Tuesday, December 31, 2019

No Name - Gao Er Xuan OSN (No Name - 高爾宣)


Is that it?
I'm askin
這我的命
Zhe wo de ming
I'm living my dreams 終於成了名
I'm living my dreams zhong yu cheng le ming
好像認得快樂但我不再認得鏡子
Hao xiang ren de kuai le dan wo bu zai ren de jing zi
多了太多恨的影子
Duo le tai duo hen de ying zi
內在生了病
Nei zai sheng le bing
I'm lost, I know
Still tryna find my door
但我還在琢磨該怎麼辦才夠
Dan wo hai zai zuo mo gai zen me ban cai gou

My arms were cold
I lost my mind my soul
I need answers
But I'll never get to know

No name 過了兩個年
No name guo le liang ge nian
Now they know the name 得謝陶山謝和弦
Now they know the name de xie tao shan xie he xian
我看著鏡子不再懷疑裡面那個人
Wo kan zhe jing zi bu zai huai yi li mian na ge ren
不再妄想變身平凡人 變深的只有黑眼圈
Bu zai wang xiang bian shen ping fan ren bian shen de zhi you hei yan quan

Why?
得到最眷戀的卻感到最倦怠
De dao zui juan lian de que gan dao zui juan dai
我該要開心的 尤其是現在
Wo gai yao kai xin de you qi shi xian zai
But I felt guilt in this fame
Don't know what to do
有太多歌手比我更值得你的關注
You tai duo ge shou bi wo geng zhi de ni de guan zhu

原本的成就感都因此變質崩壞
Yuan ben de cheng jiu gan dou yin ci bian zhi beng huai
So I just 分享大家的音樂在限時動態
So I just fen xiang da jia de yin le zai xian shi dong tai
但我卻 還沒感到一點釋懷
Dan wo que hai mei gan dao yi dian shi huai
What the fuck is wrong with me?
What the fuck is wrong with me?
I'm so tired to think

當你還停留在原地
Dang ni hai ting liu zai yuan di
沒人會剎洨你
Mei ren hui sha xiao ni
And when you finally made it 大家都巴著你
And when you finally made it da jia dou ba zhe ni
所有的新聞話題討論全都繞著你
Suo you de xin wen hua ti tao lun quan dou rao zhe ni
但別人比我更需要 Man this shit's ugly
Dan bie ren bi wo geng xu yao Man this shit's ugly

I'd rather be a no name
Cuz I don't rlly want no money want no fame
想等到那一天這個圈子能真的多點包容少點誤解
Xiang deng dao na yi tian zhe ge quan zi neng zhen de duo dian bao rong shao dian wu jie
I'd rather be a no name
我只希望生活能夠簡單點
Wo zhi xi wang sheng huo neng gou jian dan dian
想等到那一天沒人指指點點
Xiang deng dao na yi tian mei ren zhi zhi dian dian
Who's the realist mothafuka breathin

像騎著腳踏車上高速公路
Xiang qi zhe jiao ta che shang gao su gong lu
這風速
Zhe feng su
This fuckin path 注定要窮途末路
This fuckin path zhu ding yao qiong tu mo lu
要確定 You gotta keep your main thing
Yao que ding You gotta keep your main thing
Don't focus on the fame nor the pain
Goddammit I don't know

Now they all hatin on me
Present day I'm walking lonely
Now, where's your friends at?
當你真的需要他們
Dang ni zhen de xu yao ta men
我嘲笑過去都把他們全都當成家人
Wo chao xiao guo qu dou ba ta men quan dou dang cheng jia ren

It's funny how people see things
好像名利權勢代表著好心情
Hao xiang ming li quan shi dai biao zhe hao xin qing
他們看不到光線背後的陰影
Ta men kan bu dao guang xian bei hou de yin ying
在台上笑著
Zai tai shang xiao zhe
但我心底知道為什麼有那麼多的藝人都生病
Dan wo xin di zhi dao wei shen me you na me duo de yi ren dou sheng bing

當我越接近我的夢卻也同時越接近失眠
Dang wo yue jie jin wo de meng que ye tong shi yue jie jin shi mian
矛盾的想法對立的世界衝突的邊緣
Mao dun de xiang fa dui li de shi jie chong tu de bian yuan
When I said I made it
Yea that's great
There's no more meaning
What do I do it for?
I think I need more reasons

I'd rather be a no name
Cuz I don't really want no money want no fame
想等到那一天這個圈子能真的多點包容少點誤解
Xiang deng dao na yi tian zhe ge quan zi neng zhen de duo dian bao rong shao dian wu jie
I'd rather be a no name
我只希望生活能夠簡單點
Wo zhi xi wang sheng huo neng gou jian dan dian
想等到那一天沒人指指點點
Xiang deng dao na yi tian mei ren zhi zhi dian dian
Who's the realist mothafuka breathin
Cuz all you ain't

No comments:

Post a Comment