Wednesday, November 14, 2018

Ting Bu Dong De Ge - Bae Lin Cai Xin (聽不懂的歌 - 林采欣)


雨後巷口有孩子 在哭鬧
Yu hou xiang kou you hai zi zai ku nao
隔壁老酒館傳來 過氣的民謡
Ge bi lao jiu guan chuan lai guo qi de min yao
乘坐末班車的小丑 抱著一隻貓
Sheng zuo mo ban che de xiao chou bao zhe yi zhi miao
許多故事 平淡的無關緊要
Xu duo gu shi ping dan de wu guan jin yao

落日沙灘有情侶 在爭吵
Luo ri sha tan you qing lue zai zheng chao
辦公樓的天台上 飛過只蜂鳥
Ban gong lou de tian tai shang fei guo zhi feng niao
我微微踮起腳 伴著琴鍵舞蹈
Wo wei wei dian qi jiao ban zhe qin jian wu dao
且聞憂傷 飄過幾個街角
Qie wen you shang piao guo ji ge jie jiao

想一想這個世界有多微妙
Xiang yi xiang zhe ge shi jie you duo wei miao
人生渺渺 不同煩惱 莞爾一笑
Ren sheng miao miao bu tong fan nao guan er yi xiao
靜看時光正好
Jing kan shi guang zheng hao

*
我們 常常會哼著 那些誰也聽不懂的歌
Wo men chang chang hui heng zhe na xie shui ye ting bu dong de ge
我們 常常都忘了 那時候最單純美好的快樂
Wo men chang chang dou wang le na shi hou zui dan chun mei hao de kuai le
而誰是創作者 誰又是過客
Er shui shi chuang zuo zhe shui you shi guo ke
輾轉反側 何必那麼不捨 悲歡離合
Zhan zhuan fan ce he ni na me bu she bei huan li he

**
我們 常常會愛上 連自己都聽不懂的歌
Wo men chang chang hui ai shang lian zi ji dou ting bu dong de ge
我們 常常都扮著 當時自己多麼討厭的虛偽角色
Wo men chang chang dou ban zhe dang shi zi ji duo mo tao yan de xu wei jiao se
到底為什麼而曲折 夠不夠深刻
Dao di wei shen me er quzhe gou bu gou shen ke
或許被取消資格 反而活的更心安 理得
Huo xu bei qu xiao zi ge fan er huo de geng xin an li de

想一想這個世界有多微妙
Xiang yi xiang zhe ge shi jie you duo wei miao
人生渺渺 不同煩惱 莞爾一笑
Ren sheng miao miao bu tong fan nao guan er yi xiao
靜看時光正好
Jing kan shi guang zheng hao

Repeat *

Repeat **

為何聽不懂 卻又哭了
Wei he ting bu dong que you ku le

No comments:

Post a Comment