Wednesday, May 18, 2022

Wan Gu De Ji Yi - Princess Dai Ai Ling (頑固的記憶 - 戴愛玲)


有多少個 徹夜沒睡
You duo shao ge che ye mei shui
安靜的陪 自己狼狽
An jing de pei zi ji lang bei
愛不愛都已無所謂
Ai bu ai dou yi wu suo wei
一個心懸掛著等傷口癒合
Yi ge xin xuan gua zhe deng shang kou yu he
等痛慢慢消退
Deng tong man man xiao tui

*
有多少杯 為你而醉
You duo shao bei wei ni er zui
輾轉來回 多少滋味
Zhan zhuan lai hui duo shao zi wei
記憶中的那些時光 太珍貴
Ji yi zhong de na xie shi guang tai zhen gui
所以才讓人 一再沈溺傷悲
Suo yi cai rang ren yi zai chen ni shang bei

**
在腦海裡 不停的放映
Zai nao hai li bu ting de fang ying
回憶 像一場電影
Hui yi xiang yi chang dian ying
投射著 我的心
Tou she zhe wo de xin
每一幕 都讓人身不由己
Mei yi mu dou rang ren shen bu you ji
讓劇情 牽動我每條神經
Rang ju qing qian dong wo mei tiao shen jing

***
我 我怎能忘記
Wo wo zen neng wang ji
你是 頑固的記憶
Ni shi wan gu de ji yi
劇終了 人散了
Ju zhong le ren san le
只剩我 還身陷這場漩渦
Zhi sheng wo hai shen xian zhe chang xuan wo
若不是真的愛過
Ruo bu shi zhen de ai guo
此刻的我早就 天空海闊
Ci ke de wo zao jiu tian kong hai kuo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我 我無法忘記
Wo wo wu fa wang ji
你是 頑固的記憶
Ni shi wan gu de ji yi
劇終了 人散了
Ju zhong le ren san le
只剩我 還身陷這場漩渦
Zhi sheng wo hai shen xian zhe chang xuan wo
愛依然將我淹沒
Ai yi ran jiang wo yan mei
什麼時候我才能夠 天空海闊
Shen me shi hou wo cai neng gou tian kong hai kuo

No comments:

Post a Comment