Wednesday, December 15, 2021

Da Yu - Namewee (大雨 - 黃明志)


*
走著走著突然昏天暗地
Zou zhe zou zhe tu ran hun tian an di
烏雲遮住大樓間的縫隙
Wu yun zhe zhu da lou jian de feng xi
看來又是一場傾盆大雨
Kan lai you shi yi chang qing pen da yu
我逃不過 只能站著淋雨
Wo tao bu guo zhi neng zhan zhe lin yu

**
總是躲不掉的各種難題
Zong shi duo bu diao de ge zhong nan ti
一波波的朝我迎面來襲
Yi bo bo de chao wo ying mian lai xi
我早就已經麻痺
Wo zao jiu yi jing ma bi
多少次的殘局 Oh no
Duo shao ci de can ju Oh no

***
不斷的告訴自己
Bu duan de gao su zi ji
這一切都會雨過天晴
Zhe yi qie dou hui yu guo tian qing
卻讓自己摔進了多少窘境 No
Que rang zi ji shuai jin le duo shao jiong jing No

****
還要等到什麼時候
Hai yao deng dao shen me shi hou
我才能夠仰望晴空
Wo cai neng gou yang wang qing kong
讓我輕快的踩在烏雲上頭
Rang wo qing kuai de cai zai wu yun shang tou
讓太陽曬乾我的頭
Rang tai yang shai gan wo de tou

*****
還要等到什麼時候
Hai yao deng dao shen me shi hou
這個雨季似乎很久
Zhe ge yu ji shi hu hen jiu
這場雨到底還要下多久
Zhe chang yu dao di hai yao xia duo jiu
我快不能承受
Wo kuai bu neng cheng shou

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

Repeat ****

Repeat *****

No comments:

Post a Comment