在就是我錯
Ying bat sa tuet sat joi jau si ngoh choh

Repeat *

Repeat **

代替品很多
Doi tai ban han doh
教人怎麼忠心地陪伴我
Gaau yan jam moh jung sam dei pooi boon ngoh
明暸 緣份落到湍急 時間大河
Ming liu yuen fan lok do chuen gap si gaan dai hoh
終於可存活的 是變心那個
Jung yue hoh chuen woot dik si bin sam na goh

為你寫的歌
Wai nei se dik goh
卻恨當中悲慘就像寫我
Keuk han dong jung bei chaam jau jeung se ngoh
問哪首歌那樣儍
Man na sau goh na yeung soh
殘喘到看著斜陽 還信有突破
Chaan chuen do hon jeuk che yeung waan sun yau dat poh

也許這歌應該送給我
Ya hui je goh ying goi sung kap ngoh

Saturday, November 2, 2013

Bat Hui Nei Jue Ding Yat Yan - Dear Jane (不許你注定一人 - Dear Jane)


看 看著你的臉
Hon hon  jeuk nei dik lim
躺在我枕邊
Tong joi ngoh jam bin
是你令時光蔓延
Si nei ling si gwong maan yin

你 折射了光線
Nei jit se liu gwong sin
刷亮我眼邊
Chaat leung ngoh ngaan bin
午後陽光彷彿給你加冕
Ng hau yeung gwong fong fat kap nei ga min

不管身邊多改變
Bat goon san bin doh goi bin
只顧這日誓言
Ji goo je yat sai yin
一聲不發在你身邊
Yat sing bat faat joi nei san bin

*
不許你注定一人
Bat hui nei jue ding yat yan
永遠共你去抱緊
Wing yuen gung nei hui po gan
一生中百樣可能
Yat saang jung baak yeung hoh nang
愛上你是種緣份
Oi seung nei si jung yuen fan
簡單的一吻 手心的斗震
Gaan daan dik yat man sau sam dik dau jan
示意我再不必孤單寄生
Si yi ngoh joi bat bit goo dan gei saang

**
只想會有日可能
Ji seung wooi yau yat hoh nang
與你共姓的身份
Yue nei gung sing dik san fan
要回望這生 也有你陪襯
Yiu wooi mong je saang ya yau nei pooi chan
不作陌生人 只做你情人
Bat jok mak saang yan ji jo nei ching yan
不枉此生
Bat wong chi saang

怕 看著你走遠
Pa hon jeuk nei jau yuen
歲月實太淺
Sui yuet sat taai chin
若有日迷失歸家方向不變
Yeuk yau yat mai sat gwai ga fong heung bat bin

不管天開始積雪
Bat goon tin hoi chi jik suet
這世界再決絕
Je sai gaai joi kuet juet
都想跟你渡過辛酸
Do seung gan nei do gwoh san suen

Repeat *

Repeat **

從來不相信一生一愛侶
Chung loi bat seung sun yat saang yat oi lui
從來不堪一對
Chung loi bat ham yat dui
別再等 別再等
Bit joi dang bit joi dang
是你的聲音給方向感
Si nei dik sing yam kap fong heung gam

Repeat *

Repeat **

Friday, November 1, 2013

Yong Bao Ni - Koala Liu (擁抱你 - 劉思涵)


我叫什麼名 該往那裡去
Wo jiao shen me ming gai wang na li qu
有沒有人能帶我離開這傷心地
You mei you ren neng dai wo li kai zhe shang xin di
過度擁擠的思緒 怎麼安排順序
Guo du yong ji de si xu zen me an pai shun xu
我懷疑我自己 的此刻 卻看見了你
Wo huai yi wo zi ji de ci ke que kan jian le ni

*
你叫什麼名 你要往那裡去
Ni jiao shen me ming ni yao wang na li qu
可不可以就帶我到你的世界裡
Ke bu ke yi jiu dai wo dao ni de shi jie li
回憶有太多歌曲 我好害怕整理
Hui yi you tai duo ge qu wo hao hai pa zheng li
我選擇不顧一切的投遞 然後義無反顧的
Wo xuan ze bu gu yi qie de tou di ran hou yi wu fan gu de

**
擁抱你 我只想狠狠擁抱你
Yong bao ni wo zhi xiang hen hen yong bao ni
計算我每一個 用力抱你的呼吸
Ji suan wo mei yi ge yong li bao ni de hu xi
誰在耳邊叫我的名 那個人現在是你
Shui zai er bian jiao wo de ming na ge ren xian zai shi ni
試著揮別記憶 不再迴首過去 然後專心投入的
Shi zhe hui bie ji yi bu zai hui shou guo qu ran hou zhuan xin tou ru de

Repeat *

Repeat **

***
愛上你 我想我已經愛上你
Ai shang ni wo xiang wo yi jing ai shang ni
因為你才發現 我也值得被佔據
Yin wei ni cai fa xian wo ye zhi de bei zhan ju
擁有並不是多餘 愛也不是奢侈品
Yong you bing bu shi duo yu ai ye bu shi she chi pin
勇敢放過自己 你說親愛的 就別說可惜
Yong gan fang guo zi ji ni shuo qing ai de jiu bie shuo ke xi

Repeat ***

擁抱你 現在我只想擁抱你
Yong bao ni xian zai wo zhi xiang yong bao ni

Wo Shi Ni De - Anthony Neely (我是你的 - 倪安東)


跟朋友鬥嘴 你很幽默 怎麼
Gen peng you dou zui ni hen you mo zen me
跟我談戀愛 卻很沉默 拜託
Gen wo tan lian ai que hen chen mo bai tuo
是否還會害怕 做錯什麼
Shi fou hai hui hai pa zuo cuo shen me
是否沒有我在 自在得多
Shi fou mei you wo zai zi zai de duo

我是你的閨密當你有話不方便直說
Wo shi ni de gui mi dang ni you hua bu fang bian zhi shuo
我是你的哥哥為你出頭不管你對錯
Wo shi ni de ge ge wei ni chu tou tou bu guan ni dui cuo
我是你的醫生當你須要坦誠你軟弱
Wo shi ni de yi sheng dang ni xu yao tan cheng ni ruan ruo
你想我是你的
Ni xiang wo shi ni de
知己 親人 情人 我都 聽你的
Zhi ji qing ren qing ren wo dou ting ni de

跟朋友吻別 你很灑脫 怎麼
Gan peng you wen bie ni hen sa tuo zen me
跟我說再見 表情卻很 寂寞
Gen wo shuo zai jian biao qing que hen ji mo
是否我們嘴唇只能親吻
Shi fou wo men zui chun zhi neng qing wen
是否關係越親 就越脆弱
Shi fou guan xi yue qing jiu yue cui ruo

我是你的閨密當你有話不方便直說
Wo shi ni de gui mi dang ni you hua bu fang bian zhi shuo
我是你的哥哥為你出頭不管你對錯
Wo shi ni de ge ge wei ni chu tou tou bu guan ni dui cuo
我是你的醫生當你須要坦誠你軟弱
Wo shi ni de yi sheng dang ni xu yao tan cheng ni ruan ruo
你想我是你的
Ni xiang wo shi ni de
知己 伴侶 親人 情人
Zhi ji ban lu qing ren qing ren

我是你的閨密當你不敢當面投訴我
Wo shi ni de gui mi dang ni bu gan dang mian tou su wo
我是你的哥哥很想聽你童年怎麼過
Wo shi ni de ge ge hen xiang ting ni tong nian zen me guo
反正我是你的就做一個你需要的我
Fan zheng wo shi ni de jiu zuo yi ge ni xu yao de wo
只要愛是真的
Zhi yao ai shi zhen de
什麼關係 沒有關係 你說呢
Shen me guan xi mei you guan xi ni shuo na

Du Chu De Shi Hou - Sodagreen (獨處的時候 - 蘇打綠)


攤在自己的心上
Tan zai zi ji de xin shang
攤在自己的
Tan zai zi ji de

獨處的時候 夜容易特別黑
Du chu de shi hou ye rong yi te bie hei
獨處的時候 心容易悄悄破碎
Du chu de shi hou xin rong yi qiao qiao po sui
冷冷的手發抖 熱熱的淚墜落
Leng leng de shou fa dou re re de lei zhui luo
獨處的時候 好想有誰能出現
Du chu de shi hou hao xiang you shei neng chu xian

獨處的時候 像跌進了深淵
Du chu de shi hou xiang die jin le shen yuan
獨處的時候 像拆穿全世界的謊言
Du chu de shi hou xiang chai chuan quan shi jie de huang yan
時間不肯快走 細節不停穿梭
Shi jian bu ken kuai zou xi jie bu ting chuan suo
獨處的時候 好怕有誰會出現
Du chu de shi hou hao pa you shei hui chu xian

*
啦啦啦 髒髒地收我的愛
La la la zang zang di shou wo di ai
讓自己慷慨地痛 太不堪
Rang zi ji kang kai di tong tai bu kan
拖著傷口 飛越了桑田滄海
Tuo zhe shang kou fei yue le sang tian cang hai
剩自己 慢慢地還
Sheng zi ji man man di hai

啦啦啦 長長地嘆我的愛
La la la chang chang di tan wo di ai
沒有人願意丟下你不管
Mei you ren yuan yi diu xia ni bu guan
若世界說穿了 只剩下春去秋來
Ruo shi jie shuo chuan le zhi sheng xia chun qu qiu lai
擁有再多 也會太難耐
Yong you zai duo ye hui tai nan nai

Repeat *

啦啦啦 長長地嘆我的愛
La la la chang chang di tan wo di ai
沒有人願意丟下你不管
Mei you ren yuan yi diu xia ni bu guan
若世界說穿了 只剩噓寒問暖
Ruo shi jie shuo chuan le zhi sheng xu han wen nuan
擁有再多 也會太難耐
Yong you zai duo ye hui tai nan nai

獨處的時候 夜特別容易黑
Du chu de shi hou ye te bie rong yi hei
獨處的時候 心特別容易崩潰
Du chu de shi hou xin te bie rong yi beng kui
獨處的時候 儘管所有情緒都逃逃逃不開
Du chu de shi hou jin guan suo you qing xu dou tao tao tao bu kai
獨處的時候 還是要勉強自己 想得開
Du chu de shi hou hai shi yao mian qiang zi ji xiang de kai