Showing posts with label Jacky Cheung. Show all posts
Showing posts with label Jacky Cheung. Show all posts

Tuesday, January 27, 2015

Wo Xing Zhe Zuo Meng - Jacky Cheung (我醒著做夢 - 張學友)


看你熟睡时的笑容
Kan ni shou shui shi de xiao rong
以为爱很单纯
Yi wei ai hen dan chun
以为就凭那些浪漫傻事
Yi wei jiu ping na xie lang man sha shi
过一生也够用
Guo yi sheng ye gou yong

可现实像闹钟
Ke xian shi xiang nao zhong
吵醒了同床的异梦
Chao xing le tong chuang de yi meng

*
我醒著做梦 就是痛也痛得感动
Wo xing zhe zuo meng jiu shi tong ye tong de gan dong
誓言像梦话 那就留在梦里背诵
Shi yan xiang meng hua na jiu liu zai meng li bei song
只有在梦中 哪怕喊破喉咙
Zhi you zai meng zhong na pa han po hou long

**
说你永远是原来的你
Shuo ni yong yuan shi yuan lai de ni
你无动于衷
Ni wu dong yu zhong

以为两个人的天空
Yi wei liang ge ren de tian kong
雨过后就有彩虹
Yu guo hou jiu you cai hong
以为世界围绕我俩转动
Yi wei shi jie wei rao wo liang zhuan dong
在爱里没有惶恐
Zai ai li mei you huang kong

我装得那么像
Wo zhuang de na me xiang
只希望时间会宽容
Zhi xi wang shi jian hui kuan rong

Repeat *

Repeat **

就是做梦我也不相信
Jiu shi zuo meng wo ye bu xiang xin
在烈日当空
Zai lie ri dang kong
所有感情会无影无踪
Suo you gan qing hui wu ying wu zong

Repeat *

说我永远是原来的我
Shuo wo yong yuan shi yuan lai de wo
我醒著做梦
Wo xing zhe zuo meng

我醒著做梦
Wo xing zhe zuo meng

Wednesday, December 24, 2014

Ni Shuo De - Jacky Cheung (你說的 - 張學友)


路走到了盡頭 就沒有 說不出又代表了什麼
Lu zou dao le jin tou jiu mei you shuo bu chu you dai biao liao shen me
最好的有太多 心動過 退縮了放棄了誰的錯
Zui hao de you tai duo xin dong guo tui suo le fang qi le shui de cuo
拼過全部對手 得到了最後 贏不得一刻真心為我
Pin guo quan bu dui shou de dao le zui hou ying bu de yi ke zhen xin wei wo
也許因為不同 拼貼不出結果 要的不是我的寄託
Ye xu yin wei bu tong pin tie bu chu jie guo yao de bu shi wo de ji tuo

*
你說你愛我 卻又讓我走
Ni shuo ni ai wo que you rang wo zou
甜蜜的藉口 融不掉一夜的痛
Tian mi de jie kou rong bu diao yi ye de tong
你說你愛我 只有你懂我
Ni shuo ni ai wo zhi you ni dong wo
昨天犯的錯 變成一輩子的禍
Zuo tian fan de cuo bian cheng yi bei zi de huo

**
你別說 我不懂
Ni bie shuo wo bu dong
分開是 天長地久的一種
Fen kai shi tian chang di jiu de yi zhong
我不能相信 那是你說的
Wo bu neng xiang xin na shi ni shuo de

那是你說的
Na shi ni shuo de

路走到了盡頭 就沒有 說不出又代表了什麼
Lu zou dao le jin tou jiu mei you shuo bu chu you dai biao le shen me
最好的有太多 心動過 退縮了放棄了誰的錯
Zui hao de you tai duo xin dong guo tui suo le fang qi le shui de cuo
拼過全部對手 得到了最後 贏不得一刻真心為我
Pin guo quan bu dui shou de dao le zui hou ying bu de yi ke zhen xin wei wo
也許因為不同 拼貼不出結果 要的不是我
Ye xu yin wei bu tong pin tie bu chu jie guo yao de bu shi wo

Repeat *

你說你愛我
Ni shuo ni ai wo
你說你愛我
Ni shuo ni ai wo

Repeat **

那是你說的
Na shi ni shuo de
那是你說的
Na shi ni shuo de
那是你說的
Na shi ni shuo de

Tuesday, December 23, 2014

Merry Christmas I Love You - Jacky Cheung (Merry Christmas I Love You - 張學友) *REQUEST*


*
旁人難明了道理
Pong yan naan ming liu do lei
是我心中一刹滋味
Si ngoh sam jung yat saat ji mei
今天我與你重逢像筆記
Gam tin ngoh yue nei chung fung jeung bat gei
又將當天一些再撮起
Yau jeung dong tin yat se joi chuet hei

**
仍然難形容是你
Ying yin naan ying yung si nei
漸令兩心都不再躲避
Jim ling leung sam do bat joi doh bei
終於再擦滿火花於天地
Jung yue joi chaat moon foh fa yue tin dei
熱熾的催促一個心理
Yit chi dik chui chuk yat goh sam lei

***
在這溫馨的日子溫暖地
Joi je wan hing dik yat ji wan nuen dei
累積於心裡所有全部給你
Lui jik yue sam lui soh yau chuen bo kap nei
沒有點點白雪不會有傳奇
Moot yau dim dim baak suet bat wooi yau juen kei
亦多麼感激因再一起
Yik doh moh gam gik yan joi yat hei

****
忘形地 Merry Christmas I Love You
Mong ying dei Merry Christmas I Love You
季節正轉變天氣去親親你
Gwai jit jing juen bin tin hei hui chan chan nei
明白若要呼吸到愛的氣味
Ming baak yeuk yiu foo kap do oi dik hei mei
必需要擁著你
Bit sui yiu yung jeuk nei
似聖誕快樂不變這般真理
Chi sing daan faai lok bat bin je bin jan lei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Merry Christmas I Love You
Merry Christmas I Love You
Merry Christmas I Love You

Thursday, December 4, 2014

Shi Jian You Lei - Jacky Cheung (時間有淚 - 張學友)


這些年來 我們都曾犯了錯
Zhe xie nian lai wo men dou ceng fan le cuo
到了最後 只有過程沒結果
Dan le zui hou zhi you guo cheng mei jie guo
誰都不說 從頭來過
Shui dou bu shuo cong tou lai guo
背叛承諾 寧願一個人寂寞
Bei pan cheng nuo ning yuan yi ge ren ji mo

聽過太多 悲傷故事的傳說
Ting guo tai duo bei shang gu shi de chuan shuo
現實生活 比起劇情更難過
Xian shi sheng huo bi qi ju qing geng nan guo
我的目光 慢慢墜落
Wo de mu guang man man zhui luo
你說甚麼 不再心如刀割
Ni shuo shen me bu zai xin ru dao ge

*
從不怨不悔 走到心力交瘁
Cong bu yuan bu hui zou dao xin li jiao cui
愛是一場誤會 痛是一種修為
Ai shi yi chang wu hui tong shi yi zhong xiu wei
從互相安慰 到無言以對
Cong hu xiang an wei dao wu yan yi dui
忍耐還是撤退 都一樣可悲
Ren nai hai shi che tui dou yi yang ke bei

**
如果回憶 不在一瞬間枯萎
Ru guo hui yi bu zai yi shun jian ku wei
我能體會 時間有淚
Wo neng ti hui shi jian you lei

Repeat * x2

Repeat **

Monday, October 27, 2014

Yong Yu Sheng Qu Ai - Jacky Cheung (用餘生去愛 - 張學友)


用多少时间一直等待 一段恋爱
Yong duo shao shi jian yi zhi deng dai yi duan lian ai
却用剩下来的相处时光
Que yong sheng xia lai de xiang chu si guang rang
让两个人互相伤害
Liang ge ren hu xiang shang hai
不断的表白 不断的分开
Bu duan de biao bai bu duan de fen kai
推倒再重来 有多难挨
Tui dao zai chong lai you duo nan ai
还好终于碰到你 还有什么不明白
Hai hao zhong yu peng dao ni hai you shen me bu ming bai

*
像错过一辈子我才 学会了爱
Xiang cuo guo yi bei zi wo cai xue hui le ai
余下来的日子就用来 与你相爱
Yu xia lai de ri zi jiu yong lai yu ni xiang ai
此生若能只做这件事 划得来
Ci sheng ruo neng zhi zuo zhe jian shi hua de lai
只要看着我们头发变白余生就不会苍白
Zhi yao kan zhe wo men tou fa bian bai yu sheng jiu bu hui cang bai

有多少年少青春无知 不知悔改
You duo shao nian shao qing chun wu zhi bu zhi hui gai
有多少奔波岁月匆忙 生活变坏
You duo shao ben bo sui yue cong mang sheng huo bian huai
有多少空白 都不明不白
You duo shao kong bai dou bu ming bu bai
光阴飞快 太不痛快
Guang yin fei kuai tai bu tong kuai
还好还能碰到你
Hai hao hai neng peng dao ni
天要塌就塌下来
Tian yao ta jiu ta xia lai

Repeat *

Oh 用余生去爱
Oh yong yu sheng qu ai
Oh 你就是 我余生所爱 Oh
Oh ni jiu shi wo yu sheng suo ai Oh

好像错过一辈子我才 与你同在
Hao xiang cuo guo yi bei zi wo cai yu ni tong zai
永远只剩下一秒也要 拥你入怀
Yong yuan zhi sheng xia yi miao ye yao yong ni ru huai
有限生命换无尽的爱 划得来
You xian sheng ming huan wu jin de ai hua de lai
只要看着我们头发变白余生就不会苍白
Zhi yao kan zhe wo men tou fa bian bai yu sheng jiu bu hui cang bai

用余生去爱 Oh 有生之年 Oh
Yong yu sheng qu ai Oh you sheng zhi nian Oh
你就是 我余生所爱 Oh
Ni jiu shi wo yu sheng suo ai Oh
用余生去爱
Yong yu sheng qu ai

Tuesday, September 2, 2014

Jun Joi Mo Yin - Jacky Cheung (盡在無言 - 張學友) *REQUEST*


我雖然 匆匆的相識妳第一面
Ngoh sui yin chung chung dik seung sik nei dai yat min
卻竟然 心窩中燒起熾熱火燄
Keuk ging yin sam woh jung siu hei chi yit foh yim
思想都開始不檢點 一顆心開始想倒轉
Si seung do hoi chi bat gim dim yat gwoh sam hoi chi seung do juen
將一生都交給妳來預算
Jeung yat saang do gaau kap nei loi yue suen

*
I love you 從未敢講一聲愛妳
I love you chung mei gam gong yat seng oi nei
I love you 熱熾的愛盡在無言
I love you yit chi dik oi jun joi mo yin
I love you 明日以後都不會變
I love you ming yat yi hau do bat wooi bin
I love you 令我不再自戀 Wo
I love you ling ngoh bat joi ji luen Wo

我忽然 心底翻起擁有的貪念
Ngoh fat yin sam dai faan hei yung yau dik taam nim
我忽然 孤單中偷偷對妳思念
Ngoh fat yin goo daan jung tau tau dui nei si nim
一番癡心未是胡言 一番苦心珍惜所戀
Yat faan ji sam mei si woo yin yat faan foo sam jan sik soh luen
即使分開只知我情未變
Jik si fan hoi ji ji ngoh ching mei bin

I love you 從未敢講一聲愛妳
I love you chung mei gam gong yat seng oi nei
I love you 熱熾的愛盡在無言
I love you yit chi dik oi jun joi mo yin
I love you 明日以後都不會變
I love you ming yat yi hau do bat wooi bin
I love you 熱熾的愛日夜纏綿
I love you yit chi dik oi yat ye chin min

Repeat *

I love you
I love you
I love you

Saturday, May 24, 2014

Wen Bie - Jacky Cheung (吻別 - 張學友)


前尘往事成云烟消
Qian chen wang shi cheng yun yan
散在彼此眼前
Xiao san zai bi ci yan qian
就连说过了再见
Jiu lian shuo guo liao zai jian
也看不见你有些哀怨
Ye kan bu jian ni you xie ai yuan

给我的一切
Gei wo de yi qie
你不过是在敷衍
Ni bu guo shi zai fu yan
你笑的越无邪
Ni xiao de yue wu xie
我就会爱你爱得更狂野
Wo jiu hui ai ni ai de geng kuang ye

*
总在刹那间有一些了解
Zong zai sha na jian you yi xie liao jie
说过的话不可能会实现
Shuo guo di hua bu ke neng hui shi xian
就在一转眼发现你的脸
Jiu zai yi zhuan yan fa xian ni de lian
已经陌生不会再像从前
Yi jing mo sheng bu hui zai xiang cong qian

**
我的世界开始下雪
Wo di shi jie kai shi xia xue
冷得让我无法多爱一天
Leng de rang wo wu fa duo ai yi tian
冷得连隐藏的遗憾
Leng de lian yin cang de yi han
都那么地明显
Dou na me di ming xian

[Chorus]
我和你吻别在无人的街
Wo he ni wen bie zai wu ren de jie
让风痴笑我不能拒绝
Rang feng chi xiao wo bu neng ju jue
我和你吻别在狂乱的夜
Wo he ni wen bie zai kuang luan de ye
我的心等著迎接伤悲
Wo di xin deng zhe ying jie shang bei

想要给你的思念
Xiang yao gei ni de si nian
就像风筝断了线
Jiu xiang feng duan liao xian
飞不进你的世界
Fei bu jin ni de shi jie
也温暖不了你的视线
Ye wen nuan bu liao ni de shi xian

我已经看见
Wo yi jing kan jian
一出悲剧正上演
Yi chu bei ju zheng shang yan
剧终没有喜悦
Ju zhong mei you xi yue
我仍然躲在你的梦里面
Wo reng ran duo zai ni de meng li mian

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2

Monday, May 27, 2013

Tung Jau Ji Ching - Jacky Cheung & Eason Chan (同舟之情 - 張學友 & 陳奕迅)


交織了笑和淚 這小島走下去
Gaau jik liu siu woh lui je siu do jau ha hui
獅子山中見證人群裡 失散團聚
Si ji saan jung gin jing yan kwan lui sat saan tuen jui
一家親親到有時矛盾 不必以敵人自居
Yat ga chan chan do yau si maau tun bat bit yi dik yan ji gui
同舟之情 攜手走過崎嶇
Tung jau ji ching kwai sau jau gwoh kei kui

少不免會疑慮 亦揮筆寫下去
Siu bat min wooi yi lui yik fai bat se ha hui
不朽香江到處是名句 心裡無懼
Bat nau heung gong do chue si ming gui sam lui mo gui
春風吹吹過世事常變 光景冷熱成霧水
Chan fung chui chui gwoh sai si seung bin gwong ging laang yit sing mo sui
同舟之情 情牽總有根據
Tung jau ji ching ching hin jung yau gan gui

還有天地能前往
Waan yau tin dei nang chin wong
還有生命發光 騰躍於鬧市海港
Waan yau saang ming faat gwong tang yeuk yue naau si hoi gong
愛在舊城窄巷 誰也經歷過迷惘
Oi joi gau sing jaak hong sui ya ging lik gwoh mai mong
人間的波折阻不了盼望
Yan gaan dik boh jit joh bat liu paan mong
只須看見 有你在旁
Ji sui hon gin yau nei joi pong

多想再次凝聚 願一起走下去
Doh seung joi chi ying jui yuen yat hei jau ha hui
紫荊花瓣散播潮流裡 沖擦疲累
Ji ging fa faan saan boh chiu lau lui chung chaat pei lui
分開不感到過份遙遠 星空有萬人默許
Fan hoi bat gam do gwoh fan yiu yuen sing hung yau maan yan mak hui
放不放開 理想還是要追
Fong bat fong hoi lei seung waan si yiu jui

還有天地能前往
Waan yau tin dei nang chin wong
還有生命發光
Waan yau saang ming faat gwong
騰躍於鬧市海港
Tang yeuk yue naau si hoi gong
愛在舊城窄巷
Oi joi gau sing jaak hong
誰也經歷過迷惘
Sui ya ging lik gwoh mai mong
人間的波折阻不了盼望
Yan gaan dik boh jit joh bat liu paan mong
投進每個 信任眼光
Tau jun mooi goh sun yam ngaan gwong

人生 不免崎嶇
Yan saang bat min kei kui
難以 絕無掛慮
Naan yi juet mo gwa lui
既是同舟 在獅子山下且共濟
Gei si tung jau joi si ji saan ha che gung jai
拋棄區分求共對
Paau hei kui fan kau gung dui

還有天地能前往 還有生命發光
Waan yau tin dei nang chin wong waan yau saang ming faat gwong
騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
Tang yeuk yue naau si hoi gong oi joi gau sing jaak hong
誰也經歷過迷惘 人間的波折在風雨中抵抗
Sui ya ging lik gwoh mai sam yan gaan dik boh jit joi fung yue jung dai kong
才知胸襟多寬廣
Choi ji hung kam doh foon gwong

還有希望能前往 還有親善眼光
Waan yau hei mong nang chin wong waan yau chan sin ngaan gwong
騰躍於鬧市海港 愛在舊城窄巷
Tang yeuk yue naau si hoi gong oi joi gau sing jaak hong
誰也經歷過迷惘 人間的恩怨幾許已淡忘
Sui ya ging lik gwoh mai mong yan gaan dik yan yuen gei hui yi daam mong

只須看見 有我在旁
Ji sui hon gin yau ngoh joi pong
為你一直護航
Wan nei yat jik woo hong

Thursday, December 6, 2012

Ding Feng Bo - Jacky Cheung (定風波 - 張學友)


十里洋场 成就一生功业
Shi li yang chang cheng jiu yi sheng gong ye
潮起潮落 里里外外都体面
Chao qi chao luo li li wai wai dou ti mian
你陪了我多少年
Ni pei le wo duo shao nian

穿林打叶 过程轰轰烈烈
Chuan lin da ye guo cheng hong hong lie lie
花开花落 一路上起起跌跌
Hua kai hua luo yi lu shang qi qi die die
春夏秋冬明和灭 幕还未谢
Chun xia qiu dong ming he mie mu hai wei xie

*
好不容易又一年
Hao bu rong yi you yi nian
渴望的宁静还没有出现
Ke wang de ning jing hai mei you chu xian
假如成功就在目前
Jia ru cheng gong jiu zai mu qian
为何还有不敢实践的诺言
Wei he hai you bu gan shi jian de nuo yan

**
一辈子忠肝义胆薄云天
Yi bei zi zhong gan yi dan bo yun tian
撑起那风起云涌的局面
Cheng qi na feng qi yun yong de ju mian
过尽千帆沧海桑田
Guo jin qian fan cang hai sang tian
你是唯一可教我永远怀念
Ni shi wei yi ke jiao wo yong yuan huai nian

锦上添花 不如一蓑烟雨
Jin shang tian hua bu ru yi suo yin yu
满堂盛宴 还不如一碗细面
Man tang sheng yan hai bu ru yi wan xi mian
井水一飘也香甜
Jing shui yi piao ye xiang tian

有谁一任平生 可以不拖不欠
You shei yi ren ping sheng ke yi bu tuo bu qian
漫漫长夜 想起那谁的人面
Man man zhang ye xiang qi na shei de ren mian
想到疲倦的人间 不再少年
Xiang dao pi juan de ren jian bu zai shao nian

Repeat *

Repeat **

尝尽了似水流年
Chang jin liao si shui liu nian
你是我心坎里唯一的思念
Ni shi wo xin kan li wei yi de si nian

Tuesday, June 5, 2012

Yiu Yuen Dik Ta - Jacky Cheung (遙遠的她 - 張學友) *REQUEST*


讓晚風輕輕吹送了落霞
Yeung maan fung hing hing chui sung liu lok ha
我已習慣每個傍晚去想她
Ngoh yi jaap gwaan mooi goh pong maan hui seung ta
在遠方的她此刻可知道
Joi yuen fong dik ta chi hak hoh ji do
這段情在我心始終記掛
Je duen ching joi ngoh sam chi jung gei gwa

在這半山 這天我知我知快 將要別離沒說話
Joi je boon san je tin ngoh ji ngoh ji faai jeung yiu bit lei moot suet wa
望向她 卻聽到她說 不要相約 縱使分隔 相愛不會害怕
Mong heung ta keuk ting do ta suet bat yiu seung yeuk jung si fan gaak seung oi bat wooi hoi pa

遙遙萬里 心聲有否偏差
Yiu yiu maan lui sam sing yau fau pin cha
正是讓這愛試出 真與假
Jing si yeung je oi si chut jan yue ga
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
Yiu yuen dik ta fong fat je fung sing gan ngoh wa
熱情若無變 那管它滄桑變化
Yit ching yeuk mo bin na goon ta chong song bin fa

但這天收到她爸爸的一封信
Daan je tin sau do ta ba ba dik yat fung sun
信裡面說血癌已帶走她
Sun lui min suet huet ngaam yi daai jau ta
但覺得空虛的心彷彿已僵化
Daan gok dak hung hui dik sam fong fat yi geung fa
過去事像炮彈心中爆炸
Gwoh hui si jeung paau daan sam jung baau ja

在這半山 這天我悲痛悲痛 不已在胡亂說話
Joi je boon saan je tin ngoh bei tung bei tung bat yi joi wooi luen suet wa
夜雨中 似聽到她說 不要相約 縱使分隔 相愛不會害怕
Ye yue jung chi ting do ta suet bat yiu seung yeuk jung si fan gaak seung oi bat wooi hoi pa

人無覓處 心聲有否偏差
Yan mo mik chue sam sing yau fau pin cha
正是讓這愛試出 真與假
Jing si yeung je oi si chut jan yue ga
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
Yiu yuen dik ta fong fat je fung sing gan ngoh wa
熱情若無變 那管它滄桑變化
Yit ching yeuk mo bin na goon ta chong song bin fa

遙遠的她 不可以再歸家
Yiu yuen dik ta bat hoh yi joi gwai ga
我在夢裡卻始終祇有她
Ngoh joi mong lui keuk chi jung ji yau ta
遙遠的她 彷彿借風聲跟我話
Yiu yuen dik ta fong fat je fung sing gan ngoh wa
熱情若無變 那管它滄桑變化
Yit ching yeuk mo bin na goon ta chong song bin fa

遙遠的她 不可以再歸家
Yiu yuen dik ta bat hoh yi joi gwai ga
我在夢裡卻始終祇有她
Ngoh joi mong lui keuk chi jung ji yau ta
遙遠的她 可知我心中的說話
Yiu yuen dik ta hoh ji ngoh sam jung dik suet wa
熱情並無變 那管它滄桑變化
Yit ching bing mo bin na goon ta chong song bin fa

Monday, May 14, 2012

Yeuk Ding - Jacky Cheung (约定 - 张学友) *REQUEST*


還記得當天旅館的門牌
Waan gei dak dong tin lui goon dik moon paai
還留住笑著離開的神態
Waan lau jue siu jeuk lei hoi dik san taai
當天整個城市 那樣輕快
Dong tin jing goh sing si na yeung hing faai
沿路一起走半里長街
Yuen lo yat hei jau boon lei cheung gaai

還記得街燈照出一臉黃
Waan gei dak gaai dang jiu chut yat dim wong
還燃亮那份微温的便當
Waan yin leung na fan mei wan dik bin dong
剪影的你輪廓太好看
Jin ying dik nei lun gwok taai ho hon
凝住眼淚才敢細看
Ying jue ngaan lui choi gam sai hon

[Chorus]
忘掉天地 彷彿也想不起自己
Mong diu tin dei fong faat ya seung bat hei ji gei
仍未忘想約看漫天黃葉遠飛
Ying mei mong seung yeuk hon maan tin wong yip yuen fei
就算會與你分離 淒絕的戲
Jau suen wooi yue nei fan lei chai juet dik hei
要決心忘記我便記不起
Yiu kuet sam mong gei ngoh bin gei bat hei
明日天地 只恐怕認不出自己
Ming yat tin dei ji hung pa ying bat chut ji gei
仍未忘跟你約定假如沒有死
Ying mei mong gan nei yeuk ding ga yue moot yau sei
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
Jau suen nei jong foot hung tong bat dik tin hei
兩鬢班白都可認得你
Leung faat baan baak do hoh ying dak nei

還記得當天結他的和弦
Waan gei dak tong tin git ta dik woh yin
還明白每段旋律的伏線
Waan ming baak mooi duen suen lut dik fuk sin
當天街角流過你聲線
Dong tin gaai gok lau gwoh nei sing sin
沿路旅途如歌褪變
Yuen lo lui to yue goh tui bin

Repeat Chorus

就算你壯闊胸膛 不敵天氣
Jau suen nei jong foot hung tong bat dik tin hei
兩鬢班白都可認得你
Leung faat baan baak do hoh ying dak nei

Sunday, February 5, 2012

Wo Men Hai You Dang Nian Qing - 1306 Tian Wang Zu He (我們還有當年情 - 1306 四大天王合唱)


我沒有郭富城的帥氣
Wo mei you guo fu cheng de shuai qi
也會動起來
Ye hui dong qi lai
用同樣的激情唱著
Yong tong yang de ji qing chang zhe
對你愛愛愛不完
Dui ni ai ai ai bu wan

今夜你會不會來
Jin ye ni hui bu hui lai
你的愛還在不在
Ni de ai hai zai bu zai
因為有黎明的風采
Yin wei you li ming de feng cai
多少心門被打開
Duo shao xin men bei da kai

*
前塵往事成雲煙
Qian chen wang shi cheng yun yan
消散在彼此眼前
Xiao san zai bi ci yan qian
時光飛逝仍未改變
Shi guang fei shi reng wei gai gian
張學友的深情款款
Zhang xue you de shen qing kuan kuan

**
曾經年少愛追夢
Ceng jing nian shao ai zhui meng
一心只想往前飛
Yi xin zhi xiang wang qian fei
學習劉德華的執著
Xue xi liu de hua de zhi zhuo
為夢想努力去追
Wei meng xiao nu li qu zhui

[Chorus]
你有明亮的眼睛
Ni you ming liang de yan jing
我有海一樣的心
Wo you hai yi yang de xin
讓我們再揩起手來
Rang wo men zai kai qi shou lai
一路傳唱永恆的愛
Yi lu chuan chang yong heng de ai
風雨以後總有天晴
Feng yu yi hou zong you tian qing
我們還有當年情
Wo men hai you dang nian qing
讓我們再挺起胸膛
Rang wo men zai ting qi xiong tang
迎接明天的燦爛與輝煌
Ying jie ming tian de can lan yu hui huang

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

Wednesday, October 26, 2011

Foh Gwong - Jacky Cheung (火光 - 張學友)


你盡努力建立正道靠著信念去堅守
Nei jun no lik gin lap jing do kaau jeuk sun nim hui gin sau
有別個在破壞制度私相早已收與受
Yau bit goh joi poh waai jai do si seung jo yi sau yue sau
No No No
No No No
No No No
No No No

你在仰望奮力向上發誓要用你雙手
Nei joi yeung mong fan lik heung seung faat sai yiu yung nei seung sau
發現角落暗地背後疏通了一切預謀
Faat yin gok lok am dei booi hau soh tung liu yat chai yue mau
No No No
No No No
No No No
No No No

*
大路直路處處可走 若是不必講正義
Daai lo jik lo chue chue hoh jau yeuk si bat bit gong jing yi
所有 願望實現卻每天擔心 沒意思
Soh yau yuen mong sat yin keuk mooi tin daam sam moot yi si

[Chorus]
若要光 便要生火
Yeuk yiu gwong bin yiu saang foh
若處身黑暗只要心裡總有火 亦清楚心底相信什麼
Yeuk chue san hak am ji yiu sam lui jung yau foh yik ching choh sam dai seung sun sam moh
未顧後果
Mei goo hau gwoh
但最後貪到一切都成遺憾 匆匆一生貪到什麼
Daan jui hau taam do yat chit do sing wai ham chung chung yat saang taam do sam moh

你在仰望奮力向上發誓要用你雙手
Nei joi yeung mong fan lik heung seung faat sai yiu yung nei seung sau
發現角落暗地背後疏通了一切預謀
Faat yin gok lok am dei booi hau soh tung liu yat chit yue mau
No No No
No No No
No No No
No No No

Repeat *

Repeat Chorus x2

Tuesday, July 5, 2011

你最珍贵 - 张学友 & 高慧君 (Ni Zui Zhen Gui - Jacky Cheung & Francesca Gao Hui Jun) *REQUEST*


明年这个时间 约在这个地点
Ming nian zhe ge shi jian yue zai zhe ge di dian
记得带着玫瑰 打上领带系上思念
Ji de dai zhuo mei gui da shang ling dai xi shang si nian

*
动情时刻最美 真心的给不累
Dong qing shi ke zui mei zhen xin de gei bu lei
太多的爱怕醉 没人疼爱
Tai duo de ai pa zui mei ren teng ai
再美的人 也会憔悴
Zai mei de ren ye hui qiao cui

[Chorus]
我会送你红色玫瑰
Wo hui song ni hong se mei gui
你知道我爱流泪
Ni zhi dao wo ai liu lei
你别拿一生泪眼相对
Ni bie na yi sheng yan lei xiang dui
未来的日子有你才美 梦才会真一点
Wei lai de ri zi you ni cai mei meng cai hui zhen yi dian
我学着在你爱里沉醉
Wo xue zhuo zai ni ai li chen zui
我不撒退
Wo bu sa tui
你守护着我穿过黑夜
Ni shou hu zhuo wo chuan guo hei ye
我愿意 这条情路 相守相随 你最珍贵
Wo yuan yi zhe tiao qing lu xiang shou xiang sui ni zui zhen gui

Repeat *

Repeat Chorus

你最珍贵
Ni zui zhen gui

Repeat Chorus

Sunday, January 23, 2011

三分拍 - 张学友 (San Fen Pai - Jacky Cheung)


*
站在旋转舞台听着音乐节拍要我陪你跳舞逃不开
Zhan zai xuan zhuan wu tai ting zhe yin yue jie pai yao wo pei ni tiao wu tao bu kai
你的一切安排一举一动等待快了慢了错了都重来
Ni de yi qie an pai yi ju yi dong deng dai kuai le man le cuo le dou chong lai
我想我们大概不合拍 你说不如分开到痛快
Wo xiang wo men da gai bu he pai ni shuo bu ru fen kai dao tong kuai
可是见不到你思念泛滥成灾
Ke shi jian bu dao ni si nian fan lan cheng zai

123456 向左向右向后迷失方向的我没醒来
123456 xiang zuo xiang you xiang hou mi shi fang xiang de wo mei xing lai
忘了你的眼睛忘了幸福表情被你发现骂我不应该
Wang le ni de yan jing wang le xing fu biao qing bei ni fa xian ma wo bu ying gai
我想我们大概不合拍 你说不如分开到痛快
Wo xiang wo men da gai bu he pai ni shuo bu ru fen kai dao tong kuai
如果见不到你我也无法存在
Ru guo jian bu dao ni wo ye wu fa cun zai

转啊转啊转啊转回来爱情跳不出这三拍
Zhuan a zhuan a zhuan a zhuan hui lai ai qing tiao bu chu zhe san pai
男人要自由女人要依赖 想离开又回来
Nan ren yao zi you nu ren yao yi lai xiang li kai you hui lai
转啊转啊转啊三分拍和你一起跳到未来
Zhuan a zhuan a zhuan a san fen pai he ni yi qi tiao dao wei lai
现在才明白你有多可爱 一辈子由你安排
Xian zai cai ming bai ni you duo ke ai yi bei zi you ni an pai

Repeat *

转啊转啊转啊转回来爱情跳不出这三拍
Zhuan a zhuan a zhuan a zhuan hui lai ai qing tiao bu chu zhe san pai
男人要自由女人要依赖想离开又回来
Nan ren yao zi you nu ren yao yi lai xiang li kai you hui lai
转啊转啊转啊三分拍和你一起跳到未来
Zhuan a zhuan a zhuan a san fen pai he ni yi qi tiao dao wei lai
现在才明白你有多可爱离不开你就是爱
Xian zai cai ming bai ni you duo ke ai li bu kai ni jiu shi ai

123456 向左向右向后迷恋你的方向不醒来
123456 xiang zuo xiang you xiang hou mi lian ni de fang xiang bu xing lai
看着你的眼睛看着幸福表情每一步的爱情都精彩
Kan zhe ni de yan jing kan zhe xing fu biao qing mei yi bu de ai qing dou jing cai
我想我们永远不分开你说白头到老真愉快
Wo xiang wo men yong yuan bu fen kai ni shuo bai tou dao lao zhen yu kuai
贴近我的胸口一起跳到未来
Tie jin wo de xiong kou yi qi tiao dao wei lai

啦啦啦啦… 啦啦啦啦… 啦啦啦啦…
La la la la… La la la la… La la la la…