Friday, April 20, 2018

Hai Hao - Rachel Liang Wen Yin (還好 - 梁文音)


幸虧是那麼平和
Xing kui shi na me ping he
才沒有再見不舒服
Cai mei you zai jian bu shu fu
後來散了 各忙各的
Hou lai san le ge mang ge de

未來的路已重新詮釋
Wei lai de lu yi chong xin quan shi
那些過不去的事都淡出
Na xie guo bu qu de shi dou dan chu
再親密過 也會生疏
Zai qing mi guo ye hui sheng shu

*
還好 我們都沒吝惜給彼此祝福
Hai hao wo men dou mei lin xi gei bi ci zhu fu
還好分開也沒想像中辛苦
Hai hao fen kai ye mei xiang xiang zhong xin ku
在曲折的經歷裡各自有所領悟
Zai qu zhe de jing li li ge zi you suo ling wu
漸漸懂得去體諒當初
Jian jian dong de qu ti liang dang chu

**
還好 我們都找到更好的歸宿
Hai hao wo men dou zhao dao geng hao de gui su
雖然你的人生裡已沒有我
Sui ran ni de ren sheng li yi mei you wo
至少答應過彼此要勇敢去追逐
Zhi shao da ying guo bi ci yao yong gan qu zhui zhu
祝你幸福 也祝我幸福
Zhu ni xing fu ye zhu wo xing fu

現在的我們格格不入
Xian zai de wo men ge ge bu ru
不記得當初為了什麼哭
Bu ji de dang chu wei le shen me ku
為了什麼 不肯讓步
Wei le shen me bu ken rang bu

Repeat *

Repeat **

還好 我們都沒成為彼此的包袱
Hai hao wo men dou mei cheng wei bi ci de bao fu
還好傷過的都沒白白受苦
Hai hao shang guo de dou mei bai bai shou ku
在愛情的世界裡累積多少感觸
Zai ai qing de shi jie li lei ji duo shao gan chu
漸漸成熟孤獨的靈魂
Jian jian cheng shou gu du de ling hun

還好 我們都有了更好的歸宿
Hai hao wo men dou you le geng hao de gui su
雖然你的夢想裡已沒有我
Sui ran ni de ren sheng li yi mei you wo
終於能對眼前的日常心無旁騖
Zhong yu neng dui yan qian de ri chang xin wu pang wu
祝你幸福 也祝我幸福
Zhu ni xing fu ye zhu wo xing fu

你會幸福 我也會幸福
Ni hui xing fu wo ye hui xing fu

No comments:

Post a Comment