Friday, May 27, 2022

Xiang Ta Yi Yang - Namewee feat. Priscilla Abby (像他一樣 - 黃明志 feat. 蔡恩雨)


*
要像他一樣
Yao xiang ta yi yang
一樣的倔強
Yi yang de jue qiang
總是跌跌撞撞
Zong shi die die zhuang zhuang
不在乎受傷
Bu zai hu shou shang

**
要像他一樣
Yao xiang ta yi yang
一樣的瘋狂
Yi yang de feng kuang
用盡全力追趕
Yong jin quan li zhui gan
就算蹈火赴湯
Jiu suan dao huo fu tang

雄心萬丈 追逐我的理想
Xiong xin wan zhang zhui zhu wo de li xiang
不斷地碰撞 想說兵來將擋
Bu duan de peng zhuang xiang shuo bing lai jiang dang
被圍剿 被調侃 被黑 被嗆
Bei wei jiao bei diao kan bei hei bei qiang
最害怕質疑的目光 是來自身邊的期盼
Zui hai pa zhi yi de mu guang shi lai zi shen bian de qi pan

想要不負眾望 拼命埋頭苦幹
Xiang yao bu fu zhong wang pin ming mai tou ku gan
天真的以為付出 一定能扶搖直上
Tian zhen de yi wei fu chu yi ding neng fu yao zhi shang
多少個背叛 多少暗箭明槍
Duo shao ge bei pan duo shao an jian ming qiang
多少次 差一點 臨門一腳 卻又失敗收場
Duo shao ci cha yi dian lin men yi jiao que you shi bai shou chang

再來一遍 重複又一遍
Zai lai yi bian zhong fu you yi bian
跌倒爬起 年復一年又一年
Die dao pa qi nian fu yi nian you yi nian
反覆演練 推倒又重建
Fan fu yan lian tui dao you zhong jian
每一次都是考驗 衝破自己的極限
Mei yi ci dou shi kao yan chong po zi ji de ji xian

一個人 孤軍在奮戰
Yi ge ren gu jun zai fen zhan
不投降 也不想退讓
Bu tou jiang ye bu xiang tui rang
窮盡身上 所有的力量
Qiong jin shen shang suo you de li liang
不到最後 哪裡會有答案
Bu dao zui hou na li hui you da an

Repeat *

Repeat **

***
會發光
Hui fa guang
閃閃發光
Shan shan fa guang
名揚四方
Ming yang si fang
就像他一樣
Jiu xiang ta yi yang

漂泊 汪洋一片遼闊
Piao po wang yang yi pian liao kuo
暴風大雨滂沱 求助聲太微弱
Bao feng da yu pang tuo qiu zhu sheng tai wei ruo
總聽見有人笑說 不自量力別蹉跎
Zong ting jian you ren xiao shuo bu zi liang li bie cuo tuo
安分地隨波逐流 避免多做多錯
An fen de/di sui bo zhu liu bi mian duo zuo duo cuo

怎麼看不到盡頭 只聽到奚落
Zen me kan bu dao jin tou zhi ting dao xi luo
而我的滿腔熱血 就快被淹沒
Er wo de man qiang re xue jiu kuai bei yan mei
現實理想不停對抗 我必須更勇敢
Xian shi li xiang bu ting dui kang wo bi xu geng yong gan
就算要躺下 也要躺在自己選擇的路上
Jiu suan yao tang xia ye yao tang zai zi ji xuan ze de lu shang

失誤太多太愚蠢 到懷疑人生
Shi wu tai duo tai yu chun dao huai yi ren sheng
或許自己沒天分 我必須承認
Huo xu zi ji mei tian fen wo bi xu cheng ren
身邊的每一個人 都已經忍無可忍
Shen bian de mei yi ge ren dou yi jing ren wu ke ren
矛盾地我捫心自問 逐漸心灰意冷
Mao dun de/di wo men xin zi wen zhu jian xin hui yi leng

對著鏡子 裡的自己多難堪
Dui zhe jing zi li de zi ji duo nan kan
開始懷疑 或許不該太勉強
Kai shi huai yi huo xu bu gai tai mian qiang
最後一戰 是最後希望
Zui hou yi zhan shi zui hou xi wang
奮力一搏到徹底才沒有遺憾
Fen li yi bo dao che di cai mei you yi han

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

頂著豔陽 走過了黑暗
Ding zhe yan yang zou guo le hei an
有嗤笑的眼光 在偷看
You chi xiao de yan guang zai tou kan
挫敗愧喪 不自覺悵惘
Cuo bai kui sang bu zi jue chang wang
咬緊了牙關 抬頭看 在前方 是燦爛
Yao jin le ya guan tai tou kan zai qian fang shi can lan

Repeat *

Repeat **

No comments:

Post a Comment