Saturday, July 14, 2012

Ni Ai Yong Bu Bian - Eric Moo Kai-Yin & Vanessa Sien (你愛永不變 - 巫啟賢 & 璽恩)


你流出寶血 洗淨我污穢
Ni liu chu bao xie xi jing wo wu hui
將我的生命贖回
Jiang wo de sheng ming shu hui
你為了我的罪 犧牲永不悔
Ni wei le wo de zui xi sheng yong bu hui
顯明你極大恩惠
Xian ming ni ji da en hui

*
我深深體會 你愛的寶貴
Wo shen shen ti hui ni ai de bao gui
獻上自己永追隨
Xian shang zi ji yong zhui sui
或傷心或氣餒 或生離或死別
Huo shang xin huo qi nei huo sheng li huo si bie
願剛強壯膽 永遠不後退
Yuan gang jiang zhuang dan yong yuan bu hou tui

**
哦 你愛永不變
O ni ai yong bu bian
從今直到永遠
Cong jin zhi ao yong yuan
深深澆灌我心田
Shen shen jiao guan wo xin tian

***
或天旋或地轉
Huo tian xuan huo di zhuan
經滄海歷桑田
Jing cang hai li sang tian
都不能叫我 與你愛隔絕
Dou bu neng jiao wo yu ni ai ge jue

Repeat *

Repeat **

或傷心或氣餒 或生離或死別
Huo shang xin huo qi nei huo sheng li huo si bie
願剛強壯膽 永遠不後退
Yuan gang jiang zhuang dan yong yuan bu hou tui

Repeat **

Repeat ***

你流出寶血 將我命贖回
Ni liu chu bao xie jiang wo ming shu hui
獻上自己永追隨
Xian shang zi ji yong zhui sui
或傷心或氣餒 或生離或死別
Huo shang xin huo qi nei huo sheng li huo si bie
願剛強壯膽 永遠不後退
Yuan gang jiang zhuang dan yong yuan bu hou tui

Repeat **

Repeat *** x2

Friday, July 13, 2012

Tiao Se Pan - Lala Xu Jia Ying (調色盤 - 徐佳瑩)


*
時間灰灰的
Shi jian hui hui de
笑容藍藍的
Xiao rong lan lan de 回憶凝固了
Hui yi ning gu le
照片卻溼了
Zhao pian que shi le

**
我撿到誰的
Wo jian dao shei de
調色盤壞了
Tiao se pan huai le
沒有關係的
Mei you guan xi de
讓我惦記著
Rang wo dian ji zhe

***
朋友啊
Peng you a
我始終相信你會再快樂起來
Wo shi zhong xiang xin ni hui zai kuai le qi lai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我撿到誰的
Wo jian dao shei de
調色盤壞了
Tiao se pan huai le

La la la la la
La la la la la
La la la la la

Thursday, July 12, 2012

Ma Ji Ma Ji - Nick Chou Tang Hao (麻吉麻吉 - 周湯豪)


Yo just play the song she dance on on the floor
T-Shirt sneakers she keep it real
No drama drama she's so chill
Hip Hop and Disco let's POP a bottle and win the lotto
Let's do this

Hey 隔壁他們是誰 妳怎麼坐整夜
Hey ge bi ta men shi shei ni zen me zuo zheng ye
才發現走錯間 喔喔
Cai fa xian zou cuo jian O O

Hey 餐廳還沒訂位 打 101 轉接
Hey can ting hai mei ding wei da yi ling yi zhuan jie
請問是找哪位 喔喔
Qing wen shi zhao na wei O O

妳很脫線 讓我每天 充滿了笑點
Ni hen tuo xian rang wo mei tian chong man le xiao dian
妳超直接 敢怒敢言 把我嚇傻眼
Ni chao zhi jie gan nu gan yan ba wo xia sha yan

妳常住在火星 我的麻吉
Ni chang zhu zai huo xing wo de ma ji
溝通不合邏輯 但我懂妳
Gou tong bu ge luo ji dan wo dong ni
我的麻吉 少一根筋
Wo de ma ji shao yi gen jin
但總在乎我多過她自己
Dan zong zai hu wo duo guo ta zi ji

Hey 高跟鞋配球鞋 走出門才發現
Hey gao gen xie pei qiu xie zou chu men cai fa xian
妳失去了知覺 喔喔
Ni shi qu le zhi jue O O

Hey 不怕世界毀滅 反正也無所謂
Hey bu pa shi jie hui mie fan zheng ye wu suo wei
快樂才是重點 喔喔
Kuai le cai shi chong dian O O

*
妳很特別 讓我每天 都像是愚人節
Ni hen te bie rang wo mei tian dou xiang shi yu ren jie
妳有品味 讓我自信 勇敢秀出感覺
Ni you pin wei rang wo zi xin yong gan xiu chu gan jue

**
妳常住在火星 我的麻吉
Ni chang zhu zai huo xing wo de ma ji
做人可以隨性 穿著不行
Zuo ren ke yi sui xing chuan zhuo bu xing
我的麻吉 少一根筋
Wo de ma ji shao yi gen jin
但總在乎我多過她自己
Dan zong zai hu wo duo guo ta zi ji

I gotta dance tonight I feel so right
We gotta dance tonight and feel so fine
I gotta dance tonight I feel so right
We gotta dance tonight and feel so fine

Yo slow down a little bit
They call me NickTheReal girl
They call me smooth criminal
Brand new selection
Brand new season
Brand new sound
Take you to the fantasy Ho

Repeat *

Repeat **

Zhe Ge Shi Jie - Huang Ying Ying (這個世界 - 黃鶯鶯)


*
在這個世界 有一點希望
Zai zhe ge shi jie you yi dian xi wang
有一點失望 我時常這麼想
You yi dian shi wang wo shi chang zhe me xiang
在這個世界 有一點歡樂
Zai zhe ge shi jie you yi dian huan le
有一點悲傷 誰也無法逃開
You yi dian bei shang shui ye wu fa tao kai

[Chorus]
我們的世界 並不像你說的真有那麼壞
Wo men de shi jie bing bu xiang ni shuo de zhen you na me huai
你又何必感慨 用你的關懷 和所有的愛
Ni you he bi gan kai yong ni de guan huai he suo you de ai
為這個世界 添一些美麗色彩
Wei zhe ge shi jie tian yi xie mei li se cai

Repeat *

Repeat Chorus x4

Monday, July 9, 2012

Zhi Pa Xiang Jia - Jane Huang Mei Zhen (只怕想家 - 黃美珍)


我以為如果有熱情有成長有理想
Wo yi wei ru guo you re qing you cheng chang you li xiang
最後總會被了解被培養被獎賞
Zui hou zong hui bei liao jie bei pei yang bei jiang shang
怎麼城市像戰場 充滿痛與傷
Zen me cheng shi xiang zhan chang chong man tong yu shang

好像終於能容忍能頑強能埋藏
Hao xiang zhong yu neng rong ren neng wan jiang neng mai cang
心裡還是很孤獨很迷惘很悲傷
Xin li hai shi hen gu du hen mi wang hen bei shang
不再笑得像太陽 靜得像月亮
Bu zai xiao de xiang tai yang jing de xiang yue liang

什麼都可以不怕只怕想家
Shen me dou ke yi bu pa zhi pa xiang jia
和爸媽說我一切順利淚總會落下
He ba ma shuo wo yi qie shun li lei zong hui luo xia
太辛苦就趕快回家 是最暖的牽掛
Tai xin ku jiu gan kuai hui jia shi zui nuan de qian gua

*
我什麼也不怕 只怕想家
Wo shen me ye bu pa zhi pa xiang jia
武裝的冰冷遇上溫熱就會融化
Wu zhuang de bing leng yu shang wen re jiu hui rong hua
就算曾被責罵
Jiu suan ceng bei ze ma
現在明白是心疼啊
Xian zai ming bai shi xin teng a

你能不能別閃躲別複雜別說謊
Ni neng bu neng bie shan duo bie fu za bie shuo huang
痛快承認太遙遠太漫長太渴望
Tong kuai cheng ren tai yao yuan tai man chang tai ke wang
所以有了新對象 忘了我在他鄉
Suo yi you le xin dui xiang wang le wo zai ta xiang

我什麼也不怕 只怕想家
Wo shen me ye bu pa zhi pa xiang jia
和爸媽說我一切都好淚總會落下
He ba ma shuo wo yi qie dou hao lei zong hui luo xia
太辛苦就趕快回家 是最暖的牽掛
Tai xin ku jiu gan kuai hui jia shi zui nuan de qian gua

什麼都可以不怕 只怕想家
Shen me dou ke yi bu pa zhi pa xiang jia
武裝的冰冷遇上溫熱就會融化
Wu zhuang de bing leng yu shang wen re jiu hui rong hua
就算曾經責罵
Jiu suan ceng bei ze ma
現在才明白那是心疼啊
Xian zai cai ming bai na shi xin teng a

寂寞就是想從前想逃亡想分享 想回家
Ji mo jiu shi xiang cong qian xiang tao wang xiang fen xiang xiang hui jia

Repeat *

Sunday, July 8, 2012

Ji Mo Ka Fei Bei - Huo Xing Xiong (寂寞咖啡杯 - 火星熊)


*
在左岸的時間 河水停止不前
Zai zuo an de shi jian he shui ting zhi bu qian
結束的戀情 隨河水一起荒廢
Jie shu de lian qing sui he shui yi qi huang fei
杯中裡的咖啡 即時來的美味
Bei zhong li de ka fei ji shi lai de mei wei
最後依然 還是空盪的咖啡杯
Zui hou yi ran hai shi kong dang de ka fei bei

**
輕輕的搖晃下墜 沉醉如你的香味
Qing qing de yao huang xia zhui chen zui ru ni de xiang wei
但這卻是你 遺留下的紀念
Dan zhe que shi ni yi liu xia de ji nian

[Chorus]
寂寞的咖啡杯 旋轉你我之前
Ji mo de ka fei bei xuan zhuan ni wo zhi qian
感覺 接近 卻還很遙遠
Gan jue jie jin que hai hen yao yuan
寂寞的咖啡杯 美麗卻容易碎
Ji mo de ka fei bei mei li que rong yi sui
會不經意將 我的心嵌在泡沫裡幻滅
Hui bu jing ji jiang wo de xin qian zai pao mo li huan mie

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2

Saturday, July 7, 2012

Hei Dong - Nick Chou Tang Hao (黑洞 - 周湯豪)


Since you're gone
Everything feels so empty
Just wanna be alone
It's been a long time
Now listen

*
舉起右手跟你 Say hello
Ju qi you shou gen ni Say Hello
我的肩膀放得很輕鬆
Wo de jian bang fang de hen qing song
我的聲音完全沒失控
Wo de sheng yin wan quan mei shi kong
寧可擦身而過
Ning ke ca shen er guo
掏心掏肺 我沒有空
Tao xin tao fei wo mei you kong

藍芽塞住了我的耳朵
Lan ya se zhu le wo de er duo
皮衣蓋住了我的傷口
Pi yi gai zhu le wo de shang kou
重機甩開一切在背後
Chong ji shuai kai yi qie zai bei hou
應有盡有 想不出我 缺什麼
Ying you jin you xiang bu chu wo que shen me

我很好 很安靜 很寂寞
Wo hen hao hen an jing hen ji mo
所以誰 都不用 擁抱我
Suo yi shei dou bu yong yong bao wo

**
不准靠近胸口的黑洞
Bu zhun kao jin xiong kou de hei dong
躲藏著為愛流淚的我
Duo cang zhe wei ai liu lei de wo
甚至微笑的這分鐘
Shen zhi wei xiao de zhe fen zhong
還在墜落 向下墜落
Hai zai zhui luo xiang xia zhui luo

***
Kiss me Kiss me Kiss me
Babe just Kiss me Kiss me Kiss me
And I'll be just fine just fine just fine
And I'll be just fine

Repeat *

I don't know what else to say

不需要 被看透
Bu xu yao bei kan tou
不需要 被溫柔
Bu xu yao bei wen rou

Repeat **

Repeat ***

I don't know what else to do
I don't know what else that I can do
To show you to love you
You are the only lady that I wanna do
I don't know what else to do
I don't know what else to say
I don't know what else to do
But I just wanna be with you

Repeat ** x2

Repeat ***

Friday, July 6, 2012

Hu Die Wen - Gigi Leung (蝴蝶吻 - 梁咏琪)


橄欖香衝浪而來
Gan lan xiang chong lang er lai
一場味覺聽覺的戀愛
Yi chang wei jue ting jue de lian ai
你是我的 Butterfly
Ni shi wo de Butterfly

陽光追逐著浪花
Yang guang zhui zhu zhe lang hua
海風撩動暖暖的細沙
Hai feng liao dong nuan nuan de xi sha
一個吻我的心就飛起來
Yi ge wen wo de xin jiu fei qi lai
Let's fly

*
飛過半個地球出走地平線
Fei guo ban ge di qiu chu zou di ping xian
看水天一色天上人間
Kan shui tian yi se tian shang ren jian
愛過千山萬水今天才發現
Ai guo qian shan wan shui jin tian cai fa xian
現在永遠是最好時間
Xian zai yong yuan shi zui hao shi jian
你的眼是湛藍海洋
Ni de yan shi zhan lan hai yang
你的笑是銀色月光
Ni de xiao shi yin se yue guang
灑落我心上星空裡飛翔
Sa luo wo xin shang xing kong li fei xiang

夕陽染在你唇上
Xi yang ran zai ni chun shang
海浪映在香檳中蕩漾
Hai lang ying zai xiang bin zhong dang yang
世界從此不一樣
Shi jie cong ci bu yi yang

Repeat *

飛過半個地球出走地平線
Fei guo ban ge di qiu chu zou di ping xian
不要等化蝶天上人間
Bu yao deng hua die tian shang ren jian
愛過千山萬水今天才發現
Ai guo qian shan wan shui jin tian cai fa xian
現在永遠是最好時間
Xian zai yong yuan shi zui hao shi jian

你的眼是白天星光
Ni de yan shi bai tian xing guang
你的吻是午夜太陽
Ni de wen shi wu ye tai yang
閉上眼長長睫毛吻下來
Bi shang yan chang chang jie mao wen xia lai

Thursday, July 5, 2012

Yuen Chuen Yan Nei - Cass Pang Ling (完全因你 - 彭羚) *REQUEST*


从前的我 迷途失望
Chung chin dik ngoh mai to sat mong
而人海里面 困惑 只感到恐慌
Yi yan hoi lui min kwan waak ji gam do hung fong
迷途的我 如何泊岸
Mai to dik ngoh yue hoh pak ngon
浮沉中 碰着这份爱 使我向往
Fau cham jung pung jeuk je fan oi si ngoh heung wong

完全因你 重燃希望
Yuen chuen yan nei chung yin hei mong
无穷黑暗内 擦亮了心里烛光
Mo kung hak am noi chaat leung liu sam lui juk gwong
完全因你 情怀激荡
Yuen chuen yan nei ching waai gik dong
随缘竟碰着你令我得到释放
Chui yuen ging pung jeuk nei ling ngoh dak do sik fong

*
你改变命运的结局
Nei goi bin ming wan dik git guk
陪流泪的我笑着看
Pooi lau lui dik ngoh siu jeuk hon
一个韆鞦於春雨里 犹像我心在摇荡
Yat goh chin chau yue chun yue lui yau jeung ngoh sam joi yiu dong
打破命运 为我阻拦冬日风雪下降
Da poh ming wan wai ngoh joh laan dung yat fung suet ha gong
能令一生不迷惘
Nang ling yat saang bat mai mong

**
从前的我 从前的祸
Chung chin dik ngoh chung chin dik woh
明明出错 但你令我摆脱痛楚
Ming ming chut choh daan nei ling ngoh baai tuet tung choh
完全因你 来临相助
Yuen chuen yan nei loi lam seung joh
而人生已没有不可 悠然地唱罢这首歌
Yi yan saang yi moot yau bat hoh yau yin dei cheung ba je sau goh
多得你用心再造我
Doh dak nei yung sam joi jo ngoh

Repeat *

Repeat **

感激你用心爱着我
Gam gik nei yung sam oi jeuk ngoh

Luen Mo Hoh Luen - Leo Ku (恋无可恋 - 古巨基)


相处得太好 变情侣像注定
Seung chue dak taai ho bin ching lui jeung jue ding
却又怕熟悉得心动 似假定
Keuk yau pa suk sik dak sam dung chi ga ding
直到你说你爱我 似赞我痴情
Jik do nei suet nei oi ngoh chi jaan ngoh chi ching
又似报答我 那温情
Yau chi bo daap ngoh na wan ching
直到倾诉比热吻 高兴
Jik do king so bei yit man go hing

说地谈天 的知己 变身枕 伴的你
Suet dei taam tin dik ji gei bin san jam boon dik nei
合着眼睛先了解 难努力缠绵吃力回避
Hap jeuk ngaan jing sin liu gaai naan no lik chin min hek lik wooi bei
弄错爱恋 跟欢喜 已将关 系处死
Lung choh oi luen gan foon hei yi jeung gwaan hai chue sei
浪漫虚名承受不起 也要舍弃
Long maan hui ming sing sau bat hei ya yiu se hei

*
共你亲到无可亲密后 便知友谊万岁是尽头
Gung nei chan do mo hoh chan mat hau bin ji yau yi maan sui si jun tau
别似亲人那么怀抱我 也别勉强共老朋友手拖手
Nit chi chan yan na moh waai po ngoh ya bit min keung gung lo pang yau sau toh sau
已经恋到无可恋慕后 换到同情才罢休
Yi ging luen do mo hoh luen mo hau woon do tung ching choi ba yau
跨出这条界线 怎去善后 也许这种爱刚足够
Kwa chut je tiu gaai sin jam hui sin hau ya hui je jung oi gong juk gau
散步然后吃喝 谁也别 多口
Saan bo yin hau hek hot sui ya bit doh hau

大概过去有爱过 以挚友之名
Daai koi gwoh hui yau oi gwoh yi ji yau ji ming
像对爱侣却已暗杀了 刹那激情
Jeung dui oi lui keuk yi am saat liu saat na gik ching
就算拥吻坚持有 反应
Jau suen yung man gin chi yau faan ying

对着沿街 的灯火 那一盏 未数过
Dui jeuk yuen gaai dik dang foh na yat jaan mei so gwoh
现在靠枕边谈心 难道及从前讲得更多
Yin joi kaau jam bin taam sam naan do kap chung chin gong dak gang doh
待放已久 的心花 手一拖 便结果
Doi fong yi gau dik sam fa sau yat toh bin git gwoh
剩下暧昧过的好感 也已撕破
Sing ha ngoi mooi gwoh dik ho gam ya yi si poh

Repeat *

已经恋到无可恋慕后 换到同情才罢休
Yi ging luen do mo hoh luen mo hau woon do tung ching choi ba yau
跨出这条界线 怎去善后 也许这种爱刚足够
Kwa chut je tiu gaai sin jam hui sin hau ya hui je jung oi gong juk gau
笑着承认爱错 无怨地 分手
Siu jeuk sing ying oi choh mo yuen dei fan sau

朋友 别 引诱
Pang yau bit yan yau

Wednesday, July 4, 2012

Ai Jiu Jian Ren Xin - Fish Leong (爱久见人心 - 梁静茹)


我冷默是不想被看出太容易被感动触及
Wo leng mo shi bu xiang bei kan chu tai rong yi bei gan dong chu ji
我比较喜欢现在的自己不太想回到过去
Wo bi jiao xi huan xian zai de zi ji bu tai xiang hui dao guo qu
我常常为我们之间 忽远忽近的关系 担心或委屈
Wo chang chang wei mo men zhi jian hu yuan hu jin de guan xi dan xin huo wei qu
别人只一句话 就刺痛心理每一根神经
Bie ren zhi yi ju hua jiu ci tong xin li mei yi ge shen jing

*
你的孤单是座城堡让人景仰却处处防疫
Ni de gu dan shi zuo cheng bao rang ren jing yang que chu chu fang yi
你的温柔那么缓慢 小心翼翼脆弱又安静
Ni de wen rou na me huan man xiao xin yi yi cui ruo you an jing
也许我们都意会到 这次面对的幸福 是真的来临
Ye xu wo men dou yi hui dao zhe ci mian dui de xing fu shi zhen de lai lin
因为太珍惜所以才犹豫 忘了先把彼此抱紧
Yin wei tai zhen xi suo yi cai you yu wang le xian ba bi ci bao jin

**
我不是流言 不能猜測你
Wo bu shi liu yan bu neng cai ce ni
疯狂的游戏 需要谁准许
Feng kuang de you xi xu yao shei zhun xu
别人怎么说 我都不介意
Bie ren zen me shuo wo dou bu jie yi
我爱不爱你 日久见人心
Wo ai bu ai ni ri ju jian ren xin

***
存一寸光阴 换一个世界
Cun yi cun guang yin huan yi ge shi jie
摘一片苦心 酿一滴蜂蜜
Zhai yi pian ku xin niang yi di feng mi
用尽了全力 只为在一起
Yong jin le quan li zhi wei zai yi qi
我爱不爱你 爱久见人心
Wo ai bu ai ni ai jiu jian ren xin

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Better Me - Fiona Sit Hoi Kei (Better Me - 薛凯琪)


遠處海港傳來陣陣船笛
Yuan chu hai gang chuan lai zhen zhen chuan di
我一直飄零到被你揀起
Wo yi zhi piao ling dao bei ni jian qi
如今望著反映窗戶玻璃
Ru jin wang zhe fan ying chuang hu bo li
有個我陌生又熟悉
You ge wo mo sheng you shu xi

I can Smile a little more
Sing a little more
Feel a little more
全因為你
Quan yin wei ni
說好了要為幸福 一天天地練習
Shuo hao le yao wei xing fu yi tian tian di lian xi

*
練習 Laugh a little more
Lian xi Laugh a little more
Love myself a little more
要學會更加善待我自己
Yao xue hui geng jia shan dai wo zi ji
為你我變成了 Better me
Wei ni wo bian cheng le Better me

甚麼距離都不算是真的分離
Shen me ju li dou bu suan shi zhen de fen li
想念和默契能代替一切言語
Xiang nian he mo qi neng dai ti qie yan yu
有一天生命會老去 還好謝謝有你
You yi tian sheng ming hui lao qu hai hao xie xie you ni
在你眼中 I see the better in me
Zai ni yian zhong I see the better in me

Coz I can Smile a little more
Sing a little more
Feel a little more 全因為你
Feel a little more quan yin wei ni

Repeat *

就是那麼神奇
Jiu shi na me shen qi
從前的錯都有意義
Cong qian de cuo dou you yi yi
教我拋開所有猜疑 也許
Jiao wo pao kai suo you cai yi he xu
我也美麗 值得一個奇蹟
Wo ye mei li zhi de yi ge qi ji

我的眼淚會墜落
Wo de yan lei hui zhui luo
絕不是因為懦弱
Jue bu shi yin wei nuo ruo
而是感謝天讓我遇見你
Er shi gan xie tian rang wo yu jian ni
不然今天就不能 如此地有勇氣
Bu ran jin tian jiu bu neng ru ci di you yong qi

Now I promise to you
And I can swear to you
為你我 一定加倍 珍惜 我自己
Wei ni wo yi ding jia bei zhen xi wo zi ji
做一個值得你 驕傲的 Better me
Zuo yi ge zhi de ni jiao ao de Better me

一個值得你 愛的 Better me
Yi ge zhi de ni ai de Better me

Tuesday, July 3, 2012

Jo Ngoh Ji Gei - Karen Kong (做我自己 - 龚柯允)


這一片鏡中 望見自己
Je yat pin geng jung mong gin ji gei
這一個磅中 望見多重
Je yat goh bong jung mong gin doh chung

做我自己怎理得你怎說我
Jo ngoh ji gei jam lei dak nei jam suet ngoh
做我自己仍祈望人喜歡我
Jo ngoh ji gei ying kei mong yan hei foon ngoh
做我自己管不得你怎看我
Jo ngoh ji gei goon bat dak nei jam hon ngoh
就算是一個錯
Jau suen si yat goh choh

*
我心裡的火 䁔著我
Ngoh sam lui dik foh luen jeuk ngoh
我心裡的歌 繼續播
Ngoh sam lui dik goh gai juk boh
凡事真的有因果
Faan si jan dik yau yan gwoh
更認真唱這首歌
Gang ying jan cheung je sau goh

要繼續真心的過
Yiu gai juk jan sam dik gwoh

這一個女子 有點意思
Je yat goh nui ji yau dim yi si
這一個圈子 難以堅持
Je yat goh huen ji naan yi gin chi

做我自己怎理得你怎對我
Jo ngoh ji gei jam lei dak nei jam dui ngoh
做我自己仍祈望能珍惜我
Jo ngoh ji gei ying kei mong nang jan sik ngoh
做我自己都不需要拋棄我
Jo ngoh ji gei do bat sui yiu paau hei ngoh
自信沒分對錯
Ji sun moot fan dui choh

我心裡的火 暖著我
Ngoh sam lui dik foh nuen jeuk ngoh
我心裡的歌 繼續播
Ngoh sam lui dik goh gai juk boh
凡事真的有因果
Faan si jan dik yau yan gwoh
更認真唱這首歌
Gang ying jan cheung je sau goh
要繼續真心的過
Yiu gai juk jan sam dik gwoh

Ohhh I'm feeling great
Ohhh I'm feeling great

Repeat *

Coz I'm feeling great
Ohhh I'm feeling great
凡事真的有因果
Faan si jan dik yau yan gwoh
更認真唱這首歌
Gang ying jan cheung je sau goh
要繼續真心的過 這是我
Yiu gai juk jan sam dik gwoh je si ngoh

我是我 我是我
Ngoh si ngoh ngoh si ngoh

Monday, July 2, 2012

Go Baak - Kary Ng (告白 - 吳雨霏)


我不會講你知 其實是第幾次
Ngoh bat wooi gong nei ji kei sat si dai gei chi
和他相見 應否叫作外遇
Woh ta seung gin ying fau giu jok ngoi yue
對他有些意思 甚至想過明晚獨處
Dui ta yau se yi si sam ji seung gwoh ming maan duk chue
時候來了 卻想起你的臉
Si hau loi liu keuk seung hei nei dik lim

情人該守約 我也盡我本份
Ching yan goi sau yeuk ngoh ya jun ngoh boon fan
沒繼續錯下去
Moot gai juk choh ha hui
無論如何喝醉 無論如何空虛
Mo lun yue hoh hot jui mo lun yue hoh hung tui

*
歸家飾演你的好情人
Gwai ga sik yin nei dik ho ching yan
專心一意共你溫存和熱吻
Juen sam yat yi gung nei wan chuen woh yit man
看你帶著童稚的亢奮
Hon nei daai jeuk tung ji dik kong fan
坦白會否徹底破壞氣氛
Taan baak wooi fau chit dai poh waai hei fan

合著眼撫心自問
Hap jeuk ngaan foo sam ji man
這一種背叛 無意要你傷心
Je yat jung booi boon mo yi yiu nei seung sam
自我麻醉 說謊手不會震
Ji ngoh ma jui suet fong sau bat wooi jan

我想到忠與貞 然後是未了情
Ngoh seung do jung yue jing yin hau si mei liu ching
和他擁抱 可否叫作革命
Woh ta yung po hoh fau giu jok gaak ming
也許有廝殺聲
Ya hui yau si saat sing
但此刻我要慰藉 想到處看風景
Daan chi hak ngoh yiu wai jik seung do chue hon fun ging
溶掉我眼影
Yung diu ngoh ngaan ying

Repeat *

在你與他中間找一道門吧
Joi nei yue ta jung gaan jaau yat do moon ba
誰和誰被困
Sui woh sui bei kwan
如偷聽出聲音
Yue tau ting chut sing yam
牆要碎裂 我將燈光校暗
Cheung yiu sui lit ngoh jeung dang gwong gaau am

纏綿時意念放空
Chin min si yi nim fong hung
只得畫面強烈震動
Ji dak wa min keung lit jan dung
你和他 你和他 被接通
Nei woh ta nei woh ta bei jip tung

即管充當你的好情人
Jik goon chung dong nei dik ho ching yan
專心一意共你溫存和熱吻
Juen sam yat yi gung nei wan chuen woh yit man
我愛你亦同樣體貼你
Ngoh oi nei yik tung yeung tai tip nei
不讓你知人可以更醜陋
Bat yeung nei ji yan hoh yi gang chau lau

直到你想不出當天在床上
Jik do nei seung bat chut dong tin joi chong seung
誰人陪著我
Sui yan pooi jeuk ngoh
上萬個謊言再接謊言 信我
Seung maan goh fong yin joi jip fong yin sun ngoh

Sunday, July 1, 2012

Faan Cheung - Robynn and Kendy (翻牆 - Robynn and Kendy)


我想萬里飛翔 我想橫越這度牆
Ngoh seung maan lui fei cheung ngoh seung waang yuet je do cheung
圍牆越要高 才能爬越更高 懷著赤子心一雙
Waai cheung yuet yiu go choi nang pa yuet gang go waai jeuk chik ji sam yat seung

也許我的執著 也許無人可救藥
Ya hui ngoh dik jap jeuk ya hui mo yan hoh gau yeuk
如難度更高 沿途容易跌倒 牆越厚我越頑強
Yue naan do gang go yuen to yung yi dit do cheung yuet hau ngoh yuet waan keung
也許世態荒涼 太多預設的阻障
Ya hui sai taai foon leung taai doh yue chit dik joh jeung
孩童在妄想 成人忙著設想 制止我打開心窗
Haai tung joi mong seung sing yan mong jeuk chit seung jai ji ngoh da hoi sam cheung
未見的比看到的更漂亮
Mei gin dik bei hon do dik gang piu leung

翻牆 去覓我理想 容許我 為青春打仗
Faan cheung hui mik ngoh lei seung yung hui ngoh wai ching chun da jeung
如一雙 無枷鎖的飛馬脫疆 那般 狂熱 叫嚷
Yue yat seung mo ga soh dik fei ma tuet geung na boon kong yit giu yeung

以磚砌起的牆 再高也都攀得上
Yi juen chai hei dik cheung joi go ya do paan dak seung
前途壞與好 成年人為我數 我偏要出走邊疆
Chin to waai yue ho sing nin yan wai ngoh so ngoh pin yiu chut jau bin geung
被困溫室我不可以發亮
Bei kwan wan sat ngoh bat hoh yi faat leung

*
翻牆 去覓我理想 容許我 為青春打仗
Faan cheung hui mik ngoh lei seung yung hui ngoh wai ching chun da jeung
有一雙 熾熱赤子心的女生 想去見識真相
Yau yat seung chi yit chik ji sam dik nui saang seung hui gin sik jan seung

想兩手空空去翻牆
Seung leung sau hung hung hui faan cheung
拆下這鐵窗 容許我 混多少的帳
Chaak ha je tit cheung yung hui ngoh wan doh siu dik jeung
如一雙 無枷鎖的飛馬脫疆 那般 狂熱 叫嚷
Yue yat seung mo ga soh dik fei ma tuet geung na boon kong yit giu yeung

一起拆開 面前的圍牆 來趁有大志 和氣力時 放膽想
Yat hei chaak hoi min chin dik wai cheung loi chan yau daai ji woh hei lik si fong daam seung

Repeat *

想兩手空空去翻牆
Seung leung sau hung hung hui faan cheung
拆下這鐵窗 (來讓我妄想)
Chaak ha je tit cheung (loi yeung ngoh mong seung)
容許我 混多少的帳 (來讓我見識真相)
Yung hui ngoh wan doh siu dik jeung (loi yeung ngoh gin sik jan seung)
如一雙 無枷鎖的飛馬脫疆 (我想覓我想 我可以脫彊)
Yue yat seung mo ga soh dik fei ma tuet geung (ngoh seung mik ngoh seung ngoh hoh yi tuet cheung)
那般 狂熱 叫嚷
Na boon kong yit giu yeung

Yeah Ooh

Dou Yao Wei Xiao Hao Ma - AngelaBaby (都要微笑好嗎 - AngelaBaby)


在廣場的轉角 孩子們笑 開心向前奔跑
Zai guang chang de zhuan jiao hai zi men xiao kai xin xiang qian ben pao
櫥窗佈置 情景式的廣告 訴說著
Chu chuang bu zhi qing jing shi de guang gao su shuo zhe
一群人 為愛人禱告 站在街道 我穿越人潮
Yi qun ren wei ai ren dao gao zhan zai jie dao wo chuan yue ren chao
也為了誓言 在祈禱 愛上你從來不動搖
Ye wei le shi yan zai qi dao ai shang ni cong lai bu dong yao

*
許願池雕像 安靜的思考 有些人在舞蹈
Xu yuan chi diao xiang an jing de si kao you xie ren zai wu dao
我跟著傳唱 遠方的民謠 想像
Wo gen zhe chuan chang yuan fang de min yao xiang xiang
跟著穿越 未來的海報 手拿描述這一生的電影票
Gen zhe chuan yue wei lai de hai bao shou na miao shu zhe yi sheng de dian ying piao
有你參與的擁抱 對於我很重要
You ni can yu de yong bao dui yu wo hen chong yao

[Chorus]
當愛人與不愛都要微笑 好嗎
Dang ai ren yu bu ai dou yao wei xiao hao ma
別再怨緣分給的時間 太少
Bie zai yuan yuan fen gei de shi jian tai shao
你們為我做的 其實我都 知道
Ni men wei wo zuo de qi shi wo dou zhi dao
怕自己戒不掉 你們對我的好
Pa zi ji jie bu diao ni men dui wo de hao
當愛人與不愛都要快樂 好嗎
Dang ai ren yu bu ai dou yao kuai le hao ma
別害怕所謂的幸福 會遲到
Bie hai pa suo wei de xing fu hui chi dao
真心對愛勇敢 就是一種 榮耀
Zhen xin dui ai yong gan jiu shi yi zhong rong yao
愛上你是我 最大的驕傲
Ai shang ni shi wo zui da de jiao ao

Repeat *

Repeat Chorus

Bit Yau Yung Sam - KellyJackie (別有用心 - KellyJackie)


如果這一刻這顆小宇宙 全然被淹蓋
Yue gwoh je yat hak je gwoh siu yue jau chuen yin bei yim koi
尋遍世界萬千種深愛 哪個可愛
Cham pin sai gaai maan chin jung sam oi na goh hoh oi
還將這一刻苦惱不美事 留存萬世代
Waan jeung je yat hak foo no bat mei si lau chuen maan sai doi
渺小的看 渺小的我們 何時看開
Miu siu dik hon miu siu dik ngoh moon hoh si hon hoi

大門外 要漫不經意叫他再去等待
Daai moon ngoi yiu maan bat ging yi giu ta joi hui dang doi
花再開 有別個願來憐愛 放心了但從未放開
Fa joi hoi yau bit goh yuen loi lin oi fong sam liu daan chung mei fong hoi

此際白雲遇著霧 在最終仍難合襯
Chi jai baak wan yue jeuk mo joi jui jung ying naan hap chan
痛苦感覺鎖到最深層 就由他替我撰寫下文
Tung foo gam gok soh do jui sam chang jau yau ta tai ngoh jaan se ha man
相信別離是幸運 就撤銷唇上烙印
Seung sun bit lei si hang wan jau chit siu sun seung lok yan
最終只要別錯用神 隨意一吻是你別有用心
Jui jung ji yiu bit choh yung san chui yi yat man si nei bit yau yung sam
毋需要你來憐憫 只有按捺才可配襯
Mo sui yiu nei loi lin man ji yau on sau choi hoh pooi chan

如果這一刻悉心栽種後被雨水覆蓋
Yue gwoh je yat hak sik sam choi jung hau bei yue sui fuk koi
尋遍世界萬千種失愛 哪個不愛
Cham pin sai gaai maan chin jung sat oi na goh bat oi
為何留低給他優先決擇最後被次等對待
Wai hoh lau dai kap ta yau sin kuet jaak jui hau bei chi dang dui doi
簡單的看 簡單的我們 何時節哀
Gaan daan dik hon gaan daan dik ngoh moon hoh si jit oi

大門外 要漫不經意叫他再去等待
Daai moon ngoi yiu maan bat ging yi giu ta joi hui dang doi
花再開 有別個願來憐愛 放低了為何還未放開
Fa joi hoi yau bit goh yuen loi lin oi fong dai liu wai hoh waan mei fong hoi

此際白雲遇著霧 在最終仍難合襯
Chi jai baak wan yue jeuk mo joi jui jung ying naan hap chan
痛苦感覺鎖到最深層 就由他替我撰寫下文
Tung foo gam gok soh do jui sam chang jau yau ta tai ngoh jaan se ha man
相信別離是幸運 就撤銷唇上烙印
Seung sun bit lei si hang wan jau chit siu sun seung lok yan
最終只要別錯用神 隨意一吻是你別有用心
Jui jung ji yiu bit choh yung san chui yi yat man si nei bit yau yung sam
毋需要愛神憐憫 不要再來如此靠近
Mo sui yiu oi san lin man bat yiu joi loi yue chi kaau gan

Ni Shi Ge Nan Ren - Kenny Bee (你是個男人 - 鍾鎮濤)


大雨洗過之後的天空 更藍
Da yu xi guo zhi hou de tian kong geng lan
我像是風箏飛在自由的那端
Wo xiang shi feng zheng fei zai zi you de na duan
最好的 原來是最簡單的
Zui hao de yuan lai shi zui jian dan de
夢繼續進行 不會停格
Meng ji xu jin xing bu hui ting ge

*
淚水洗過之後的視野 更寬
Lei shui xi guo zhi hou de shi ye geng kuan
我看見隱藏在夢靨裡的燦爛
Wo kan jian yin cang zai meng ye li de can lan
才明白最真的 它其實離我很近的
Cai ming bai zui zhen de ta ji shi li wo hen jin de
只是都被我忽略了
Zhi shi dou bei wo hu lue le

**
你是個男人 你懂得責任
Ni shi ge nan ren ni dong de ze ren
管它冷嘲熱諷在耳邊沸騰
Guan ta leng chao re feng zai er bian fei teng
你要撐過煎熬的過程
Ni yao cheng guo jian ao de guo cheng
日月可為你作證
Ri yue  ke wei ni zuo zheng
就開始另一段人生
Jiu kai shi ling yi duan ren sheng

***
你是個男人 要面對愛恨
Ni shi ge nan ren yao mian dui ai hen
管它各種疑問在身邊發生
Guan ta ge zhong yi wen zai shen bian fa sheng
昨日成敗交替的過程
Zuo ri cheng bai jiao ti de guo cheng
我用微笑挽留我靈魂
Wo yong wei xiao wan liu wo ling hun
誰都擋不了 我對未來認真
Shui dou dang bu liao wo dui wei lai ren zhen

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

你是個男人 重新站得更穩
Ni shi ge nan ren chong xin zhan de geng wen
雖然冷嘲熱諷在耳邊沸騰
Sui ran leng chao re feng zai er bian fei teng
你要撐過痛苦的過程
Ni yao cheng guo tong ku de guo cheng
拍去身上的灰塵
Pai qu shen shang de hui chen
守住心中那座城
Shou zhu xin zhong na zuo cheng

Repeat ***

Xing Fu Shi Ni De Wen Rou - Sharon Wei En (幸福是你的溫柔 - 许維恩)


天氣冷了你溫暖我 把我溫柔摟在你胸口
Tian qi leng le ni wen nuan wo ba wo men rou lou zai ni xiong kou
你的胸膛不算寬闊 但它卻是我不變的寄託
Ni de xiong tang bu suan kuan kuo dan ta que shi wo bu bian de ji tuo

好多 挫折失敗難過有你相知相守
Hao duo cuo zhe shi bai nan guo you ni xiang zhi xiang shou
讓我一路走來不怕寂寞
Rang wo yi lu zou lai bu pa ji mo
誰說 感情總會沉默直到無話可說
Shei shuo gan qing zong hui chen mo zhi dao wu hua ke shuo
這世上已沒人更了解我
Zhe shi shang yi mei ren geng liao jie wo

*
習慣睜開眼就看到你熟悉臉孔
Xi guan zheng kai yan jiu kan dao ni shou xi lian kong
靜靜看你熟睡也會是一份感動
Jing jing kan ni shou shui ye hui shi yi fen gan dong
喜歡那穩定感受 因為有你讓我
Xi huan na wen ding gan shou yin wei you ni rang wo
享受最真的溫柔
Xiang shou zui zhen de wen rou

**
我要你看到你 給我這一份感動
Wo yao ni kan dao ni gei wo zhe yi fen gan dong
就像天空那樣寬闊 海一樣包容
Jiu xiang tian kong na yang kuan kuo hai yi yang bao rong
只要有你在我左右 我就能向前走
Zhi yao you ni zai wo zuo you wo jiu neng xiang qian zou
幸福是你的溫柔
Xing fu shi ni de wen rou

回頭看看從前的我 忙碌奔波不知為甚麼
Hui tou kan kan cong qian de wo mang lu ben bo bu zhi wei shen me
追求甚麼都是空洞 卻又騙自己再挑戰自我
Zhui qiu shen me dou shi kong que you pian zi ji zai tiao zhan zi wo
結果 你出現在身後默默支持著我 讓我有了開心的理由
Jie guo ni chu xian zai shen hou mo mo zhi chi zhe wo rang wo you le kai xin de li you
然後 沒有任何要求留在身邊守候 這一生還夫復何求
Ran hou mei you ren he yao qiu liu zai shen bian shou hou zhe yi sheng hai fu fu he qiu

Repeat *

Repeat **

喜歡握著你手 讓你牽著我走
Xi huan wo zhe ni shou rang ni qian zhe wo zou
幸福這樣就夠
Xing fu zhe yang jiu gou

Repeat *

我要你看到你給我這一份感動
Wo yao ni kan dao ni gei wo zhe yi fen gan dong
就像天空那樣寬闊 海一樣包容
Jiu xiang tian kong na yang kuan kuo hai yi yang bao rong
只要有你在我左右 我就能向前走
Zhi yao you ni zai wo zuo you wo jiu neng xiang qian zou
I will never let you go

Qing Yu An - Huo Xing Xiong (青玉案 - 火星熊)


*
那一晚 喧闹的车厢里头有种轻轻的呼喊
Na yi wan xuan nao de che xiang li tou you chong qing qing de hu han
还未满 认真就输的念头抓在手心不肯退散
Hai wei man ren zhen jiu shu de nian tou zhua zai shou xin bu ken tui san
讯息在 两点半 传送后等待的时间一秒一秒变慢
Xun xi zai liang dian ban chuan song hou deng dai de shi jian yi miao yi miao bian man
心太软 不作表态的心思却随咖啡香味弥漫
Xin tai ruan bu zuo biao tai de xin si que sui ka fei xiang wei mi man

**
青玉案 在阑珊处回首慕然
Qing yu an zai lan shan chu hui shou mu ran
玉壶随光转
Yu hui sui guang zhuan
爱却不坦然
Ai que bu tan ran

[Chorus]
唉呀呀呀唉呀呀呀 真的掉进啦
Ai ya ya ya ai ya ya ya zhen de diao jin la
无时无刻都是那么在意阿
Wu shi wu ke dou shi na me zai yi a
唉呀呀呀唉呀呀呀 这次完蛋啦
Ai ya ya ya ai ya ya ya zhe ci wan dan la
烦人的夜晚星星却如雨下
Fan ren de ye wan xing xing que ru yu xia
唉呀呀呀唉呀呀呀 真的掉进啦
Ai ya ya ya ai ya ya ya zhen de diao jin la
到底什么时间给他打电话
Dao di shen me shi jian gei ta da dian hua
唉呀呀呀唉呀呀呀 这次完蛋啦
Ai ya ya ya ai ya ya ya zhe ci wan dan la
在人群的时候总是众里寻他
Zai ren qun de shi hou zong shi zhong li xin la

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2