Thursday, April 21, 2016

Zai, Ye Bu Jian - Stefanie Sun Yan Zi (在, 也不見 - 孫燕姿)


能錯的都已錯過
Neng cuo de dou yi cuo guo
若還能重演
Ruo hai neng chong yan
是否會痛的更熟練
Shi fou hui tong de geng shou lian

該在的都已不在
Gai zai de dou yi bu zai
若不辭而別
Ruo bu ci er bie
是否遺憾就能拖延
Shi fou yi han jiu neng tuo yan

都是背影 何必回見
Dou shi bei ying he bi hui jian
熟悉的淚 陌生的臉
Shou xi de lei mo sheng de lian

*
不斷再見 還能說多少遍
Bu duan zai jian hai neng shuo duo shao bian
已經塵封的 能不能視而不見
Yi jing chen feng de neng bu neng shi er bu jian
不敢再見 不想再面對面
Bu gan zai jian bu xiang zai mian dui mian
只為了悼念 往事寫下的遺言
Zhi wei le dao nian wang shi xie xia de yi yan

不管你在或不在
Bu guan ni zai huo bu zai
我愛或不愛
Wo ai huo bu ai
不想就不酸也不甜
Bu xiang jiu bu suan ye bu tian

熟悉的人 遠在天邊
Shou xi de ren yuan zai tian bian
陌生的情 永在眼前
Mo sheng de qing yong zai yan qian

Repeat *

見多少次才會杜絕思念
Jian duo shao ci cai hui du jue si nian
看多少眼就能平息淚點
Kan duo shao yan jiu neng ping xi lei dian
再用多少年去擺脫從前
Zai yong duo shao nian qu bai tuo cong qian

原來再見 就是在也不見
Yuan lai zai jian jiu shi zai ye bu jian
沒必要發現 我們可愛或可憐
Mei bi yao fa xian wo men ke ai hou ke lian

Repeat *

No comments:

Post a Comment