Showing posts with label Jolin Tsai. Show all posts
Showing posts with label Jolin Tsai. Show all posts

Friday, January 16, 2015

Di Er Xing - Jolin Tsai (第二性 - 蔡依林)


純粹 絕對 無所不在
Chun cui jue dui wu suo bu zai
任何事的基礎
Ren he shi de ji chu
如果因為你是綻放 我就是瞬間
Ru guo yin wei ni shi zhan fang wo jiu shi shun jian

*
寫給 0 寫給無限
Xie gei ling xie gei wu xian
我是 1 美麗孤單的個體
Wo shi yi mei li gu dan de ge ti
你是 0 也是無限
Ni shi ling ye shi wu xian
淋漓盡致 超越無聊的完美
Lin li jin zhi chao yue wu liao de wan mei
不需要完美 不需要防備 活得純粹
Bu xu yao wan mei bu xu yao fang bei huo de chun cui

寫給 0 也寫給無限
Xie gei ling xie gei wu xian
我是 1 不是孤單的個體
Wo shi yi bu shi gu dan de ge ti
寫給模仿 也寫給遺失
Xie gei mo fang ye xie gei yi shi
我是真實 最遙遠的盡頭
Wo shi zhen shi zui yao yuan de jin tou
不需要完美 不需要防備 歡迎追隨
Bu xu yao wan mei bu xu yao fang bei huan ying zhui sui

寫給 0 也寫給無限
Xie gei ling xie gei wu xian
我是 1 美麗孤單的個體
Wo shi yi mei li gu dan de ge ti
寫給模仿 也寫給遺失
Xie gei mo fang ye xie gei yi shi
我是真實 最遙遠的盡頭
Wo shi zhen shi zui yao yuan de jin tou
不需要完美
Bu xu yao wan mei
如果你不是你 你想成為誰
Ru guo ni bu shi ni ni xiang cheng wei shui

Repeat *

不需要完美 不需要防備
Bu xu yao wan mei bu xu yao fang bei
如果你不是你 你想成為誰
Ru guo ni bu shi ni ni xiang cheng wei shui
不需要完美 不需要防備
Bu xu yao wan mei bu xu yao fang bei
如果你不是你 那會是誰 你會是誰
Ru guo ni bu shi ni na hui shi shui ni hui shi shui

Wednesday, December 17, 2014

Bu Yi Yang You Zen Yang - Jolin Tsai (不一樣又怎樣 - 蔡依林)


女方女方爱对方 不简单也很平凡
Nu fang nu fang ai dui fang bu jian dan ye hen ping fan
在同一张床 让人生变不平凡
Zai tong yi zhang chuang rang ren sheng bian bu ping fan

是什么样 就怎么办 非一般又怎么样
Shi shen me yang jiu zen me ban fei yi ban you zen me yang
还不是照样寻找最爱是谁的答案
Hai bu shi zhao yang xun zhao zui ai shi shui de da an

庸俗地海枯石烂 世俗又凭什么为难
Yong su de hai ku shi lan shi su you ping shen me wei nan

不一样 都一样 有各样的患难
Bu yi yang dou yi yang you ge yang de huan nan
不一样 也一样 有分合有聚散
Bu yi yang ye yi yang you fen he you ju san
各有各一生一世 各有各的温柔乡
Ge you ge yi sheng yi shi ge you ge de wen rou xiang
爱不是抽象的信仰 有血有汗
Ai bu shi chou xiang de xin yang you xue you han

另一半变成老伴 留下非一般的遗产
Ling yi ban bian cheng lao ban liu xia fei yi ban de yi chan
爱一个人 看究竟需要多勇敢
Ai yi ge ren kan jiu jing xu yao duo yong gan

另一种爱情的结晶 就是更单纯的浪漫
Ling yi zhong ai qing de jie jing jiu shi geng dan chun de lang man

不一样 都一样
Bu yi yang dou yi yang
不一样 也一样 有分合有聚散
Bu yi yang ye yi yang you fen he you ju san
www.chineselyrics4u.com
各有各一生一世 各有各的温柔乡
Ge you ge yi sheng yi shi ge you ge de wen rou xiang
爱不是抽象的信仰 有血有汗
Ai bu shi chou xiang de xin yang you xue you han

谁比谁美满 由谁来衡量
Shui bi shui mei man you shui lai heng liang
不用谁原谅 就让感动万世留芳
Bu yong shui yuan liang jiu rang gan dong wan shi liu fang

不一样 都一样
Bu yi yang dou yi yang
信望爱 都一样
Xin wang ai dou yi yang

不一样 都一样 从缺憾 找圆满
Bu yi yang dou yi yang cong que han zhao yuan man
不一样 也一样 会快乐 会悲伤
Bu yi yang ye yi yang hui kuai le hui bei shang
各有各一生一世 各有各的温柔乡
Ge you ge yi sheng yi shi ge you ge de wen rou xiang
神不神圣 爱这种信仰 谁说了算
Shen bu shen sheng ai zhe zhong xin yang shui shuo le suan

Saturday, December 6, 2014

Mei Du Sha - Jolin Tsai (美杜莎 - 蔡依林)


你爱她 全世界在盛夏飘着雪
Ni ai ta quan shi jie zai sheng xia piao zhe xue
心里爬著蝎 暮光泣著血
Xin li pa zhe xie mu guang qi zhe xue
我望着你背影 狂饮鸩迷恋
Wo wang zhe ni bei ying kuang yin mi lian
从神话中醒来 遗失桂冠和爱
Cong shen hua zhong xing lai yi shi gui guan he ai

任时光荏苒 等忘川风干
Ren shi guang ren rang deng wang chuan feng gan
我的美 被禁锢荆棘般的嫉妒 蛇舞在发际
Wo de mei bei jin gu jing ji ban de ji du she wu zai fa ji

爱自有倨傲的王者 沉迷的愚者
Ai zi you ju ao de wang zhe chen mi de yu zhe
输赢的规则 我能怎呢 我能怎呢
Shu ying de gui ze wo neng zen na wo neng zen na

*
All I need is Love 請愛我
All I need is Love qing ai wo
Baby what you waiting for
谁都不能 看我眼睛的颜色
Shui dou bu neng kan wo yan jing de yan se
All I need is Love 请爱我
All I need is Love qing ai wo
Baby what you waiting for
我奢望爱 就像吞象的蛇
Wo she wang ai jiu xiang tun xiang de she

**
My Love 这致命的爱火
My Love zhe zhi ming de ai huo
My Love 这致命的爱火
My Love zhe zhi ming de ai huo
这致命的爱火 已石化了我
Zhe zhi ming de ai huo yi shi hua le wo

Repeat **

唉唉唉 奥林匹斯山的神祉
Ai ai ai ao lin pi si shan de shen zhi
唉唉唉 不懂凡人爱的悲戚
Ai ai ai bu dong fan ren ai de bei qi
我是你藏在心里那朵蔷薇
Wo shi ni cang zai xin li na duo qiang wei
美得再倾城 也得不到祝福
Mei de zai qing cheng ye de bu dao zhu fu

美杜莎为爱 愿被心碎禁锢
Mei du sha wei ai yuan bei xin sui jin gu
用叹息当音符 弹奏著孤独
Yong tan xi dang yin fu dan zou zhu gu du
爱只有最后的胜者能被幸福认可 有爱的资格
Ai zhi you zui hou de sheng zhe neng bei xing fu ren ke you ai de zi ge
我能怎呢 我能怎呢
Wo neng zen na wo neng zen na

Repeat *

Repeat ** x2

闭上双眼 我就看不见
Bi shang shuang yan wo jiu kan bu jian
那被寂寞石化 永夜了的世界
Na bei ji mo shi hua yong ye le de shi jie
谁能拯救我 请你解放我受的诅咒
Shui neng zheng jiu wo qing ni jie fang wo shou de zu zhou
凝视着我 否则就还给我自由
Ning shi zhe wo fou ze jiu huan gei wo zi you

爱你 全世界在盛夏飘着雪
Ai ni quan shi jie zai sheng xia piao zhe xue
心里爬著蝎 暮光泣著血
Xin li pa zhe xie mu guang qi zhe xue

Repeat *

Repeat ** x2

请你爱我 爱我 爱我
Qing ni ai wo ai wo ai wo
请你爱我
Qing ni ai wo
美杜莎说 爱我 爱我
Mei du sha shuo ai wo ai wo
爱我
Ai wo

Tuesday, November 18, 2014

Di San Ren Ching - Jolin Tsai (第三人稱 - 蔡依林)


主觀鏡頭太靠近
Zhu guan jing tou tai kao jin
難過太立體
Nan guo tai li ti
用遠景保持疏離
Yong yuan jing bao chi shu li

我 冷眼旁觀霧中風景
Wo leng yan pang guan wu zhong feng jing
不偏不倚 一鏡到底
Bu pian bu yi yi jing dao di

*
第二張臉很吃力 笑容很僵硬
Di er zhang lian hen chi li xiao rong hen jiang ying
用一號表情面對失去
Yong yi hao biao qing mian dui shi qu
我 開始用第三人稱的口氣
Wo kai shi yong di san ren cheng de kou qi
不疾不徐 全事不關己
Bu ji bu xu quan shi bu guan ji

**
看著他 自成一局歇斯底裡
Kan zhe ta zi cheng yi ju xie si di li
看著他 雙人床上 Solo 抽泣
Kan zhe ta shuang ren chuang shang Solo chou qi
第三人稱的自己 有病就呻吟
Di san ren cheng de zi ji you bing jiu shen yin
那麼神經 那麼入戲
Na me shen jing na me ru xi

Repeat *

Repeat **

隨便他 自成一局歇斯底里
Sui bian ta zi cheng yi ju xie si di li
隨便他 雙人床上 Solo 抽泣
Sui bian ta shuang ren chuang shang Solo chou qi
第三人稱的自己 罵得好過癮
Di san ren cheng de zi ji ma de hao guo yin
這點破事 什麼玩意
Zhe dian po shi shen me wan yi

漸漸他平靜 漸漸我走遠
Jian jian ta ping jing jian jian wo zou yuan
那些瘋狂也漸漸不見
Na xie feng kuang ye jian jian bu jian
某一天 回頭 看見他還站在原地
Mou yi tian hui tou kan jian ta hai zhan zai yuan di
收留著 那年打包好的眼淚
Shou liu zhe na nian da bao hao de yan lei

謝謝他 曾歇斯底裡
Xie xie ta ceng xie si di li
Oh oh
謝謝他 一直在那裡
Xie xie ta yi zhi zai na li

第三人稱的自己 我慢慢走近
Di san ren cheng de zi ji wo man man zou jin
抱著他忍不住哭泣
Bao zhe ta ren bu zhu ku qi
Oh oh oh Oh oh oh
那些曾經 都在心裡
Na xie ceng jing dou zai xin li

Sunday, November 16, 2014

Play Wo Pei - Jolin Tsai (Play 我呸 - 蔡依林)


半夜一点的无邪浪荡睡衣姐妹
Ban ye yi dian de wu xie lang dang shui yi jie mei
清晨五点的万人登山体操大会
Qing chen wu dian de wan ren deng shan ti cao da hui
六零年代欧洲前卫地下导演讨论会
Liu ling nian dai ou zhou qian wei di xia dao yan tao lun hui
九零年代偶像复出签名握手拥抱会
Jiu ling nian dai ou xiang fu chu qian ming wo shou yong bao hui

零下五十度北极探险为期十几天
Ling xia wu shi du bei ji tan xian wei qi shi ji tian
撒哈拉酷热绝对崩溃生存考验
Sa ha la ku re jue dui beng kui sheng cun kao yan
三天两夜集体 K 歌歇斯底里的宣泄
San tian liang ye ji ti K ge xie si di li de xuan xie
芳香精油深度放松无意识催眠
Fang xiang jing you shen du fang song wu yi shi cui mian

文艺装逼乱世盛装派对
Wen yi zhuang bi luan shi sheng zhuang pai dui
女神丰乳肥臀九头身材
Nu shen feng ru fei tun jiu tou shen cai
男神弯弓射雕六块肌排
Nan shen wan gong shi diao liu kuai ji pai
比钱更重要的是人鱼线
Bi qian geng zhong yao de shi ren yu xian

*
管你小众大众我呸
Guan ni xiao zhong da zhong wo pei
管你是小清新是重口味我呸
Guan ni shi xiao qing xin shi zhong kou wei wo pei
管你是那一类甲虫
Guan ni shi na yi lei jia chong
我呸 我呸 都呸 都 Play
Wo pei wo pei dou pei dou Play

什么都喜欢什么都会什么都
Shen me dou xi huan shen me dou hui shen me dou
什么都喜欢什么都会什么都
Shen me dou xi huan shen me dou hui shen me dou
什么都喜欢什么都会什么都
Shen me dou xi huan shen me dou hui shen me dou
什么都喜欢什么都会
Shen me dou xi huan shen me dou hui
什么都呸都 Play
Shen me dou pei dou Play
都呸都 Play
Dou pei dou Play
都呸都 Play
Dou pei dou Play
都呸都 Play
Dou pei dou Play

星期三下午与文青男友的约会
Xing qi san xia wu yu wen qing nan you de yue hui
全套文艺少女装备让他非常陶醉
Quan tao wen yi shao nu zhuang bei rang ta fei chang tao zui
星期五二十四小时洗衣店读海明威
Xing qi wu er shi si xiao shi xi yi dian dou hai ming wei
网路/络上五十个分身匿名一点都不累
Wang lu shang wu shi ge fen shen ni ming yi dian dou bu lei

文艺装逼乱世盛装派对
Wen yi zhuang bi luan shi sheng zhuang pai dui
女神丰乳肥臀九头身材
Bu shen feng ru fei tun jiu tou shen cai
男神弯弓射雕六块肌排
Nan shen wan gong she diao liu kuai ji pai
比钱更重要的是马甲线
Bi qian geng zhong yao de shi ma jia xian

Repeat *

什么都喜欢什么都会什么都
Shen me dou xi huan shen me dou hui shen me dou
什么都喜欢什么都会什么都
Shen me dou xi huan shen me dou hui shen me dou
什么都喜欢什么都会
Shen me dou xi huan shen me dou hui
什么都呸都 Play
Shen me dou pei dou Play
都呸都 Play
Dou pei dou Play

管你后卫前卫我呸
Guan ni hou wei qian wei wo pei
管你原创拷贝我 Play
Guan ni yuan chuang kao bei wo Play
管你是那一种马铃薯
Guan ni shi na yi zhong ma ling shu
我呸 我呸 都呸 都 Play
Wo pei wo pei dou pei dou Play

什么都喜欢什么都会什么都
Shen me dou xi huan shen me dou hui shen me dou
什么都喜欢什么都会什么都
Shen me dou xi huan shen me dou hui shen me dou
什么都喜欢什么都会
Shen me dou xi huan shen me dou hui
什么都呸都 Play
Shen me dou pei dou Play
都呸都 Play
Dou pei dou Play

Tuesday, September 30, 2014

Dian Hua Huang Hou - Jolin Tsai (電話皇后 - 蔡依林)


你就放心去搞吧
Ni jiu fang xin qu gao ba
甚至從人間蒸發
Shen zhi cong ren jian zheng fa
獨自指導我回家
Du zi zhi dao wo hui jia
你因為口渴到火罵
Ni yin wei kou ke dao huo ma

想人陪嗎
Xiang ren pei ma
以后我會召喚他
Yi hou wo hui zhao huan ta
想跳舞嗎
Xiang tiao wu ma
他懂三圈夠三八
Ta dong san quan gou san ba
想罵就罵
Xiang ma jiu ma
他會為我全壘打
Tai hui wei wo quan lei da
你愛我嗎
Ni ai wo ma
他不用想就回答
Ta bu yong xiang jiu hui da

*
干了你可能有個家
Gan le ni ke neng you ge jia
抓著他我一統天下
Zhua zhe ta wo yi tong tian xia
說實話這還用選嗎
Shuo shi hua zhe hai yong xuan ma
我要嫁啊
Wo yao jia a

電話 愛上我吧
Dian hua ai shang wo ba
電話 非君不嫁
Dian hua fei jun bu jia
電話 要了我吧
Dian hua yao le wo ba
救救我 皇后殿下
Jiu jiu wo huang hou dian xia

自從刪掉你號碼
Zi cong shan diao ni hao ma
活得反而更瀟灑
Huo de fan er geng xiao sa
不用等你的電話
Bu yong deng ni de dian hua
我以后直接約會他
Wo yi hou zhi jie yue hui ta

要接吻嗎
Yao jie wen ma
罰我一個小花花
Fa wo yi ge xiao hua hua
要姐生嗎
Yao jie sheng ma
裝著愛危險出發
Zhuang zhe ai wei xian chu fa
要談情嗎
Yao tan qing ma
原來真的不假
Yuan lai zhen de bu jia

要聽笑話 才會翻你照片吧
Yao ting xiao hua cai hui fan ni zhao pian ba
One two three 賤人甩一下
One two three jian ren shuai yi xia
ABC 全部都下架
ABC quan bu dou xia jia
Don't call me 你訊號太差 我要他啊
Don't call me ni xun hao tai cha wo yao ta a

Repeat *

電話 愛上我吧
Dian hua ai shang wo ba
電話 非君不嫁
Dian hua fei jun bu jia
電話 為我 Play 吧
Dian hua wei wo Play ba
明天我要嫁給你啦
Ming tian wo yao jia gei ni la

电话 爱上我吧
Dian hua ai shang wo ba
电话 非君不嫁
Dian hua fei jun bu jia
电话 让我唱吧
Dian hua rang wo chang ba
今天我 要嫁给电话
Jin tian wo yao jia gei dian hua

Tuesday, September 9, 2014

Ke Wang Jiu Yi Kuai - Jolin Tsai (渴望就一块 - 蔡依林)


I feel so alive
Now is the time
Yeah Yeah Yeah Yeah
就这样 一块流汗
Jiu zhe yang yi kuai liu han

让我们一块 想象
Rang wo men yi kuai xiang xiang
年轻应该有的 模样
Nian qing ying gai you de mo yang
渴望着一块分享 Ye
Ke wang zhe yi kuai fe xiang Ye
彼此的成长
Bi ci de cheng zhang

我说 Now is the time 现在
Wo shuo Now is the time xian zai
计划 听我们的 未来
Ji hua ting wo men de wei lai
渴望着 一块存在 (痛快)
Ke wang zhe yi kuai cun zai (tong kuai)
动起来 Live for now
Dong qi lai Live for now

*
Now put your hands up
Wo oo ooo ooooooo
跟着节奏 手牵着大声说
Gen zhe jiu zou shou qian zhe da sheng shuo
蠢蠢欲动的自由 你想拥有
Chun chun yu dong de zi you ni xiang yong you
Wo oo ooo ooooooo
跟着我走
Gen zhe wo zou

**
举起手 大声喊 向世界说一声 Yo
Ju qi shou da sheng nan xiang shi jie shuo yi sheng Yo
就是这种感觉
Jiu shi zhe zhong gan jue

Yeah Yeah Yeah Yeah
一块逛街 (不嫌累)
Yi kuai guang jie (bu xian lei)
一块放学 (有你陪)
Yi kuai fang xue (you ni pei)

Yeah Yeah Yeah Yeah
一块吵闹 (大声哭)
Yi kuai chao nao (da sheng ku)
一块疯掉 (梦想我要)
Yi kuai feng diao (meng xiang wo yao)

行动会带给你 骄傲
Xing dong hui dai lai xin tiao
冒险会 带来心跳
Mao xian hui dai lai xin tiao
渴望着 一块冲浪 Yeah
Ke wang zhe yi kuai chong lang Yeah
白色的 沙滩 (午后的阳光)
Bai se de sha tan (wu hou de yang guang)

我说 Now is the time 现在
Wo shuo Now is the time xian zai
为了 梦想我们 期待
Wei le meng xiang wo men qi dai
渴望着 一块精彩
Ke wang zhe yi kuai jing cai
动起来 Live for now
Dong qi lai Live for now

Repeat *

Repeat **

Wo oo ooo ooooooo
Wo oo ooo ooooooo
Now put your hands up

I feel so alive
Now is the time
I feel so alive
Now is the time

Monday, June 30, 2014

Wan Hua Tong - Jolin Tsai (萬花瞳 - 蔡依林)


后青涩的愿景 蜕变前的追寻
Hou qing se de yuan jing tui bian qian de zhui xun
一花一世界 缩放在瞳孔里
Yi hua yi shi jie suo fang zai tong kong li
不规则的足迹 带我来到这里
Bu gui ze de zu ji dai wo lai dao zhe li
而你是光 让爱 被照亮现形
Er ni shi guang rang ai bei zhao liang xian xing

携手 前进 真实所有幻影
Xie shou qian jin zhen shi suo you huan ying
旋转 蒐集 视线里的光明
Xuan zhuan san ji shi xian li de guang ming
微笑 编辑 与梦对称的图 形
Wei xiao bian ji yu meng dui cheng de tu xing

*
我在 最近的未来 见证 万花盛开
Wo zai zui jin de wei lai jian zheng wan hua sheng kai
我们该期待 进化中的 新世界存在
Wo men gai qi dai jin hua zhong de xin shi jie cun zai
你是 最远的灿烂 无惧 所有黑暗
Ni shi zui yuan de can lan wu ju suo you hei an
逆着光斑斓 宛如碎钻 闪耀着时代
Ni zhe guang ban wan ru sui zuan shan yao zhe shi dai
再定义 下个世代
Zai ding yi xia ge shi dai

若生命是倒影 宇宙是面棱镜
Ruo sheng ming shi dao ying yu zhou shi mian leng jing
我更要眼神 反映各种华丽
Wo geng yao yan shen fan ying ge zhong hua li
一时的小确幸 永恒的不确定
Yi shi de xiao que xing yong heng de bu que ding
每朵花摇曳著 绝版的美丽
Mei duo hua yao ye zhu jue ban de mei li

携手 前进 爱若是易碎品
Xie shou qian jin ai ruo shi yi sui pin
碰撞 变形 也要构成风景
Peng zhuang bian xing ye yao gou cheng feng jing
堆砌 结晶 奢华你我的身影
Dui qi jie jing she hua ni wo de shen ying

Repeat *

Monday, November 25, 2013

Love Love Love - Jolin Tsai (Love Love Love - 蔡依林)


Love Love Love
没答案 没答案 真爱在哪
Mei da an mei da an zhen ai zai na
我的爱 我的爱 难道是他
Wo de ai wo de ai nan dao shi ta
用力想 用力想 没有回答
Yong li xiang yong li xiang mei you hui da
百分百 恋爱 会是理想
Bai fen bai lian ai hui shi li xiang

每个女孩都在期待 完美的爱情
Mei ge nu hai dou zai qi dai wan mei de ai qing
小心翼翼又陷下去 聪明糊涂心
Xiao xin yi yi you xian xia qu cong ming hu tu xin
我的完美真命天子 难道是你
Wo de wan mei zhen ming tian zi nan dao shi ni
塔罗牌的 答案很诡异
Ta luo pai de da an hen gui yi

你的距离和我只差零点几毫米
Ni de ju li he wo zhi cha ling dian ji hao mi
我的睫毛像在剪辑你一言一行
Wo de jie mao xiang zai jian ji ni yi yan yi xing
我能感应彼此心跳是一样频率
Wo neng gan ying bi ci xin tiao shi yi yang pin lue
满分爱情透过念力距离又拉近
Man fen ai qing tou guo nian li ju li you la jin

*
恋爱百分百 其实在意你的心
Lian ai bai fen bai qi shi zai yi ni de xin
跨越 101 那是理想标地
Kua yue yi ling yi na shi li xiang biao di
我的眼神里 不时透露着讯息
Wo de yan shen li bu shi tou lou zhe xun xi
我的心 Love Love Love
Wo de xin Love Love Love

**
恋爱百分百 其实知道你的心
Lian ai bai fen bai qi shi zhi dao ni de xin
不得不相信 幸福就在附近
Bu de bu xiang xin xing fu jiu zai fu jin
有一点暧昧 偷偷独自的开心
You yi dian ai mei tou tou du zi de kai xin
整个世界 Love Love Love
Zheng ge shi jie Love Love Love


你的距离和我只差零点几毫米
Ni de ju li he wo zhi cha ling dian ji hao mi
我的睫毛像在剪辑你一言一行
Wo de jie mao xiang zai jian ji ni yi yan yi xing
我能感应彼此心跳是一样频率
Wo neng gan ying bi ci xin tiao shi yi yang pin lue

喔百分百的爱情 不会是难题
O bai fen bai de ai qing bu hui shi nan ti

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Love Love Love
Love Love Love

Thursday, November 21, 2013

Mei Ren Ji - Jolin Tsai (美人計 - 蔡依林)


Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction
Give me give me give me give me
Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction
One two three four

是谁的眼神锁定我
Shi shei de yan shen suo ding wo
却怕咬一口这苹果
Que pa yao yi kou zhe ping guo
城市丛林猎爱生物
Cheng shi cong lin lie ai sheng wu
别当壁花和壁树
Bie dang bi hua he bi shu

美人计点起这爱火
Mei ren ji dian qi zhe ai huo
别站在原地没动作
Bie zhan zai yuan di mei dong zuo
我只泄漏一点线索
Wo zhi xie lou yi dian xian suo
是谁为爱走钢索
Shi shei wei ai zou gang suo

Give me you
I need you
I want you
暧昧只是小前戏
Ai mei zhi shi xiao qian xi
Give me you
I need you
I want you
捕捉爱的小游戏
Bu zhuo ai de xiao you xi

Action 愛ㄚㄚㄚ
Action ai a a a
你和我在这场戏
Ni he wo zai zhe chang xi
Ai a a a
超乎想像 Fantasy
Chao hu xiang xiang Fantasy
Action 愛ㄚㄚㄚ
Action ai a a a
爱就是本能的瘾
Ai jiu shi ben neng de yin
Ai a a a
沸腾我们的 Party
Fei teng wo men de Party

*
Come on! Come on show it to me Boys
Come on! Come on show it to me Boys
Come on! Come on show it to me Boys
Show it to me boys, show it to me Boys
Come on! Come on show it to me Girls
Come on! Come on show it to me Girls
Come on! Come on show it to me Girls

谁在偷窥我的秘密
Shei zai tou kui wo de mi mi
心里在打什么主意
Xin li zai da shen me zhu yi
我只不过补个唇蜜
Wo zhi bu guo bu ge chun mi
你也不用注目礼
Ni ye bu yong zhu mu li

再没有任何的禁忌
Zai mei you ren he de jin ji
别抗拒我的美人计
Bie kang ju wo de mei ren ji
恋爱动物的诱捕器
Lian ai dong wu de you bu qi
男孩女孩要注意
Nan hai nu hai yao zhu yi

Give me you
I need you
I want you
保留一点点神秘
Bao liu yi dian dian shen mi
Give me you
I need you
I want you
捕捉爱情的悬疑
Bu zhuo ai qing de xuan yi

[Chorus]
Action 愛ㄚㄚㄚ
Action ai a a a
你和我在这场戏
Ni he wo zai zhe chang xi
Ai a a a
超乎想像 Fantasy
Chao hu xiang xiang Fantasy
Action 愛ㄚㄚㄚ
Action ai a a a
爱就让人上了瘾
Ai jiu rang ren shang le yin
Ai a a a
骚动我们的 Party
Sao dong wo men de Party

Repeat *

Give me you
I need you
I want you
Give me you
I need you
I want you

Repeat Chorus

Welcome to my world
Boys and girls
Let's get the dance started
Now

I'll give you satisfaction
Give me Give me
Give me Give
Why don't you take action

Give me your satisfaction
I need your satisfaction
I want your satisfaction
Give me give me give me give me

Friday, September 20, 2013

Lue Cheng - Jolin Tsai (旅程 - 蔡依林)


你是谁 总能决定光的纯度
Ni shi shui zong neng jue ding guang de chun du
晶莹夺目 如星光般锋芒毕露
Jing ying duo mu ru xing guang ban feng wang bi lu
往你自信里掏 掏出微笑
Wang ni zi xin li tao tao chu wei xiao
掏出阳光闪耀 带潮流奔跑
Tao chu yang guang shan yao dai chao liu ben pao

那旅程 有了新起点
Na lue cheng you le xin qi dian
Looking for your dream
Your neverland
You don' t wanna wait
Till it' s way too late
你的美 不问你是谁
Ni de mei bu wen ni shi shei
So come on girl 制造点骚动 Now
So come on girl zhi zao dian sao dong Now

*
不放手 直到 梦到手
Bu fang shou zhi dao meng dao shou
这旅程 灵魂 Made in love
Zhe lue cheng ling hun Made in love
完美 探寻探寻中 值得想入 非非
Wan mei tan xin tan xin zhong zhi de xiang ru fei lei
Lady lady first 启程征服世界 恢恢
Lady lady first qi cheng zheng fu shi jie hui hui

Repeat *

**
Journey to the future
Journey to the past
Journey 穿越此刻 美 恋恋不舍
Journey chuan hue ci ke mei lian lian bu she
Journey to the starting line
Journey to the end
Journey 直达永恒 美 恋恋不舍
Journey zhi da yong heng mei lian lian bu she

你是谁 带着不可解的神秘
Ni shi shui dai zhe bu ke jie de shen mi
眺望里 有暧暧内含的光辉
Tiao wang li you ai ai nei han de guang hui
朝着远方去追 追爱起锚
Chao zhe yuan fang qu zhui zhui ai qi mao
追 心头这瑰宝 生命多美好
Zhui xin tou zhe gui bao sheng ming duo mei hao

那旅程 有了新起点
Na lue cheng you le xin qi dian
Looking for your dream
Your neverland
You don' t wanna wait
Till it' s way too late
你的爱 决定你是谁
Ni de ai jue ding ni shi shei
So come on girl 制造点骚动 Now
So come on girl zhi zao dian sao dong Now

***
不放手 直到 爱到手
Bu fang shou zhi dao ai dao shou
这旅程 灵魂 Made in love
Zhe lue cheng ling hun Made in love
幸福 探寻探寻中 尽情想入 非非
Xing fu tan xin tan xin zhong jin qing xiang ru fei fei
Lady lady first 启程征服情网 恢恢
Lady lady first qi cheng zheng fu qing wang hui hui

Repeat ***

Repeat *

Repeat ***

Repeat **

Saturday, December 29, 2012

Wo I - Jolin Tsai (我 I - 蔡依林)


當退去光鮮外表 當我卸下睫毛膏
Dang tui qu guang xian wai biao dang wo xie xia jie mao gao
脫掉高跟鞋的腳 是否還能站得高
Tuo diao gao gen xie de jiao shi fou hai neng zhan de gao
當一天掌聲變少 可還有人對我笑
Dang yi tian zhang sheng bian shao ke hai you ren dui wo xiao
停下歌聲和舞蹈 我是否重要
Ting xia ge sheng he wu dao wo shi fou zhong yao

*
我鏡子裡的她 好陌生的臉頰
Wo jing zi li de ta hao mo sheng de lian jia
哪個我是真 哪個是假
Na ge wo shi zhen na ge shi jia

[Chorus]
我用別人的愛定義存在 怕生命空白
Wo yong bie ren de ai ding yi cun zai pa sheng ming kong bai
卻忘了該不該讓夢掩蓋當年那女孩
Que wang le gai bu gai rang meng yan gai dang nian na nu hai
假如你看見我 這樣的我
Jia ru ni kan jian wo zhe yang de wo
膽怯又軟弱
Dan que you ruan ruo
會閃躲 還是說 你更愛我
Hui shan duo hai shi shuo ni geng ai wo

當一天舞台變小 還有誰把我看到
Dang yi tian wu tai bian xiao hai you shei ba wo kan dao
莫非是我不夠好 誰會來擁抱
Mo fei shi wo bu gou hao shei hui lai yong bao

Repeat *

Repeat Chorus

我怕沒有人愛 不算存在 生命剩空白
Wo pa mei you ren ai bu suan cun zai sheng ming sheng kong bai
卻忘了我應該誠實對待當年那女孩
Que wang le wo ying gai cheng shi dui dai dang nian na nu hai
假如你看見我 這樣的我
Jie ru ni kan jian wo zhe yang de wo
窩在個角落
Wo zai ge jiao luo
會閃躲 還是說 你更愛我
Hui shan duo hai shi shuo ni geng ai wo

會閃躲 還是說 你更愛我
Hui shan duo hai shi shuo ni geng ai wo

Monday, November 12, 2012

Mi Huan - Jolin Tsai (迷幻 - 蔡依林)


你本來就名為快樂 自然的角色
Ni ben lai jiu ming wei kuai le zi ran de jiao se
你應該看清楚自己 多麼地難得
Ni ying gai kan qing chu zi ji duo mo de nan de
愛若虛假 終將褪色
Ai ruo jia zhong jiang tui se

你是陽光和雨交界 最美的顏色
Ni shi yang guang he yu jiao jie zui mei de yan se
你不該被懵懂眼神 無情地掃射
Ni bu gai bei meng dong yan shen wu qing de sao shi
愛若真實 有何不可
Ai ruo zhen shi you he bu ke

*
迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
Mi huan shi jie dou yin ni mi huan bu ping fan
旋轉 世界都為你旋轉 不孤單
Xuan zhuan shi jie dou wei ni xuan zhuan bu gu dan

[Chorus]
你是我的迷幻 你是我的驚嘆
Ni shi wo de mi huan ni shi wo de jing tan
細緻的感性 大膽的性感
Xi zhi de gan xing da dan de xing gan
你是我的迷幻 你是我的絢爛
Ni shi wo de mi huan ni shi wo de xuan lan
細膩的感情 大塊的情感
Xi ni de gan qing da kuai de qing gan

而你證明了這是生命 流動的本色
Er ni zheng ming le zhe shi sheng ming liu dong de ben se
而你證明了許多生命 真與假的冷熱
Er ni zheng ming le xu duo sheng ming zhen yu jia de leng re
我多愛你 相信你能
Wo duo ai ni xiang xin ni neng

你讓我去真的看見 特別的顏色
Ni rang wo qu zhen de kan jian te bie de yan se
現在你該相信自己
Xian zai ni gai xiang xin zi ji

Repeat *

Repeat Chorus

愛 說簡單多簡單 說困難多困難
Ai shuo jian dan duo jian dan shuo kun nan duo kun nan
你明白
Ni ming bai

Repeat *

Repeat Chorus x2

為你迷幻
Wei ni mi huan

Saturday, November 3, 2012

Ma Sai Ke - Jolin Tsai (馬塞克 - 蔡依林)


白的是直線的快樂
Bai de shi zhi xian de kuai le
黑的是想念的淚痕 他心疼
Hei de shi xiang nian de lei hen ta xin teng
黃的是最初的青澀
Huang de shi zui chu de qing se
紅的是心頭的深刻 捨不得
Hong de shi xin tou de shen ke she bu de

一種人一種獨特 他都不捨
Yi zhong ren yi zhong du te ta dou bu she
形形色色 粉墨蠢蠢欲動的眼神
Xing xing se se fen mo chun chun yu dong de yan shen

五光十色太迷人
Wu guang shi se tai mi ren
倒一季的花色 妝一身霓虹
Dao yi ji de hua se zhuang yi shen ni hong
還是輸給他新粉刷的住客
Hai shi shu gei ta xin fen shua de zhu ke
自以為是的春色
Zi yi wei shi de chun se
一轉身成了模糊不清馬賽克
Yi zhuan shen cheng le mo hu bu qing ma sai ke

眼角是驕傲的金色
Yan jiao shi jiao ao de jin se
眉稍是神祕的紫色 誘惑人
Mei shao shi shen mi de zi se you huo ren
指尖是熱情的彩色
Zhi jian shi re qing de cai se
紅唇是溫柔的粉色 好香的吻
Hong chun shi wen rou de fen se hao xiang de wen

一種人一種獨特 他都不捨
Yi zhong ren yi zhong du te ta dou bu she
形形色色 又一次蠢蠢欲動的眼神
Xing xing se se you yi ci chun chun yu dong de yan shen

努力拼貼各種色
Nu li pin tie ge zhong se
染一頭的漸層 拼一臉繽紛
Ran yi tou de jian ceng pin yi lian bin fen
剪貼自己成他偏愛的風格
Jian tie zi ji cheng ta pian ai de feng ge
鏡子裡的不對稱
Jing zi li de bu dui cheng
自卑的反射 馬賽克他的胡扯
Zi bei de fan she ma sai ke ta de hu che

清醒的咖啡燙舌
Qing xing de ka fei tang she
彩繪的玫瑰褪色
Cai hui de mei gui tui se
武裝的色塊掉了
Wu zhuang de se kuai diao le

努力拼貼各種色
Nu li pin tie ge zhong se
染一頭的漸層 拼一臉繽紛
Ran yi tou de jian ceng pin yi lian bin fen
剪貼自己成他偏愛的風格
Jian tie zi ji cheng ta pian ai de feng ge
不對稱的舊房客
Bu dui cheng de jiu fang ke
自卑的反射 馬賽克他的胡扯
Zi bei de fan she ma sai ke ta de hu che

只落下透明的淚
Zhi luo xia tou ming de lei
滑過這一片 滑稽的五顏六色
Hua guo zhe yi pian hua qi de wu yan liu se

Tuesday, October 30, 2012

Zha Lan Jian Xi Tou Kui Ni - Jolin Tsai (柵欄間隙偷窺你 - 蔡依林)


我想要 一些自己的光景
Wo xiang yao yi xie zi ji de guang jing
比船槳 劃破海洋還要輕
Bi chuan jiang hua po hai yang hai yao qing
幻想著 你靠近時的呼吸
Huan xiang zhe ni kao jin shi de hu xi
這感覺 已經足以叫人昏迷吧
Zhe gan jue yi jing ju yi jiao ren hun mi ba

我想要 一些自己的邏輯
Wo xiang yao yi xie zi ji de luo ji
科學家 全都無法去分析
Ke xue jie quan dou wu fa qu fen xi
觀察著 你眨眼睛的頻率
Guan cha zhe ni zha yan jing de pin lue
這感覺 可以扛起一座森林吧
Zhe gan jue ke yi kang qi yi zuo sen lin ba
就算是 很幸福也不要太快相信
Jiu suan shi hen xing fu ye bu yao tai kuai xiang xin

還不要 太快揭穿這把戲
Hai bu yao tai kuai jie chuan zhe ba xi
就讓我 繼續這完美的謎語
Jiu rang wo ji xu zhe wan mei de mi yu
先保持 忽遠忽近的距離
Xian bao chi yuan hu jin de ju li
就讓我 隔著這美麗的間隙 偷窺你
Jiu rang wo ge zhe zhe mei li de jian xi tou kui ni

我知道 這是自虐的遊戲
Wo zhi dao zhe shi zi nue de you xi
好像是 你隨時可能離去
Hao xiang shi ni sui shi ke neng li qu
雖然你的眼神那麼確定
Sui ran ni de yan shen na me que ding
對我說 再不可能找到唯一吧
Dui wo shuo zai bu ke neng zhao dao wei yi ba
我感到幸福 卻不敢太快去相信
Wo gan dao xing fu que bu gan tai kuai qu xiang xin

*

還不要 太快揭穿這把戲
Hai bu yao tai kuai jie chuan zhe ba xi
就讓我 繼續這完美的謎語
Jiu rang wo ji xu zhe wan mei de mi yu
先保持 忽遠忽近的距離
Xian bao chi hu yuan hu jin de ju li

就讓我 隔著這美麗的間隙
Jiu rang wo ge zhe zhe mei li de jian xi

Repeat *

先別說愛 先別說愛
Xian bie shuo ai xian bie shuo ai
就讓我愛 愛 愛 愛著你
Jiu rang wo ai ai ai ai zhe ni

我想要 等著你沉沉睡去
Wo xing yao deng zhe ni chen chen sui qu
動物園 安于豢養的貓咪
Dong wu yuan an yu huan yang de mao mi
嘲笑著 我把自由送給你
Chao xiao zhe wo ba zi you song gei ni
忍不住 得意忘形自己笑出聲音
Ren bu zhu de yi wang xing zi ji xiao chu sheng yin
此刻幸福是走進你的柵欄 圈住自己
Ci ke xing fu shi zou jin ni de zha lan juan zhu zi ji

Wednesday, October 10, 2012

Dr. Jolin - Jolin Tsai (Dr. Jolin - 蔡依林)


這城市 充滿愛 不愛的難題
Zhe cheng shi chong man ai bu ai de nan ti
找解藥 找解脫 找到另一顆心傷
Zhao jie yao zhao jie tuo zhao dao ling yi ke xin shang
武裝成膠囊鎖在商店裡販售
Wu zhuang cheng jiao nang suo zai shang dian li fan shou
獨家限量的贈品是你的幽默
Du jia xian liang de zeng pin shi ni de you mo

巴黎的 時尚週 穿戴雷根糖果
Ba li de shi shang zhou chuan dai lei gen tang guo
每個人 都寂寞 收集假面笑容
MEi ge ren dou ji mo shou ji jia mian xiao rong
狂歡的滋味後還有誰需要靈魂
Kuang huan de zi wei hou hai you shei xu yao ling hun
麻痹神經每一吋卻充滿傷痕
Mai bi shen jing mei yi cun que chong man shang hen

*
歡迎來我的身邊 把虛幻孤單終結 開始新的體驗
Huan ying lai wo de shen bian ba xu huan gu dan zhong jie kai shi xin de ti yan
愛就愛 錯就錯 面對真實的自我
Ai jiu ai cuo jiu cuo mian dui zhen shi de zi wo
不強求 不保留 未來在我的手中
Bu jiang qiu bu bao liu wei lai zai wo de shou zhong
I'll give you love love love love love
Love love love love love

白日夢 黑日夢 裝進玻璃瓶
Bai ri meng hei ri meng zhuang jin bo li ping
仙人掌 的點滴 加水晶維他命
Xian ren zhang de dian di jia shui jing wei ta ming
貓頭鷹的眼淚是最佳療癒的香水
Mao tou ying de yan lei shi zui jia liao yu de xiang shui
Dr. Jolin 複製快樂的解藥
Dr. Jolin fu zhi kuai le de jie yao

Repeat *

Rap:
說出你的 Love Love Love 別說 No no no
Shuo chu ni de Love Love Love bie shuo No no no
Dr. Jolin 施展魔力 照亮了天空
Dr. Jolin shi zhan mo li zhao liang le tian kong
快樂滲入夢境中 讓你永遠不寂寞
Kuai le shan ru meng jing zhong rang ni yong yuan bu ji mo
展開翅膀去飛 幸福它不停 歇
Zhan kai chi bang qu fei xing fu ta bu ting xie

愛的病毒在蔓延 皮膚也跟著微笑了
Ai de bing du zai man yan pi fu ye gen zhe wei xiao le
我們把快樂凝結 請跟著我
Wo men ba kuai le ning jie qing gen zhe wo

愛就愛 錯就錯 面對誠實的自我
Ai jiu ai cuo jiu cuo mian dui zhen shi de zi wo
不強求 不保留 未來在我的手中
Bu jiang qiu bu bao liu wei lai zai wo de shou zhong
I'll give you love love love love love
Love love love love love

Wednesday, September 26, 2012

Shi Ren Man Bu - Jolin Tsai (詩人漫步 - 蔡依林)


你是詩人 漫步在風花雪月的早晨
Ni shi shi ren man bu zai feng hua xue yue de zao chen
你不怕冷 外頭的氣溫正溫和
Ni bu pa leng wai tou de qi wen zheng wen he
你微笑著 我的眼眶卻紅了
Ni wei xiao zhe wo de yan kuang que hong le

*
你是詩人 細數窗外雪飄落多繽紛
Ni shi shi ren shu chuang wai xue piao luo duo bin fen
你很快樂 享受著孤獨的片刻
Ni hen kuai le xiang shou zhe gu du de pian ke
你多天真 以為一切是這樣的
Ni duo tian zhen yi wei yi qie shi zhe yang de
幻想的都會成真 難過的都沒發生
Huan xiang de dou hui cheng zhen nan guo de dou mei fa sheng

**
夢想再大 你還是看不見我
Meng xiang zai da ni hai shi kan bu jian wo
愛的再深 你還是愛自己多
Ai de zai shen ni hai shi ai zi ji duo
你不會懂 傷口真的會痛
Ni bu hui dong shang kou zhen de hui tong
你心裏的宇宙 我不在任何角落
Ni xin li de yu zhou wo bu zai ren he jiao luo

***
世界再大 你還是原地不動
Shi jie zai da ni hai shi yuan di bu dong
說的再多 你從來也沒聽懂
Shuo de zai duo ni cong lai ye mei ting dong
你的幽默 像玻璃劃破雙手
Ni de you mo xiang bo li hua po shuang shou
我在你的眼中 只是畫面拼湊
Wo zai ni de yan zhong zhi shi hua mian pin cou

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

如果我受困在故事中 你是否會來拯救我
Ru guo wo shou kun zai gu shi zhong ni shi fou hui lai zheng jiu wo

Tuesday, August 28, 2012

Da Yi Shu Jia - Jolin Tsai (大艺术家 - 蔡依林)


LOVE WILL BE YOUR MUSE

他眼神 湛蓝 像从 爱琴海边 刚归来
Ta yan shen zhan lan xiang cong ai qin hai bian guang gui lai
上半身 像诗人 下半身像 流浪汉
Shang ban shen xiang shi ren xia ban shen xiang liu lang han
你爱他 神秘 爱他 危险 Yeah
Ni ai ta shen mi ai ta wei xian Yeah
爱他 颓废 爱他的优越
Ai ta tui fie ai ta de you yue

他心里的野兽 比毕卡索更 狂野
Ta sin li de ye shou bi bi ka suo geng kuang ye
桃花比村上隆 画的更泛滥 鲜艳
Tao hua bu cun shang long hua hua de gang fan lan xian yan
他爱你 随和 爱你 方便 Yeah
Ta ai in sui he ai ni fang bian Yeah
敢怒不敢言
Gan nu bu gan yan

*
你自我催眠 他是艺术家
Ni zi wo cui mian ta shi yi shu jia
你给他色盘 去拼贴背叛
Ni gei ta se pan qu pin tie bei pan
他不是梵谷 也不是莫内
Ta bu shi fan gu ye bu shi mo nei
他的模特儿 却都从来不缺少 HR
Ta de mo te er que dou cong lai bu que shao HR
面对你他装的 乖的 乖的
Mian dui ni ta zhuang de guai de guai de
背对你却乱来 坏的 坏的
Bei dui ni que luan lai huai de huai de
NE NE NE NE NE NEVER STOP
他只想搜集 更多 芭比娃娃
Ta zhi xiang sou ji geng duo ba bi wa wa

**
Wake up 你是大艺术家
Wake up ni shi da yi she jia
你真心 创作的爱 无价
Ni zhen xin chuang zuo de ai wu jia
Wake up 别再做慈善家
Wake up bie zai zuo ci shan jia
你其实 没有那么 爱他
Ni qi shi mei you na me ai ta
爱是缪思女神的吻
Ai shi miao si nu shen de wen
谁都应该被宠爱 纹身
Shui dou ying gai bei chong ai wen shen
GO GET IT GO GET IT
那种美能让 维纳斯诞生
Na zhong mei neng rang wei na si dan sheng

你无需 忍受他的 人在曹营 心在汉
Ni wu xu ren shou ta de ren zai cao ying xin zai han
要学会 放下不甘 戒掉母性泛滥
Yao xue hui fang xia bu gan jie diao mu xing fan lan
他要你 让让 你就 让让 Yeah
Ta yai ni rang rang ni jiu rang rang Yeah
说的爱你 只是嚷嚷
Shuo de ai ni zhi shi rang rang

他的 博爱 始终没有极限
Ta de bo ai shi zhong mei you ji xian
复制 谎言 瓶颈不曾出现
Fu zhi huang yan ping jing bu cen chu xian
你该说再见 就说再见 Yeah
Ni gai shuo zai jian jiu shuo zai jian Yeah
千万别留恋
Qian wan bie liu lian

Repeat *

Repeat **

美不美丽 不是安迪沃荷 能决定
Mei bu mei li bu shi an di wo he neng jue ding
大艺术家 要有属于自己的感性
Da yi shu jia yao you shu yu zi ji de gan xing
爱过就要 拥有勇敢放手 的澹 定
Ai guo jiu yao yong you yong gan fang shou de dan ding
大艺术家 会让爱情再文艺复兴
Da yi shu jia hui rang ai qing zai wen yi fu xing
DO IT NOW

Repeat **

Monday, December 27, 2010

Xiao Shang Kou - Jolin Tsai (小傷口 - 蔡依林)


出发点总是好的 你终于离开了
Chu fa dian zhong shi hao de ni zhong yu li kai le
为我好 这点我懂得
Wei wo hao zhe dian wo dong de
不必再争取了 你不该我的
Bu bi zai zhen qu le ni bu gai wo de

*
多给一个理由 一个借口 也是多余的
Duo gei yi ge li you yi ge jie kou ye shi duo yu de
你的每个拥抱 每个亲吻 全都是冷的
Ni de mei ge yong bao mei ge qing wen quan dou shi leng de
说真的没什么 都几岁了 谁没分手过
Shuo zhen de mei shen me dou ji sui le shei mei fen shou guo
我不会 感到挫折 舍不得放手 才烦人
Wo bu hui gan dao cuo zhe she bu de fang shou cai fan ren

[Chorus]
这点小伤口 很快就愈合
Zhe dian xiao shang kou hen kuai jiu yu he
留下浅浅疤痕 当做纪念 多幽默
Liu xia qian qian ba hen dang zuo ji nian duo you mo
只是小伤口 那又为什么
Zhi shi xiao shang kou na you wei shen me
随时碰就随时痛
Sui shi peng jiu sui shi tong

Repeat *

Repeat Chorus

这点小伤口 多久会愈合
Zhe dian xiao shang kou duo jiu hui yu he
那么疯狂的爱 两败俱伤 多寂寞
Na me feng kuang de ai liang bai ju shang duo ji mo
只是小伤口 时间包扎我
Zhi shi xiao shang kou shi jian bao za wo
你不需要担心我
Ni bu xu yao dan xin wo
只是小伤口 时间包扎我
Zhi shi xiao shang kou shi jian bao za wo
我想念 你给的痛
Wo xiang nian ni gei de tong