Friday, February 17, 2017

Taai Seung To Ho Nei - Stephanie Ho (太想討好你 - 何雁詩)


凝視你 身邊花花世界再不美
Ying si nei san bin fa fa sai gaai joi bat mei
天之驕子我也看不起 前途都不記起
Tin ji giu ji ngoh ya hon bat hei chin to do bat gei hei
我有著你 當天閨中摯友也不理
Ngoh yau jeuk nei dong tin gwai jung ji yau ya bat lei
只想與你居室中自閉起 從頭練習謙卑
Ji seung yue nei gui sat jung ji bai hei chung tau lin jaap him bei
就似小鳥某天起 提前斷臂 忘掉了如何去飛
Jau chi siu niu mau tin hei tai chin duen bei mong diu liu yue hoh hui fei

*
其實太想討好你 越快走到了別離
Kei sat taai seung to ho nei yuet faai jau do liu bit lei
如墮進禁室沒氧氣 澆水頻繁令愛更快枯死
Yue doh jun gam sat moot yeung hei hiu sui pan faan ling oi gang faai foo sei
其實太想捉緊你 加速你前進遠飛
Kei sat taai seung juk gan nei ga chuk nei chin jun yuen fei
我在原地責備自己 覺悟前非
Ngoh joi yuen dei jaak bei ji gei gok ng chin fei
錯在太擔心 太妒忌
Choh joi taai daam sam taai do gei

凝視你 聲音舉止語氣也優美
Ying si nei sing yam gui ji yue hei ya yau mei
身份都尊貴到了不起 凡人怎可以比
San fan do juen gwai do liu bat hei faan yan jam hoh yi bei
太掛念你 高燒體温也別怕燒起
Taai gwa nim nei go siu tai wan ya bit pa siu hei
即使痛到落淚也不理 全情落力獻技
Jik si tung do lok lui ya bat lei chuen ching lok lik hin gei
就似小鳥某天起 提前斷臂 忘掉了為何要飛
Jau chi siu niu mau tin hei tai chin duen bei mong diu liu wai hoh yiu fei

Repeat *

明白太想討好你 沒有資格說別離
Ming baak taai seung to ho nei moot yau ji gaak suet bit lei
留下我最終被放棄 得到原來是這句對不起
Lau ha ngoh jui jung bei fong hei dak do yuen loi si je gui dui bat hei
我願甚麼都捨棄 竟使你逃避到遠飛
Ngoh yuen sam moh do se hei ging si nei to bei do yuen fei
企在原地責備自己 覺悟前非
Kei joi yuen dei jaak bei ji gei gok ng chin fei
我用錯方式 對待你
Ngoh yung choh fong sik dui doi nei

No comments:

Post a Comment