Sunday, July 21, 2019

Li Xian Di Tu - Tanya Cai Jian Ya (離線地圖 - 蔡健雅)


難得天特別藍 情調浪漫又慵懶
Nan de tian te bie lan qing tiao lang man you yong lan
雙腳脫下了 高跟鞋 架上了儀表板
Shuang jue tuo xia le gao gen xie jia shang le yi biao ban

有些愛不得緩慢 挾持我到哪不管
You xie ai bu de huan man xie chi wo dao na bu guan
給我副駕座 吹著風 快失控的快感
Gei wo fu jia zuo chui zhe feng kuai shi kong de kuai gan

So come on come on come on come on baby
油門踩低一點 多一點 才夠酷夠炫
You men cai di yi dian duo yi dian cai gou ku gou xuan
So come on come on come on come on baby
吻我用力一點 一點
Wen wo yong li yi dian yi dian

伊甸園 感覺不太遠
Yi dian yuan gan jue bu tai yuan
抵達前 已開始想念
Di da qian yi kai shi xiang nian

有如單曲循環 晴天過不完 情話說不完
You ru dan qu xun huan qing tian guo bu wan qing hua shuo bu wan
歡笑聲 渦輪聲 將車廂都灌滿
Huan xiao sheng wo lun sheng jiang che xiang dou guan man

你說愛不要拐彎 接手方向盤 多自然
Ni shuo ai bu yao guai wan jie shou fang xiang pan duo zi ran
愛你專注著 仍不忘 借我手掌取暖
Ai ni zhuan zhu zhe reng bu wang jie wo shou zhang qu nuan

*
離線地圖 遠離忙碌
Li xian di tu yuan li mang lu
要 大步 大步 快步 跨步 留步 這國度
Yao da bu da bu kuai bu kua bu liu bu zhe guo du
來去自如 前進全速
Lai qu zi ru qian jin quan su
在 公路 岔路 半路 山路 沿路 不延誤
Zai gong lu cha lu ban lu shan lu yan lu bu yan wu

**
陽光舒服 撫摸皮膚
Yang guang shu fu fu mo pi fu
連 溫度 亮度 力度 速度 甜度 也合乎
Lian wen du liang du li du su du tian du ye he hu
狂曬幸福 無須緣故
Kuang shai xing fu xu yuan gu
愛 炫目 眾目 注目 羨慕 重複
Ai xuan mu zhong mu zhu mu xian mu chong fu

***
好愉悅的下午 嗚
Hao yu yue de xia wu wu
秒針在倒數 (和你獨處 離線不回覆 Yeah)
Miao zhen zai dao shu (he ni du chu li xian bu hui fu Yeah)
你隨音樂起舞 嗚
Ni sui yin yue qi wu wu
可愛得可惡 (非你莫屬 通訊全攔住 Yeah)
Ke ai de ke wu (fei ni mo shu tong xun quan lan zhu Yeah)

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

****

Wu
秒針在倒數 (和你獨處 離線不回覆 Yeah)
Miao zhen zai dao shu (he ni du chu li xian bu hui fu Yeah)

Wu
可愛得可惡 (非你莫屬 通訊全攔住 Yeah)
Ke ai de ke wu (fei ni mo shu tong xun quan lan zhu Yeah)

Repeat ****

No comments:

Post a Comment