Saturday, October 15, 2022

Suo Ying - Rene Liu Ruo Ying (縮影 - 劉若英)


也許我什麼都想要
Ye xu wo shen me dou xiang yao
才活得越來越單調
Cai huo de yue lai yue dan diao
我如此勤勞
Wo ru ci qin lao
回頭看反而可笑
Hui tou kan fan er ke xiao

歲月並不像一把刀
Sui yue bing bu xiang yi ba dao
它切不斷我的煎熬
Ta qie bu duan wo de jian ao
再奮不顧身
Zai fen bu gu shen
都像寂寞的前導
Dou xiang ji mo de qian dao

*
以為自己 難不倒
Yi wei zi ji nan bu dao
在這城市 誰不心慌
Zai zhe cheng shi shui bu xin huang

**
我慌的 不是找不到
Wo huang de bu shi zhao bu dao
只是慾望 一碰就動搖
Zhi shi yu wang yi peng jiu dong yao
被多少人需要 但我的需要
Bei duo shao ren xu yao dan wo de xu yao
怕我也不知道
Pa wo ye bu zhi dao

***
慌亂的時候 討來的擁抱
Huang luan de shi hou tao lai de yong bao
每個都想過 從此就依靠
Mei ge dou xiang guo cong ci jiu yi kao
那些縮影寫照 能不能代表
Na xie suo ying xie zhao neng bu neng dai biao
我過得好 答案很微妙
Wo guo de hao da an hen wei miao

當不可一世的輕佻
Dang bu ke yi shi de qing tiao
都只是過季的時髦
Dou zhi shi guo ji de shi mao
條件開再高
Tiao jian kai zai gao
最後只求他 不無聊
Zui hou zhi qiu ta bu wu liao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我慌的 不是找不到
Wo huang de bu shi zhao bu dao
只是慾望 一碰又動搖
Zhi shi yu wang yi peng you dong yao
被多少人需要 但我的需要
Bei duo shao ren xu yao dan wo de xu yao
怕我也不知道
Pa wo ye bu zhi dao

慌亂的時候 討來的擁抱
Huang luan de shi hou tao lai de yong bao
每個都想過 從此就依靠
Mei ge dou xiang guo cong ci jiu yi kao
那些縮影對照 能不能代表
Na xie suo ying dui zhao neng bu neng dai biao
我過得好 答案很微妙
Wo guo de hao da an hen wei miao

我不想知道
Wo bu xiang zhi dao

No comments:

Post a Comment