Friday, February 23, 2018

Guang - Zhang Hui Mei (光 - 張惠妹)


曾與你面向著同一片天空
Ceng yu ni mian xiang zhe tong yi pian tian kong
看日出日落
Kan ri chu ri luo
閉上雙眼感覺黑暗裡的光影閃爍
Bi shang shuang yan gan jue hei an li de guang ying shan shuo
點點輪廓
Dian dian lun kuo

細數時間畫在手心裡的線
Xi shu shi jian hua zai shou xin li de xian
徒步走向光照亮的邊緣
Tu bu zou xiang guang zhao liang de bian yuan
放在心裡面
Fang zai xin li mian

還痛嗎
Hai tong ma
早已粉紅的傷口
Zao yi fen hong de shang kou
眼淚不流
Yan lei bu liu
卻還溫熱
Que hai wen re
過去總擁抱我
Guo qu zong yong bao wo
依然感到快樂
Yi ran gan dao kuai le
我還是我
Wo hai shi wo
路燈才熄滅
Lu deng cai xi mie
窗外熟悉的街
Chuang wai shou xi de jie
天亮了
Tian liang le

練習站在原地不再追逐明天
Lian xi zhan zai yuan di bu zai zhui zhu ming tian
或是曾經那些
Huo shi ceng jing na xie
細數時間畫在手心裡的線
Xi shu shi jian hua zai shou xin li de xian
徒步走向光照亮的邊緣
Tu bu zou xiang guang zhao liang de bian yuan
在心裡面
Zai xin li mian

還痛嗎
Hai tong ma
早已粉紅的傷口
Zao yi fen hong de shang kou
眼淚不流
Yan lei bu liu
卻還溫熱
Que hai wen re
過去總擁抱我
Guo qu zong yong bao wo
依然感到快樂
Yi ran gan dao kuai le
我依然是我
Wo yi ran shi wo

放開手屬於我
Fang kai shou shu yu wo
終於懂了
Zhong yu dong le
光點亮我心中
Guang dian liang wo xin zhong
每當我低頭看見自己的時候
Mei dang wo di tou kan jian zi ji de shi hou

還痛嗎
Hai tong ma
早已粉紅的傷口
Zao yi fen hong de shang kou
眼淚不流
Yan lei bu liu
卻還溫熱
Que hai wen re
過去總擁抱我
Guo qu zong yong bao wo
依然感到快樂
Yi ran gan dao kuai le
我還是我
Wo hai shi wo
路燈才熄滅
Lu deng cai xi mie
清晨的側臉
Qing chen de cee lian
窗外熟悉的街
Chuang wai shou xi de jie
天亮了
Tian liang le

No comments:

Post a Comment