Thursday, September 27, 2018

Kuang Meng - Silence Wang Su Long (曠夢 - 汪蘇瀧)


又一片塵埃漫天飛舞吞沒新開的花
You yi pian chen ai man tian fei wu tun mei xin kai de hua
又一個剪影踏進煙霧向著未來出發
You yi ge jian ying ta jin yan wu xiang zhe wei lai chu fa
習慣在清晨醒來過後點擊清除記憶
Xi guan zai qing chen xing lai guo hou dian ji qing chu ji yi
獵戶座的邊緣 看紅色火光燃起
Lie hu zuo de bian yuan kan hong se huo gang ran qi

陷進最柔軟的沙發
Xian jin zui rou ruan de sha fa
戴上玫瑰色 VR
Dai shang mei gui se VR
每個時代都有些努力
Mei ge shi dai dou you xie nu li
看起來毫無意義
Kan qi lai hao wu yi yi

夢境裡我在微笑著走進宇宙的漩渦
Meng jing li wo zai wei xiao zhe zou jin yu zhou de xuan wo
可現實是我無法融入並且不斷闖禍
Ke xian shi shi wo wu fa rong ru bing qie bu duan chuang huo

*
嘲笑和被嘲笑的人會有什麼不同
Chao xiao he bei chao xiao de ren hui you shen me bu tong
困在各自的角色中不斷掙扎翻湧
Kun zai ge zi de jiao se zhong bu duan zheng zha fan yong
從大地到山頂再回到大地的裂縫
Cong da di dao shan ding zai hui dao da di de lie feng
千百年來巨石滾動 而誰又會惶恐
Qian bai nian lai ju shi gun dong er shui you hui huang kong

*
雖然背負重壓
Sui ran bei fu zhong ya
雖然單槍匹馬
Sui ran dan qiang pi ma
還是阻擋不了我的步伐
Hai shi zu dang bu liao wo de bu fa

***
向著高處掙扎
Xiang zhe gao chu zheng zha
讓我蔑視懲罰
Rang wo mie shi cheng fa
我只能相信自己的步伐
Wo zhi neng xiang xin zi ji de bu fa

****
停不下的 Wu
Ting bu xia de Wu
我會重新 Wu
Wo hui chong xin Wu

*****
我看不見你 看不見未知的命運
Wo kan bu jian ni kan bu jian wei zhi de ming yun
你深不見底 每一天都想要放棄
Ni shen bu jian di mei yi tian dou xiang yao fang qi
看不見自己 看不見下一個黎明
Kan bu jian zi ji kan bu jian xia yi ge li ming
你會在哪裡 明天又為什麼恐懼
Ni hui zai na li ming tian you wei shen me kong ju
陷入懷疑
Xian ru huai yi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

No comments:

Post a Comment