Wednesday, April 19, 2017

Kong Xiang Ye Che - Peter Pan Yu Wen (空想夜車 - 潘裕文)


朦朧的月光 在搖晃
Meng long de yue guang zai yao huang
貪玩的蜻蜓 不知去向
Tan wan de qing ting bu zhi qu xiang
穿過無人沙丘 是一片紅色花瓣
Chuan guo wu ren sha qiu shi yi pian hong se hua ban
他一直在想 他一直在想
Ta yi zhi zai xiang ta yi zhi zai xiang

是為了 遠方的藍天 或口袋裡 沒有眷戀
Shi wei le yuan fang de lan tian huo kou dai li mei you juan lian
他決定要告別 在浮躁的十月
Ta jue ding yao gao bie zai fu zao de shi yue
若不是 獨角仙 揮著翅膀
Ruo bu shi du jiao xian hui zhe chi bang
來到眼前活像個 寓言
Lai dao yan qian huo xiang ge yu yan

他 已經不可能回家 已經不可能回家
Ta yi jing bu ke neng hui jia yi jing bu ke neng hui jia
他還不知道 能去哪 他只想到要出發 Yeah
Ta hai bu zhi dao neng qu na ta zhi xiang dao yao chu fa Yeah
已經沒有路回家 已經沒有路回家
Yi jing mei you lu hui jia yi jing mei you lu hui jia
但願他 享受這長假 到達終點之前 不要害怕
Dan yuan ta xiang shou zhe chang jia dao da zhong dian zhi qian bu yao hai pa
我願陪著他 La
Wo yuan pei ze ta La

他想到爺爺 會流淚
Ta xiang dao ye ye hui liu lei
但偏偏伊通街 沒櫻吹雪 Oh
Dan pian pian yi tong jie mei ying chui xue Oh
明日的荒野 在夢裡面
Ming ri de huang ye zai meng li mian
美得能讓他熬過 失眠
Mei de neng rang ta ao guo shi mian

他 已經不可能回家 已經不可能回家
Ta yi jing bu ke neng hui jia yi jing bu ke neng hui jia
他還不知道 能去哪 他只想到要出發 Yeah
Ta hai bu zhi dao neng qu na ta zhi xiang dao yao chu fa Yeah
已經沒有路回家 已經沒有路回家
Yi jing mei you lu hui jia yi jing mei you lu hui jia
但願他 享受這長假 到達終點之前 不要害怕
Dan yuan ta xiang shou zhe chang jia dao da zhong dian zhi qian bu yao hai pa
一路大無畏 心中有夢就不累
Yi lu da wu wei xin zhong you meng jiu bu lei

勇敢的人無家可歸 我們誰也回不去昨天
Yong gan de ren qu jia ke gui wo men shui ye hui bu qu zuo tian

安靜的夜車 在流浪
An jing de ye che zai liu lang
無邊的深藍 還有燈塔
Wu bian de shen lan hai you deng ta
會有一個地方 容得下他的空想
Hui you yi ge di fang rong de xia ta de kong xiang
他一直在想 他一直在想
Ta yi zhi zai xiang ta yi zhi zai xiang

No comments:

Post a Comment