Tuesday, August 2, 2016

I Don't Know - Diana Wang Shi An (I Don't Know - 王詩安)


不知道從何開始你已經走進我心裡
Bu zhi dao cong he kai ni shi ni yi jing zou jin wo xin li
就連一個眼神交會都變成浪漫驚喜
Jiu lian yi ge yan shen jiao hui dou bian cheng lang man jing xi
友達以上的小情意 我該怎麼定義
You da yi shang de xiao qing yi wo gai zen me ding yi

不確定該如何解釋這段微妙的關係
Bu que ding gai ru he jie shi zhe duan wei miao de guan xi
期待著有一天我們只對彼此專一
Qi dai zhe you yi tian wo men zhi dui bi ci zhuan yi
在你身邊有種暖意 心跳變得湍急
Zai ni shen bian you zhong nuan yi xin tiao bian de tuan ji

*
心情總跟著你 起落
Xin qing zong gen zhe ni qi luo
心中的忐忑是否會有結果
Xin zhong de tan te shi fou hui you jie guo
愛難以捉摸
Ai nan yi zhuo mo
請告訴我該怎麼做
Qing gao su wo gai zen me zuo

**
But I don't know what to do 面對這曖昧
But I don't know what to do mian dui zhe ai mei
And I don't know what to say 這感覺太美
And I don't know what to say zhe gan jue tai mei
我們該停留該前進 或後退 才不容易心碎
Wo men gai ting liu gai qian jin huo hou tui cai bu rong yi xin sui

***
But I don't know what to do 面對這曖昧
But I don't know what to do mian ;dui zhe ai mei
And I don't know what to say 這感覺太美
And I don't know what to say zhe gan jue tai mei
我們該等待該靠近 或沈醉 你會是我的誰
Wo men gai deng dai gai kao jin huo chen zui ni hui shi wo de shui
I just don't know what to do

不知道能跟誰分享我們的快樂秘密
Bu zhi dao meng gen shui fen xiang wo men de kuai le mi mi
你悄悄把甜蜜全都放進我的記憶
Ni qiao qiao ba tian mi quan dou fang jin wo de ji yi
謝謝你當我的奇蹟 想念有了意義
Xie xie ni dang wo de qi ji xiang nian you le yi yi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

I just don't know what to do
And I don't know what to say
When you look my way
I just don't know what to do

No comments:

Post a Comment