Monday, July 22, 2019

Cha Bu Duo Gu Niang - G.E.M. Tang (差不多姑娘 - 鄧紫棋)


*
差不多的姑娘
Cha bu duo de gu niang
追逐差不多的漂亮
Zhui zhu cha bu duo de piao liang
她們差不多的願望
Ta men cha bu duo de yuan wang
牽著她們鼻子方向
Qian zhe ta men bi zi fang xiang

我回到差不多的家 躺在差不多的沙發
Wo hui dao cha bu duo de jia tang zai cha bu duo de sha fa
微博差不多的刷 都吃著差不多的瓜
Wei bo cha bu duo de shua dou chi zhe cha bu duo de gua
那標題差不多的炸 八著差不多的卦
Na biao ti cha bu duo de zha ba zhe cha bu duo de gua
網友差不多的嘴弄臟了差不多的話
Wang you cha bu duo de zui nong zang le cha bu duo de hua

一條差不多的事業線 抓差不多的眼
Yi tiao cha bu duo de shi ye xian zhua cha bu duo de yan
看著差不多的留言 都是差不多的賤
Kan zhe cha bu duo de liu yan dou shi cha bu duo de jian
到處差不多的 Baby 比著差不多的基尼
Dao chu cha bu duo de Baby bi zhe cha bu duo de ji ni
舉著差不多的 V 擠著差不多的 D
Ju zhe cha bu duo de V ji zhe cha bu duo de D

在差不多的街頭 擺著差不多的 Pose
Zai cha bu duo de jie tou bai zhe cha bu duo de Pose
跟差不多的潮流 整了差不多的 Nose
Gen cha bu duo de chao liu zheng le cha bu duo de Nose
交差不多的男友 走得差不多的 Close
Jiao cha bu duo de nan you zou de cha bu duo de Close
供差不多的樓 送差不多的 Rose
Gong cha bu duo de lou song cha bu duo de Rose

跳著差不多的舞 扭著差不多的屁股
Tiao zhe cha bu duo de wu niu zhe cha bu duo de pi gu
差不多的思路 嫌差不多的腿粗
Cha bu duo de si lu xian cha bu duo de tui cu
看差不多的臉書 人差不多都想哭
Kan cha bu duo de lian shu ren cha bu duo dou xiang ku
女孩差不多的路 都差不多無助
Nu hai cha bu duo de lu dou cha bu duo wu zhu

Repeat *

都露著差不多的腰 Fake 著差不多的微笑
Dou lou zhe cha bu duo de yao Fake zhe cha bu duo de wei xiao
撒著差不多的嬌 關係差不多的靠
Sa zhe cha bu duo de jiao guan xi cha bu duo de kao
抱 差不多的大腿 語氣差不多的騷
Bao cha bu duo de da tui yu qi cha bu duo de sao
靠 差不多的方法 買了差不多的包
Kao cha bu duo de fang fa mai le cha bu duo de bao

都逞著差不多的強 所以講話差不多的嗆
Dou cheng zhe cha bu duo de jiang suo yi jiang hua cha bu duo de qiang
差不多思想 都有著差不多狹窄審美觀
Cha bu duo si xiang dou you zhe cha bu duo xia ze shen mei guan
差不多的彈 差不多的贊
Cha bu duo de tan cha bu duo de zan
為差不多的閃光 差不多的忙
Wei cha bu duo de shan guang cha bu duo de mang

喝差不多的紅酒 啃著差不多的肉
He cha bu duo de hong jiu ken zhe cha bu duo de rou
對差不多的鏡頭 演著差不多的秀
Dui cha bu duo de jing tou yan zhe cha bu duo de xiu
圖差不多的修 修得差不多的瘦
Tu cha bu duo de xiu xiu de cha bu duo de shou
身邊差不多的密友 都是差不多的 Low
Shen bian cha bu duo de mi you dou shi cha bu duo de Low

Oh 差不多的優越感 寫在差不多的臉上
Oh cha bu duo de you yue gan xie zai cha bu duo de lian shang
在差不多的機場 走差不多紅的地毯
Zai cha bu duo de ji chang zou cha bu duo hong de di tan
差不多的妝 差不多的浪
Cha bu duo de zhuang cha bu duo de lang
裙子差不多的短 家裡差不多的髒
Qin zi cha bu duo de duan jia li cha bu duo de zang

Repeat *

差不多的你 差不多的我
Cha bu duo de ni cha bu duo de wo
差不多的她 差不多的傻
Cha bu duo de ta cha bu duo de sha
聽著差不多的廢話
Ting zhe cha bu duo de fei hua
差不多的那些烏鴉 又嘻嘻哈哈
Cha bu duo de na xie wu ya you xi xi ha ha
吱吱又喳喳 都差不多的瞎
Zhi zhi you zha zha dou cha bu duo de xia
差不多姑娘 都土生土長 在有毒的土壤
Cha bu buo gu niang dou tu sheng tu chang zai you du de tu rang
差不多都曾對鏡子里的自己失望
Cha bu duo dou ceng dui jing zi li de zi ji shi wang
差不多都遺忘 沒有武裝的模樣
Cha bu duo dou yi wang mei you wu zhuang de mo yang
這差不多的症狀 誇張
Zhe cha bu duo de zheng zhuang kua zhang

而現在各位姑娘 這裡我要分享
Er xian zai wei gu niang zhe li wo yao fen xiang
曾經的我都一樣 有差不多的憂傷
Ceng jing de wo dou yi yang you cha bu duo de you shang
差不多兩個禮拜沒有吃飯
Cha bu duo liang ge li bai mei you chi fan
差不多我就把命給送上
Cha bu duo wo jiu ba ming gei song shang
數不盡的差不多 都差不多
Shuo bu jin de cha bu duo dou cha bu duo
差不多 人生真的不該這麼過
Cha bu duo ren sheng zhen de bu gai zhe me guo
像我唱的那首歌 差不多的虛榮如果能夠看破
Xaing wo chang de na shou ge cha bu duo de xu rong ru guo neng gou kan po
只是差不多的那個 泡沫
Zhi shi cha bu duo de na ge pao mo

1 comment: