Sunday, October 1, 2017

Zhi Qing Chun - Will Pan Wei Bo (致青春 - 潘瑋柏)


瀟灑的走
Xiao sa de zou
不用回頭 No
Bu yong hui tou No
別再求我留
Bie zai qiu wo liu
全是你的錯
Quan shi ni de cuo
眼已看透
Ya yi kan tou
看穿你的藉口
Kan chuan ni de jie kou
站在你身邊 的主角
Zhan zai ni shen bian de zhu jiao
絕對不會是我
Jue dui bu hui shi wo

手錶顯示三點 30 分 電話那頭背景傳來幾聲咳嗽聲
Shou biao xian shi san dian 30 fen dian hua na tou bei jing zhuan lai ji sheng ke sou sheng
我皺著眉頭硬著頭皮問 你說你一個人
Wo zhou zhe mei tou ying zhe tou pi wen ni shuo ni yi ge ren
叫我別想太多又犯了疑心症
Jian wo bie xiang tai duo you fan le yi xin zheng
But I don’t know I don’t know I don’t know
我聽過類似故事 我不陌生
Wo ting guo lei shi gu shi wo bu mo sheng
要你打開視訊通話 你突然有點睏
Yao ni da kai shi xun tong hua ni tu ran you dian kun
那就別怪我下好結論
Na jiu bie guai wo xia hao jie lun

*
Say 那 Sorry 有什麼屁用
Say na Sorry you shen me pi yong
享受 犯賤 卑鄙赤裸
Xiang shou fan jian bei bi chi luo
F**kin hate you now
沒想到你就是 這種禽獸
Mei xiang dao ni jiu shi zhe zhong qin shou
祝你永遠都忘不了我
Zhu ni yong yuan dou wang bu liao wo
每天過得不太好受
Mei tian guo de bu tai hao shou
F**kin hate you now
F**kin hate you now

Everyday Everyday 你說我關心不夠
Everyday Everyday ni shuo wo guan xin bu gou
但當我想要牽你手 你總是抽手
Dan dang wo xiang yao qian shi shou ni zong shi chou shou
回著別人簡訊卻是永遠帶笑容 想看看發來訊息哪位 是哪條狗
Hui zhe bie ren jian xun que shi yong yuan dai xiao rong xiang kan kan fa lai xun xi na wei shi na tiao gou
哦對了 好幾件 T-shirt 從來沒穿過
E dui le hao ji jian T-shirt cong lai mei chuan guo
不是我的氣味你的氣味 那誰穿過
Bu shi wo de qi wei ni de qi wei na shui chuan guo
脖子有點紅 別編著爛理由
Bo zi you dian hong bie bian zhe lan li you
那支手機不是我的 為何 在床頭
Na zhi shou ji bu shi wo de wei he zai chuang tou

瀟灑的走
Xiao sa de zou
不用回頭 No
Bu yong hui tou No
別再求我留
Bie zai qiu wo liu
全是你的錯
Quan shi ni de cuo
眼已看透
Ya yi kan tou
看穿一對爛貨
Kan chuan yi dui lan huo
如果回頭 也是巴掌往你臉上湊
Ru guo hui tou ye shi ba zhang wang ni lian shang cou

Repeat *

一起穿梭過的巷弄
Yi qi chuan suo guo de xiang nong
緊緊擁抱過的路口
Jin jin yong bao guo de lu kou
Say goodbye say goodbye say goodbye
獨自徘徊也不落寞
Du zi pai huai ye bu luo mo
其實 一個人過得 也不錯
Ji shi yi ge ren guo de ye bu cuo
從此以後
Cong ci yi hou
Goodbye

Repeat *

No comments:

Post a Comment