Sunday, November 12, 2017

Mi Guo - Fish Leong (秘果 - 梁靜茹)


忘記從哪天起認識了你
Wang ji cong na tian qi ren shi le ni
相親相愛也相互嫌棄
Xiang qing xiang ai ye xiang hu xian qi
遇到困難總是第一個想到你
Yu dao kun nan zong shi di yi ge xiang dao ni
也只有你可以惹我生氣
Ye zhi you ni ke yi re wo sheng qi

*
太熟悉所以忘記了距離
Tai shou xi suo yi wang ji le ju li
愛要有縫隙透進陽光和空氣
Ai yao you feng xi tou jin yang guang he kong qi
有種怦然心動叫做命中註定
You zhong peng ran xin dong jiao zuo ming zhong zhu ding
有種地久天長叫守口如瓶
You zhong di jiu tian chang jiao shou kou ru ping

**
那年春天 我種下一個秘密
Na nian chun tian wo zhong xia yi ge mi mi
發了芽佔據 心裡每一寸土地
Fa le ya zhan ju xin li mei yi cun tu di
在不懂愛情的年紀
Zai bu dong ai qing de nian ji
相信遇見就是最好的運氣
Xiang xin yu jian jiu shi zui hao de yun qi

***
那年秋天 我藏好一個秘密
Na nian qiu tian wo cang hao yi ge mi mi
結成果掛滿 成長懵懂的四季
Jie cheng guo gua man cheng chang meng dong de si ji
在蠢蠢欲動的年紀
Zai chun chun yu dong de nian ji
就算全世界都已看穿我的心
Jiu suan quan shi jie dou yi kan chuan wo de xin

也許可以 笑著說一句
Ye xu ke yi xiao zhe shuo yi ju
喜歡你 對不起 沒關係
Xi huan ni dui bu qi mei guan xi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

就算這輩子你都不會懂
Jiu suan zhe bei zi ni dou bu hui dong
我的秘密 全由你的決定
Wo de mi mi quan you ni de jue ding
對不起 沒關係 謝謝你
Dui bu qi mei guan xi xie xie ni

No comments:

Post a Comment