Saturday, March 9, 2019

San Shi Er Li - Yisa Yu Ke Wei (三十而慄 - 郁可唯)


他擠在人潮之間孤單
Ta zi jai ren chao zhi jian gu dan
地鐵外買了兩個飯糰
Di tie wai mai le liang ge fan tuan
到了月底 奢侈連茶葉蛋也算
Dao le yue di she chi lian cha ye dan ye suan

對未來不是毫無打算
Dui wei lai bu shi hao wu da suan
但投資總是大賠小賺
Dan tou zi zong shi da pei xiao zhuan
想起女友 快分手一年半
Xiang qi nu you kuai fen shou yi nian ban

曾經兩個人一盒飯也浪漫
Ceng jing liang ge ren yi he dan ye lang man
騎車緊緊摟著腰抵擋風寒
Qi che jin jin lou zhe yao di dang feng han
攜手打拼從無到有多溫暖
Xie shou da pin cong wu dao yu duo wen nuan
但疼女兒的人 才不這麼看
Dan teng nu er de ren cai bu zhe me kan

*
他走過三十越來越恐慌
Ta zou guo san shi yue lai yue kong huang
怕節節敗退征討變流亡
Pa jie jie bai tui zheng tao bian liu wang
怕凡事妥協眼神沒火光
Pa fan shi tuo xie yan shen mei huo guang
跟以前不屑的人那麼像
Gen yi qian bu xie de ren na me xiang

**
怕同學名片個個都響亮
Pa tong xue ming pian ge ge dou xiang liang
怕怨天尤人慢慢變日常
Pa yuan tian you ren man man bian ri chang
怕活成一只陀螺去不到遠方
Pa huo cheng yi zhi tuo luo qu bu dao yuan fang
想起年少輕狂說自己像 飛馬
Xiang qi nian shao qing kuang shuo zi ji xiang fei ma
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦
La la la

他微醺打了電話問安
Ta wei xun da le dian hua wen an
她有些感動有些慌亂
Ta you xie gan dong you xie huang luan
他原諒了她心情複雜的背叛
Ta yuan liang le ta xin qing fu za de bei pan

釋懷讓談心沒了負擔
Shi huai rang tan xin mei le fu dan
關懷讓寂寞有了期盼
Guan huai rang ji mo you liao qi pan
剛想開口 聽到那頭 叫她的另一半
Gang xiang kai kou ting dao na tou jiao ta de ling yi ban

Repeat *

Repeat **

怕躺在租來的家凝望著月光
Pa tang zai zu lai de jia ning wang zhe yue guang
彼此將就的人背靠著背 無話可講
Bi ci jiang jiu de ren bei kao zhe bei wu hua ke jiang

No comments:

Post a Comment