Showing posts with label Angela Zhang Shao Han. Show all posts
Showing posts with label Angela Zhang Shao Han. Show all posts

Sunday, November 25, 2012

You Xing De Chi Bang - Angela Zhang Shao Han (有形的翅膀 - 張韶涵)


這一路 翻越了喜與悲 是與非
Zhe yi lu fan yue le xi yu bei shi yu fei
一雙眼 看過許多變遷
Yi shuang yan kan guo xu duo bian qian
有時候 我也會 覺得有一點累
You shi hou wo ye hui jue de you yi dian lei
一瞬間 懷疑身邊一切
Yi shun jian huai yi shen bian yi qie

隱形翅膀 帶著我回想
Yin xing chi bang dai zhe wo hui xiang
掠過那絕望 找希望
Lue guo na jue wang zhao xi wang
你的力量 卻是我身上真實的飛翔
Ni de li liang que shi wo shen shang zhen shi de fei xiang

帶著我抵擋 曾受過的傷
Dai zhe wo di dang ceng shou guo de shang
每一個孤單的晚上
Mei yi ge gu dan de wan shang
我們是彼此有形的翅膀 學著更堅強
Wo men shi bi ci you xing de chi bang xue zhe geng jian qiang

這一路 經歷了愛與恨 錯與對
Zhe yi lu jing li le ai yu hen cuo yu dui
一句話 很難說的完全
Yi ju hua nen nan shuo de wan quan
有時候 我也會想要掉一些淚
You shi hou wo ye hui xiang yao diao yi xie lei
哭完了 再站起來面對
Ku wan le zai zhan qi lai mian dui

隱形翅膀 帶著我幻想
Yin xing chi bang dai zhe wo huan xiang
掠過那絕望 找希望
Lue guo na jue wang zhao xi wang
你的力量 卻是我身上真實的飛翔
Ni de li liang que shi wo shen shang zhen shi de fei xiang

帶著我抵擋 曾受過的傷
Dai zhe wo di dang ceng shou guo de shang
每一個孤單的晚上
Mei yi ge gu dan de wan shang
我們是彼此有形的翅膀 學著更堅強
Wo men shi bi ci you xing de chi bang xue zhe geng jian qiang

我曾害怕 所以我懂得難免會沮喪的模樣
Wo ceng hai pa suo yi wo dong de nan mian hui ju sang de mo yang
我受過傷 所以更渴望美麗的飛翔
Wo shou guo shang suo yi geng ke wang mei li de fei xiang
你在我身旁 陪我勇敢唱
Ni zai wo shen bang pei wo yong gan chang
像一個保護著我的家
Xiang yi ge bao hu zhe wo de jia

我們是彼此有形的翅膀 飛進了堅強
Wo men shi bi ci you xing de chi bang fei jin le jian qiang
真實的翅膀 擦去那淚光 還記得夢想
Zhen shi de chi bang ca qu na lei guang hai ji de meng xiang

Tuesday, October 30, 2012

Lin Yu Yi Zhi Zou - Angela Zhang Shao Han (淋雨一直走 - 張韶涵)


人都應該有夢 有夢就別怕痛
Ren dou ying gai you meng you meng jiu bie pa tong
有雷聲在轟不停
You lei sheng zai hong bu ting
雨潑進眼裡看不清
Yu po jin yan li kan bu qing
誰急速狂飆 溅我一身 的泥濘
Shui ji su kuang biao jian wo yi shen de ni ning

很確定我想去哪裡
Hen que ding wo xiang qu na li
往天堂要跳過地獄
Wang tian tang yao tiao guo di yu
也不恐懼 不逃避
Ye bu kong ju bu tao bi

*
這不是脾氣 是所謂志氣 (與勇氣)
Zhe bu shi pi qi shi suo wei zhi qi (yu yong qi)
你能推我下懸崖 我能學會飛行
Ni neng tui wo xia xuan ya wo neng xue hui fei xing
從不聽 誰的命令 (很獨立)
Cong bu ting shui de ming ling (hen du li)
耳朵用來聽自己的心靈
Er duo yong lai ting zi ji de xin ling

[Chorus]
淋雨一直走 是一顆寶石就該閃爍
Lin yu yi zhi zhou shi yi ke bao shi jiu gai shan shuo
人都應該有夢 有夢就別怕痛
Ren dou ying gai you meng you men jiu bie pa tong
淋雨一直走 是道陽光就該暖和
Lin yu yi zhi zou shi dao yang guang jiu gai nuan huo
人都應該有夢 有夢就別怕痛
Ren dou ying gai you meng you meng jiu bie pa tong

有前面盤旋的禿鷹
You qian mian pan xuan de tu ying
有背後尖酸的耳語
You bei hou jian suan de er yu
黑色的童話 是給長大 的洗禮
Hei se de tong hua shi gei chang da de xi li

要獨特才是流行
Yao du te cai shi liu xing
無法複製的自己
Wu fa fu zhi de zi ji
讓我連受傷 也有型
Rang wo lian shou shang ye you xing

Repeat *

Repeat Chorus

有時掉進黑洞 有時候爬上彩虹
You shi diao jin hei dong you shi hou pa shang cai hong
在下一秒鐘 命運如何轉動 沒有人會曉得
Zai xia yi miao zhong ming yun ru he zhuan dong mei you ren hui xiao de
我說希望無窮 你猜美夢成空
Wo shuo xi wang wu qiong ni cai mei meng cheng kong
相信和懷疑 總要決鬥
Xiang xin he huai yi zong yao jue dou

Repeat Chorus x2

Friday, October 19, 2012

Zui Jin Hao Ma - Angela Zhang Shao Han (最近好嗎 - 張韶涵)


是结束还是要原谅 爱最终开成了昙花
Shi jie shu hai shi yao yuan liang ai zui zhong kai cheng le hua
如果不能希望 不如选择绝望
Ru guo bu neng xi wang bu ru xuan ze jue wang
会不会 反而是解放
Hui bu hui fan er shi jie fang

从不曾想过会这样 像从来没准过的气象
Cong bu ceng xiang guo hui zhe yang xiang cong lai mei zhun guo de qi xiang
雨越下越感伤 话越说越勉强
Yu yue xia yue gan shang hua yue shuo yue mian qiang
你说你不够坚强 把寂寞打发
Ni shuo ni bu gou jian qiang ba ji mo da fa

该怎么样 离开你给的一片海洋
Gai zen me yang li kai ni gei de yi pian hai yang
该怎么样 忘记你当初说的谎
Gai zen me yang wang ji ni dang chu shuo de huang
我从来不允许自己 留一点泪光
Wo cong lai bu yun xu zi ji liu yi dian lei guang
还笑着对你说 最近好吗
Hai xiao zhe dui ni shuo zui jin hao ma

从不曾真心想遗忘 像从来没停过的时光
Cong bu ceng zhen xin xiang yi wang xiang cong lai mei ting guo de shi guang
路越走越宽广 天越来越明亮
Lu yue zou yue kuan guang tian yue lai yue ming liang
我说我早已坚强 把回忆收藏
Wo shuo wo zao yi jian qiang ba hui yi shou cang

就这么样 离开你给的一片海洋
Jiu zhe me yang li kai ni gei de yi pian hai yang
就这么样 忘记你当初说的谎
Jiu zhe me yang wang ji ni dang chu shuo de huang
我从来不允许自己 留一点泪光
Wo cong lai bu yun xu zi ji liu yi dian lei guang
就笑着对你说 最近好吗
Jiu xiao zhe dui ni shuo zui jin hao ma

我不害怕 拥抱你给的一道伤疤
Wo bu hai pa yong bao ni gei de yi dao shang ba
我不害怕 想起你美好的模样
Wo bu hai pa xiang qi ni mei hao de mu yang
再遇见才发现自己 原来已放下
Zai yu jian cai fa xian zi ji yuan lai yi fang xia
这样自然地说 最近好吗
Zhe yang zi ran di shuo zui jin hao ma

Saturday, August 11, 2012

That Girl - Angela Zhang Shao Han (That Girl - 張韶涵)


I'm That Girl

瀏覽幾世紀 美麗被人設計了
Liu lan ji shi ji mei li bei ren she ji le
別人怎麼說管他的 靈魂是我的
Bie ren zen me shuo guan ta de ling hun shi wo de
複製著流行 那不是我的風格
Fu zhi zhe liu xing na bu shi wo de feng ge
I won't die a copy girl
I was born original

標準是自己定的 自信是你的
Biao zhu shi zi ji ding de zi xin shi ni de
不需要誰指揮我們該怎麼快樂
Bu xu yao shei zhi hui wo men gai zen me kuai le
我來決定 面對這世界的角色
Wo lai jue ding mian dui zhe shi jie de jiao se

[Chorus]
Cause
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl

把複雜還原 公式全部晾在一邊
Ba fu za hai yuan gong shi quan bu liang zai yi bian
創造你魅力的無限 呼吸就漏電
Chuang zao ni mei li de wu xian hu xi jiu lou dian
不被誰侷限 自然是最佳導演
Bu bei shei ju xian zi ran shi zui jia dao yan
I won't die a copy girl
I was born original

感動是自己找的 不是要來的
Gan dong shi zi ji zhao de bu shi yao lai de
不需要誰告訴我們怎樣才值得
Bu xu yao shei gao su wo men zen yang cai zhi de
你來決定 面對這世界的角色
Ni lai jue ding mian dui zhe shi jie de jiao se

Repeat Chorus

The spotlight is flashing
All the beat is crashing

Cause
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl

I'm That Girl That That Girl I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl
I'm That Girl That That Girl I'm That Girl Like no one else
I'm That Girl That That Girl

I'm That Girl 我愛我
I'm That Girl wo ai wo
I'm That Girl 誰懂我
I'm That Girl shei dong wo
I'm That Girl 就是我
I'm That Girl jiu shi wo
I'm That Girl 最懂我
I'm That Girl zui dong wo
I'm That Girl