Tuesday, December 31, 2019

Yan Se - Zhang Zhi Cheng (顏色 - 張智成)


寂寞是灰色 那眼淚是藍色
Ji mo shi hui se na yan lei shi lan se
被酒精催促發酵成深紅色
Bei jiu jing cui cu fa jiao cheng shen hong se
這紅酒 好像你的臉色
Zhe hong jiu hao xiang ni de lian se

黑夜是紫色 像你神秘的夾克
Hei ye shi zi se xiang ni shen mi de jia ke
被單上的皺褶像傑森波洛克
Bei dan shang de zhou zhe xiang jie sen bo luo ke
繪出了心碎的花色
Hui chu le xin sui de hua se

你說我們的世界不同
Ni shuo wo men de shi jie bu tong
你愛自由 不要平穩
Ni ai zi you bu yao ping wen
越是用力去追 愛就越褪色
Yue shi yong li qu zhui ai jiu yue tui se
你從容我卻痛得深刻
Ni cong rong wo que tong de shen ke

失去了你 我的世界 只剩下黑色
Shi qu le ni wo de shi jie zhi sheng xia hei se
越想掙脫 越是渴望 你的膚色
Yue xiang zheng tuo yue shi ke wang ni de fu se

總在拉扯的愛 卻不願意真正割捨
Zong zai la che de ai que bu yuan yi zhen zheng ge she
這感情是苦澀咖啡色
Zhe gan qing shi ku se ka fei se

*
你沒有規則 我毫無對策
Ni mei you gui ze wo hao wu dui ce
已面無血色
Yi mian wu xue se
只好任憑你 任意地宰割
Zhi hao ren ping ni ren yi de zai ge

**
失去了你 我的世界 只剩下黑色
Shi qu le ni wo de shi jie zhi sheng xia hei se
越想掙脫 越是渴望 你的膚色
Yue xiang zheng tuo yue shi ke wang ni de fu se
總在拉扯的愛 卻不願意真正割捨
Zong zai la che de ai que bu yuan yi zhen zheng ge she
這感情是苦澀咖啡色
Zhe gan qing shi ku se ka fei se

***
失去了你 我的世界 只剩下黑色
Shi qu le ni wo de shi jie zhi sheng xia hei se
越想掙脫 越是渴望 你的膚色
Yue xiang zheng tuo yue shi ke wang ni de fu se
總在拉扯的愛 卻不願意真正割捨
Zong zai la che de ai que bu yuan yi zhen zheng ge she
這感情是苦澀咖啡色
Zhe gan qing shi ku se ka fei se

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

No comments:

Post a Comment