Friday, June 12, 2020

Yau Nei Bing Mo Gwa Nim - Jinny Ng Yeuk Hei (沒有你並無掛念 - 吳若希)



苦瓜苦澀嗎 偏那味道令人懷念
Foo gwa foo sap ma pin na mei do ling yan waai nim
是你一點點教我 活著就像餘味能沉澱
Si nei yat dik dim gaau ngoh woot jeuk jau jeung yue mei nang cham din
好光陰卻化煙 再沒法共酌一次
Ho gwong yam keuk fa yin joi moot faat gung jeuk yat chi
於分開那日約好 半世行完了 跟你分吃半邊
Yue fan hoi na yat yeuk ho boon sai haang yuen liu gan nei fan hek boon bin

其實我 對你並無掛念 一刻靜默 亦為沉澱往事
Kei sat ngoh dui nei bing mo gwa nim yat hak jing mak yik wai cham din wong si
感覺共你就快同偕了 無奈要擱淺 大好日子都要訣別
Gam gok gung nei jau faai tung gaai liu mo noi yiu gok chin daai ho yat ji do yiu kuet bit
誰又替我 戴上定情戒指 你好不好 現在我已不知
Sui yau tai ngoh daai seung ding ching gaai ji nei ho bat ho yin joi ngoh yi bat ji

假設若世事也能如意 何用共你到此 有些事我知道便可以
Ga chit yeuk sai si nang yue yi hoh yung gung nei do chi yau se si ngoh ji do bin hoh yi
當我望我現已活到全無缺 劇情問誰又可介意
Dong ngoh mong ngoh yin yi woot do chuen mo kuet kek ching man sui yau hoh gaai yi

差一些眼淺 一剎靜默就如停電
Cha yat se ngaan chin yat saat jing mak jau yue ting din
被我封好的永遠 伴著味道全部重浮現
Bei ngoh fung ho dik wing yuen boon jeuk mei do chuen bo chung/jung fau yin
剪開的兩套片 已經無能力再接
Jin hoi dik leung to pin yi ging mo nang lik joi jip
於分別那日約好 世界和平見 但亦明白是了斷
Yue fan bit na yat yeuk ho sai gaai woh ping gin daan yik ming baak si liu duen

其實我 對你並無掛念 一刻靜默 亦為沉澱往事
Kei sat ngoh dui nei bing mo gwa nim yat hak jing mak yik wai cham din wong si
感覺共你就快同偕了 無奈要擱淺 沒有辦法撐到變經典
Gam gok gung nei jau faai tung gaai liu mo noi yiu gok chin moot yau baan faat chaang do bin ging din
誰又替我 戴上定情戒指 你好不好 現在我已不知
Sui yau tai ngoh daai seung ding ching gaai ji nei ho bat ho yin joi ngoh yi bat ji
假設若世事也能如意 何用共你到此 有些事我知道便可以
Ga chit yeuk sai si ya nang yue yi hoh yung gung nei do chi yau se si ngoh ji do bin hoh yi
假設下去永遠沒意義 能免都可免
Ga chit ha hui wing yuen moot yi yi nang min do hoh min

要對抗變遷 談何容易 誰活大半生 可以永遠的幼稚
Yin dui kong bin chin taam hoh yung yi sui woot daai boon saang hoh yi wing yuen dik yau ji
當晚苦瓜約定何遙遠 誰話我仍能下次
Dong maan foo gwa yeuk ding hoh yiu suen sui wa ngoh yin nang ha chi

沒有 對你並無掛念 人靜默 亦為沉澱往事
Moot yau dui nei bing mo gwa nim yan jing mak yik wai cham din wong si
感覺共你就快同偕了 無奈要擱淺 沒有辦法只有葬於此
Gam gok gung nei jau faai tung gaai liu mo noi yiu gok chin moot yau baan faat ji yau jong yue chi
誰又替我 戴上定情戒指 你好不好 現在我已不知
Sui yau tai ngoh daai seung ding ching gaai ji nei ho bat ho yin joi ngoh yi bat ji
假設若世事也能如意 何用共你到此 其實懷念都不需要
Ga chit yeuk sai si ya nang yue yi hoh yung gung nei do chi kei sat waai nim do bat sui yiu
當我望我現已活到全無缺 劇情問誰又可介意
Dong ngoh mong ngoh yin yi woot do chuen mo kuet kek ching man sui yau hoh gaai yi

No comments:

Post a Comment