Sunday, April 22, 2018

Zui Nuan De You Shang - Hebe Tian Fu Zhen (最暖的憂傷 - 田馥甄)


是雪花一片一片地飄進眼眶
Shi xue hua yi pian yi pian de piao jin yan kuang
是火花一明一滅的不肯絕望
Shi huo hua yi ming yi mie de bu ken jue wang
我勉強自己體諒緣分啊像柳絮
Wo mian qiang zi ji ti liang yuan fen a xiang liu xu
一起風就不由分說各自飄蕩
Yi qi feng jiu bu you fen shuo ge zi piao dang

思念是最暖的憂傷像一雙翅膀
Si nian shi zui nuan de you shang xiang yi shuang chi bang
讓我停不了飛不遠在過往遊蕩
Rang wo ting bu liao fei bu yuan zai guo wang you dang
不告而別的你 就算為了我著想
Bu gao er bie de ni jiu suan wei le wo zhao xiang
這麼沉痛的呵護 我怎麼能翱翔
Zhe me chen tong de he hu wo zen me neng ao xiang

穿著我最暖的憂傷種一屋願望
Chuan zhe wo zui nuan de you shang zhong yi wu yuan wang
幸福總會在你身旁綻放如陽光
Xing fu zong hui zai ni shen pang zhan fang ru yang guang
在人海的汪洋 曾經洶湧地擦撞
Zai ren hai de wang yang ceng jing xiong yong de ca zhuang
是彼此 內心永遠會起伏 的波浪
Shi bi ci nei xin yong yuan hui qi fu de po lang

花謝了有情人還能聞到它的香
Hua xie le you qing ren hai neng wen dao ta de xiang
人散了有心人還能聽得到聲響
Ren san le you xin ren hai neng ting de dao sheng xiang
有關愛 的等待
You guan ai de deng dai
多漫長 都不長
Duo man chang dou bu chang

思念是最暖的憂傷像一雙翅膀
Si nian shi zui nuan de you shang xiang yi shuang chi bang
讓我停不了飛不遠在過往遊蕩
Rang wo ting bu liao fei bu yuan zai guo wang you dang
在人海的汪洋 曾經洶湧地擦撞
Zai ren hai de wang yang ceng jing xiong yong de ca zhuang
是彼此 內心永遠會起伏 的波浪
Shi bi ci nei xin yong yuan hui qi fu de po lang

你忍痛一次一次地關上了窗
Ni ren tong yi ci yi ci de guan shang le chuang
我含淚一步一停地回首凝望
Wo han lei yi bu yi ting de hui shou ning wang
不能愛是人世間最遙遠的流放
Bu neng ai shi ren shi jian zui yao yuan de liu fang
但不能不愛是最快樂的綑綁
Dan bu neng bu ai shi zui kuai le de kun bang

No comments:

Post a Comment