Sunday, June 10, 2018

Deja Vu - Crispy (Deja Vu - 脆樂團)


一張一張的招牌 似曾相識
Yi zhang yi zhang de zhao pai si ceng xiang zhi
盤踞著一整條街 彼此僵持
Pan ju zhe yi zheng tiao jie bi ci jiang chi
在一樣的餐點淋上一樣的醬汁
Zai yi yang de can dian lin shang yi yang de jiang zhi
買相同的衣服變成相同的樣子
Mai xiang tong de yi fu bian cheng xiang tong de yang zi

一張一張的側臉 熟悉輪廓
Yi zhang yi zhang de ce lian shou xi lun kuo
塗上厚厚的濃妝 精雕細琢
Tu shang hou hou de nong zhuang jing diao xi zuo
用一樣的表情符號虛偽的問候
Yong yi yang de biao qing fu hao xu wei de wen hou
分不出來你們到底是誰 比較困惑
Fen bu chu lai ni men dao di shi shui bi jiao kun huo

*
我看過這張臉 看過這張嘴
Wo kan guo zhe zhang lian kan guo zhe zhang zui
甚至還記得診所的櫃檯小姐
Shen zhi hai ji de zhen suo de gui tai xiao jie
我逛過這家店 我吃過這碗麵
Wo guang guo zhe jia dian wo chi guo zhe wan mian
連服務生都好像是雙胞胎姐妹
Lian fu wu sheng dou hao xiang shi shuang bao tai jie mei

**
我看過這影片 點過這網頁
Wo kao guo zhe ying pian dian guo zhe wang ye
轉貼一些大家轉貼過的連結
Zhuan tie yi xie da jia zhuan tie guo de lian jie
用看來的字眼 堆砌成品味
Yong kan lai de zi yan dui qie cheng pin wei
到底是誰讓我們的生活一成不變
Dao di shi shui rang wo men de sheng huo yi cheng bu bian

一張一張的標籤 寫上編號
Yi zhang yi zhang de biao qian xie shang bian hao
把自己變成數字 拿來炫耀
Ba zi ji bian cheng shu zi na lai xuan yao
喝同樣的咖啡假裝分得出味道
He tong yang de ka fei jia zhuang fen de chu wei dao
用手機自拍擺出同樣的 招牌微笑
Yong shou ji zi pai bai chu tong yang de zhao pai wei xiao

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

1 comment: